Bnv Parallel Bible with Kjvp for Proverbs 13 4

Proverbs

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

:
4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

BNV	KJVP
1. জ্ঞানবান পুত্র পিতার শাসন মানে, কিন্তু নিন্দক ভর্ৎসনা শুনে না।	1. *A wise ^H2450 son ^H1121 heareth* his father ^H1 's instruction ^H4148 : but a scorner ^H3887 heareth ^H8085 not ^H3808 rebuke ^H1606 .**
2. মনুষ্য নিজ মুখের ফল দ্বারা মঙ্গল ভোগ করে; কিন্তু বিশ্বাসঘাতকদের প্রাণ দৌরাত্ম্য ভোগ করে।	2. *A man ^H376 shall eat ^H398 good ^H2896 by the fruit ^H4480 ^H6529 of his* mouth ^H6310 : but the soul ^H5315 of the transgressors ^H898 shall eat violence ^H2555 .**
3. যে মুখ সাবধানে রাখে, সে প্রাণ রক্ষা করে; যে ওষ্ঠাধর খুলিয়া দেয়, তাহার সর্ব্বনাশ হয়।	3. *He that keepeth ^H5341 his mouth ^H6310 keepeth ^H8104 his life ^H5315 : but* he that openeth wide ^H6589 his lips ^H8193 shall have destruction ^H4288 .**
4. অলসের প্রাণ লালসা করে, কিছুই পায় না; কিন্তু পরিশ্রমীদের প্রাণ পুষ্ট হয়।	4. *The soul ^H5315 of the sluggard ^H6102 desireth ^H183 , and hath* nothing ^H369 : but the soul ^H5315 of the diligent ^H2742 shall be made fat ^H1878 .**
5. ধার্ম্মিক মিথ্যা কথা ঘৃণা করে; কিন্তু দুষ্ট লোক দুর্গন্ধস্বরূপ, সে লজ্জা জন্মায়।	5. *A righteous ^H6662 man* hateth ^H8130 lying ^H1697 ^H8267 : but a wicked ^H7563 man is loathsome ^H887 , and cometh to shame ^H2659 .**
6. ধার্ম্মিকতা সিদ্ধাচারীকে রক্ষা করে; কিন্তু দুষ্টতা পাপীকে পাড়িয়া ফেলে।	6. *Righteousness ^H6666 keepeth ^H5341 him* that is upright ^H8537 in the way ^H1870 : but wickedness ^H7564 overthroweth ^H5557 the sinner ^H2403 .**
7. কেহ আপনাকে ধনবান দেখায়, কিন্তু তাহার কিছুই নাই; কেহ বা আপনাকে দরিদ্র দেখায়, কিন্তু তাহার মহাধন আছে।	7. *There is ^H3426 that maketh himself rich ^H6238 , yet hath* nothing ^H369 ^H3605 : there is that maketh himself poor ^H7326 , yet hath great ^H7227 riches ^H1952 .**
8. মানুষের ধন তাহার প্রাণের প্রায়শ্চিত্ত; কিন্তু দরিদ্র তর্জ্জন শুনে না।	8. *The ransom ^H3724 of a man ^H376 's life ^H5315 are* his riches ^H6239 : but the poor ^H7326 heareth ^H8085 not ^H3808 rebuke ^H1606 .**
9. ধার্ম্মিকের দীপ্তি আনন্দ করে; কিন্তু দুষ্টদের প্রদীপ নিভিয়া যায়।	9. The light ^H216 of the righteous ^H6662 rejoiceth ^H8055 : but the lamp ^H5216 of the wicked ^H7563 shall be put out ^H1846 .
10. অহঙ্কারে কেবল বিবাদ উৎপন্ন হয়; কিন্তু যাহারা পরামর্শ মানে, প্রজ্ঞা তাহাদের সহবর্ত্তী।	10. Only ^H7535 by pride ^H2087 cometh ^H5414 contention ^H4683 : but with ^H854 the well advised ^H3289 is wisdom ^H2451 .
11. অলীকতায় অর্জ্জিত ধন ক্ষয় পায়; কিন্তু যে ব্যক্তি হস্ত দ্বারা সঞ্চয় করে, সে অধিক পায়।	11. *Wealth ^H1952 gotten* by vanity ^H4480 ^H1892 shall be diminished ^H4591 : but he that gathereth ^H6908 by ^H5921 labor ^H3027 shall increase ^H7235 .**
12. আশাসিদ্ধির বিলম্ব হৃদয়ের পীড়াজনক; কিন্তু বাঞ্ছার সিদ্ধি জীবনবৃক্ষ।	12. *Hope ^H8431 deferred ^H4900 maketh the heart ^H3820 sick ^H2470 : but when* the desire ^H8378 cometh ^H935 , it is a tree ^H6086 of life ^H2416 .**
