|
1. দেখ, ইহা কেমন উত্তম ও কেমন মনোহর যে, ভ্রাতারা একসঙ্গে ঐক্যে বাস করে!
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David H1732 . Behold H2009 , how H4100 good H2896 and how H4100 pleasant H5273 it is for brethren H251 to dwell H3427 together in unity H1571 H3162 !
|
|
2. তাহা মস্তকে নিষিক্ত উৎকৃষ্ট তৈল-সদৃশ, যাহা দাড়িতে, হারোণের দাড়িতে ক্ষরিয়া পড়িল, তাঁহার বস্ত্রের গলায় ক্ষরিয়া পড়িল।
|
2. It is like the precious H2896 ointment H8081 upon H5921 the head H7218 , that ran down H3381 upon H5921 the beard H2206 , even Aaron H175 's beard H2206 : that went down H7945 H3381 to H5921 the skirts H6310 of his garments H4060 ;
|
|
3. তাহা হর্ম্মোণের শিশিরের সদৃশ, যাহা সিয়োন পর্ব্বতে ক্ষরিয়া পড়ে; কারণ তথায় সদাপ্রভু আশীর্ব্বাদ আজ্ঞা করিলেন, অনন্তকালের জন্য জীবন আজ্ঞা করিলেন।
|
3. As the dew H2919 of Hermon H2768 , and as the dew that descended H7945 H3381 upon H5921 the mountains H2042 of Zion H6726 : for H3588 there H8033 the LORD H3068 commanded H6680 H853 the blessing H1293 , even life H2416 forevermore H5704 H5769 .
|