13. যে বাক্য তুচ্ছ করে, সে আপনার সর্ব্বনাশ ঘটায়; যে ভয়পূর্ব্বক আজ্ঞা মানে, সে পুরস্কার পায়।	13. Whoso despiseth ^H936 the word ^H1697 shall be destroyed ^H2254 : but he ^H1931 that feareth ^H3373 the commandment ^H4687 shall be rewarded ^H7999 .
14. জ্ঞানবানের শিক্ষা জীবনের উৎস, তাহা মৃত্যুর ফাঁদ হইতে দূরে যাইবার পথ।	14. The law ^H8451 of the wise ^H2450 is a fountain ^H4726 of life ^H2416 , to depart ^H5493 from the snares ^H4480 ^H4170 of death ^H4194 .
15. সুবুদ্ধি অনুগ্রহজনক, কিন্তু বিশ্বাসঘাতকদের পথ অসমান।	15. Good ^H2896 understanding ^H7922 giveth ^H5414 favor ^H2580 : but the way ^H1870 of transgressors ^H898 is hard ^H386 .
16. যে কেহ সতর্ক, সে জ্ঞানপূর্ব্বক কর্ম্ম করে; কিন্তু হীনবুদ্ধি মূর্খতা বিস্তার করে।	16. *Every ^H3605 prudent ^H6175 man* dealeth ^H6213 with knowledge ^H1847 : but a fool ^H3684 layeth open ^H6566 his folly ^H200 .**
17. দুষ্ট দূত বিপদে পড়ে, কিন্তু বিশ্বস্ত দূত স্বাস্থ্যস্বরূপ।	17. A wicked ^H7563 messenger ^H4397 falleth ^H5307 into mischief ^H7451 : but a faithful ^H529 ambassador ^H6735 is health ^H4832 .
18. যে শাসন অমান্য করে, সে দরিদ্রতা ও লজ্জা পায়; কিন্তু যে অনুযোগ মান্য করে, সে সম্মানিত হয়।	18. *Poverty ^H7389 and shame ^H7036 shall* be to him that refuseth ^H6544 instruction ^H4148 : but he that regardeth ^H8104 reproof ^H8433 shall be honored ^H3513 .**
19. বাসনার সিদ্ধি প্রাণে মধুর বোধ হয়; কিন্তু মন্দ হইতে সরিয়া যাওয়া হীনবুদ্ধিদের ঘৃণিত।	19. The desire ^H8378 accomplished ^H1961 is sweet ^H6149 to the soul ^H5315 : but it is abomination ^H8441 to fools ^H3684 to depart ^H5493 from evil ^H4480 ^H7451 .
20. জ্ঞানীদের সহচর হও, জ্ঞানী হইবে; কিন্তু যে হীনবুদ্ধিদের বন্ধু, সে ভগ্ন হইবে।	20. *He that walketh ^H1980 with ^H854 wise ^H2450 men* shall be wise ^H2449 : but a companion ^H7462 of fools ^H3684 shall be destroyed ^H7321 .**
21. অমঙ্গল পাপীদের পশ্চাতে পশ্চাতে দৌড়ে; কিন্তু ধার্ম্মিকদিগকে মঙ্গলরূপ পুরস্কার দত্ত হয়।	21. Evil ^H7451 pursueth ^H7291 sinners ^H2400 : but to the righteous ^H6662 good ^H2896 shall be repaid ^H7999 .
22. সৎ লোক পুত্রদের পুত্রগণের জন্য অধিকার রাখিয়া যায়; কিন্তু পাপীর ধন ধার্ম্মিকের নিমিত্ত সঞ্চিত হয়।	22. *A good ^H2896 man* leaveth an inheritance ^H5157 to his children ^H1121 's children ^H1121 : and the wealth ^H2428 of the sinner ^H2398 is laid up ^H6845 for the just ^H6662 .**
23. দরিদ্রগণের ভূমির চাষে খাদ্যবাহুল্য হয়; কিন্তু বিচারের অভাবে কেহ কেহ নষ্ট হয়।	23. *Much ^H7230 food ^H400 is in the tillage ^H5215 of the poor ^H7326 : but there is ^H3426 that* is destroyed ^H5595 for want ^H3808 of judgment ^H4941 .**
24. যে দণ্ড না দেয়, সে পুত্রকে দ্বেষ করে; কিন্তু যে তাহাকে প্রেম করে, সে সযত্নে শাস্তি দেয়।	24. He that spareth ^H2820 his rod ^H7626 hateth ^H8130 his son ^H1121 : but he that loveth ^H157 him chasteneth ^H4148 him quickly ^H7836 .
25. ধার্ম্মিক প্রাণের তৃপ্তি পর্য্যন্ত আহার করে, কিন্তু দুষ্টদের উদর শূন্য থাকে।	25. The righteous ^H6662 eateth ^H398 to the satisfying ^H7648 of his soul ^H5315 : but the belly ^H990 of the wicked ^H7563 shall want ^H2637 .