Bible Versions
Bible Books

:

1. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ επηρωτησεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI εν G1722 PREP κυριω G2962 N-DSM λεγων G3004 V-PAPNS ει G1487 CONJ αναβω G305 V-AAS-1S εις G1519 PREP μιαν G1519 A-ASF των G3588 T-GPF πολεων G4172 N-GPF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM αναβηθι G305 V-APD-2S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI που G4225 ADV αναβω G305 V-AAS-3S και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εις G1519 PREP χεβρων N-PRI
1. And it came to pass H1961 after H310 this H3651 , that David H1732 inquired H7592 of the LORD H3068 , saying H559 , Shall I go up H5927 into any H259 of the cities H5892 of Judah H3063 ? And the LORD H3068 said H559 unto H413 him , Go up H5927 . And David H1732 said H559 , Whither H575 shall I go up H5927 ? And he said H559 , Unto Hebron H2275 .
2. και G2532 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S εκει G1563 ADV δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP χεβρων N-PRI και G2532 CONJ αμφοτεραι A-NPF αι G3588 T-NPF γυναικες G1135 N-NPF αυτου G846 D-GSM αχινοομ N-PRI η G3588 T-NSF ιεζραηλιτις N-PRI και G2532 CONJ αβιγαια N-PRI η G3588 T-NSF γυνη G1135 N-NSF ναβαλ N-PRI του G3588 T-GSM καρμηλιου N-GSM
2. So David H1732 went up H5927 thither H8033 , and his two H8147 wives H802 also H1571 , Ahinoam H293 the Jezreelitess H3159 , and Abigail H26 Nabal H5037 's wife H802 the Carmelite H3761 .
3. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM εκαστος G1538 A-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ κατωκουν V-IAI-3P εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF χεβρων N-PRI
3. And his men H376 that H834 were with H5973 him did David H1732 bring up H5927 , every man H376 with his household H1004 : and they dwelt H3427 in the cities H5892 of Hebron H2275 .
4. και G2532 CONJ ερχονται G2064 V-PMI-3P ανδρες G435 N-NPM της G3588 T-GSF ιουδαιας G2449 N-GSF και G2532 CONJ χριουσιν G5548 V-PAI-3P τον G3588 T-ASM δαυιδ N-PRI εκει G1563 ADV του G3588 T-GSN βασιλευειν G936 V-PAN επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ απηγγειλαν V-AAI-3P τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP οτι G3754 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM ιαβις N-PRI της G3588 T-GSF γαλααδιτιδος N-PRI εθαψαν G2290 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM σαουλ G4549 N-PRI
4. And the men H376 of Judah H3063 came H935 , and there H8033 they anointed H4886 H853 David H1732 king H4428 over H5921 the house H1004 of Judah H3063 . And they told H5046 David H1732 , saying H559 , That the men H376 of Jabesh H3003 H1568 -gilead were they that H834 buried H6912 H853 Saul H7586 .
5. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI αγγελους G32 N-APM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM ηγουμενους G2233 V-PMPAP ιαβις N-PRI της G3588 T-GSF γαλααδιτιδος N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ευλογημενοι G2127 V-RPPNP υμεις G4771 P-NP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM οτι G3754 CONJ πεποιηκατε G4160 V-RAI-2P το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN τουτο G3778 D-ASN επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM υμων G4771 P-GP επι G1909 PREP σαουλ G4549 N-PRI τον G3588 T-ASM χριστον G5547 N-ASM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εθαψατε G2290 V-AAI-2P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ιωναθαν N-PRI τον G3588 T-ASM υιον G5207 N-ASM αυτου G846 D-GSM
5. And David H1732 sent H7971 messengers H4397 unto H413 the men H376 of Jabesh H3003 H1568 -gilead , and said H559 unto H413 them, Blessed H1288 be ye H859 of the LORD H3068 , that H834 ye have showed H6213 this H2088 kindness H2617 unto H5973 your lord H113 , even unto H5973 Saul H7586 , and have buried H6912 him.
6. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ποιησαι G4160 V-AAO-3S κυριος G2962 N-NSM μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP ελεος G1656 N-NSM και G2532 CONJ αληθειαν G225 N-ASF και G2532 CONJ γε G1065 PRT εγω G1473 P-NS ποιησω G4160 V-AAS-1S μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP τα G3588 T-APN αγαθα G18 A-APN ταυτα G3778 D-APN οτι G3754 CONJ εποιησατε G4160 V-AAI-2P το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN τουτο G3778 D-ASN
6. And now H6258 the LORD H3068 show H6213 kindness H2617 and truth H571 unto H5973 you : and I H595 also H1571 will requite H6213 you this H2063 kindness H2896 , because H834 ye have done H6213 this H2088 thing H1697 .
7. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV κραταιουσθωσαν G2901 V-PMD-3P αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ γινεσθε G1096 V-PMD-2P εις G1519 PREP υιους G5207 N-APM δυνατους G1415 A-APM οτι G3754 CONJ τεθνηκεν G2348 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM υμων G4771 P-GP σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ γε G1065 PRT εμε G1473 P-AS κεχρικεν G5548 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM οικος G3624 N-NSM ιουδα G2448 N-PRI εφ G1909 PREP εαυτους G1438 D-APM εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM
7. Therefore now H6258 let your hands H3027 be strengthened H2388 , and be H1961 ye valiant H1121 H2428 : for H3588 your master H113 Saul H7586 is dead H4191 , and also H1571 the house H1004 of Judah H3063 have anointed H4886 me king H4428 over H5921 them.
8. και G2532 CONJ αβεννηρ N-PRI υιος G5207 N-NSM νηρ N-PRI αρχιστρατηγος N-NSM του G3588 T-GSM σαουλ G4549 N-PRI ελαβεν G2983 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ιεβοσθε N-PRI υιον G5207 N-ASM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ ανεβιβασεν G307 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF παρεμβολης N-GSF εις G1519 PREP μαναεμ N-PRI
8. But Abner H74 the son H1121 of Ner H5369 , captain H8269 of Saul H7586 's host H6635 , took H3947 H853 Ish H378 -bosheth the son H1121 of Saul H7586 , and brought him over H5674 to Mahanaim H4266 ;
9. και G2532 CONJ εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γαλααδιτιν N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM θασιρι N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιεζραελ N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM εφραιμ G2187 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM βενιαμιν G958 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM ισραηλ G2474 N-PRI
9. And made him king H4427 over H413 Gilead H1568 , and over H413 the Ashurites H843 , and over H413 Jezreel H3157 , and over H5921 Ephraim H669 , and over H5921 Benjamin H1144 , and over H5921 all H3605 Israel H3478 .
10. τεσσαρακοντα G5062 N-NUI ετων G2094 N-GPN ιεβοσθε N-PRI υιος G5207 N-NSM σαουλ G4549 N-PRI οτε G3753 ADV εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI ετη G2094 N-APN εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S πλην G4133 ADV του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM ιουδα G2448 N-PRI οι G3739 R-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P οπισω G3694 ADV δαυιδ N-PRI
10. Ish H378 -bosheth Saul H7586 's son H1121 was forty H705 years H8141 old H1121 when he began to reign H4427 over H5921 Israel H3478 , and reigned H4427 two H8147 years H8141 . But H389 the house H1004 of Judah H3063 followed H1961 H310 David H1732 .
11. και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P αι G3588 T-NPF ημεραι G2250 N-NPF ας G3739 R-APF δαυιδ N-PRI εβασιλευσεν G936 V-AAI-3S εν G1722 PREP χεβρων N-PRI επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM ιουδα G2448 N-PRI επτα G2033 N-NUI ετη G2094 N-APN και G2532 CONJ εξ G1803 N-NUI μηνας G3303 N-APM
11. And the time H4557 H3117 that H834 David H1732 was H1961 king H4428 in Hebron H2275 over H5921 the house H1004 of Judah H3063 was H1961 seven H7651 years H8141 and six H8337 months H2320 .
12. και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S αβεννηρ N-PRI υιος G5207 N-NSM νηρ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM ιεβοσθε N-PRI υιου G5207 N-GSM σαουλ G4549 N-PRI εκ G1537 PREP μαναεμ N-PRI εις G1519 PREP γαβαων N-PRI
12. And Abner H74 the son H1121 of Ner H5369 , and the servants H5650 of Ish H378 -bosheth the son H1121 of Saul H7586 , went out H3318 from Mahanaim H4480 H4266 to Gibeon H1391 .
13. και G2532 CONJ ιωαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM σαρουιας N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM δαυιδ N-PRI εξηλθοσαν G1831 V-AAI-3P εκ G1537 PREP χεβρων N-PRI και G2532 CONJ συναντωσιν G4876 V-PAI-3P αυτοις G846 D-DPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κρηνην N-ASF την G3588 T-ASF γαβαων N-PRI επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN και G2532 CONJ εκαθισαν G2523 V-AAI-3P ουτοι G3778 D-NPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κρηνην N-ASF την G3588 T-ASF γαβαων N-PRI εντευθεν G1782 ADV και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κρηνην N-ASF εντευθεν G1782 ADV
13. And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah H6870 , and the servants H5650 of David H1732 , went out H3318 , and met H6298 together H3162 by H5921 the pool H1295 of Gibeon H1391 : and they sat down H3427 , the one H428 on the one side H4480 H2088 of H5921 the pool H1295 , and the other H428 on the other side H4480 H2088 of H5921 the pool H1295 .
14. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αβεννερ N-PRI προς G4314 PREP ιωαβ N-PRI αναστητωσαν G450 V-AAD-3P δη G1161 PRT τα G3588 T-APN παιδαρια G3808 N-APN και G2532 CONJ παιξατωσαν G3815 V-AAD-3P ενωπιον G1799 PREP ημων G1473 P-GP και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωαβ N-PRI αναστητωσαν G450 V-AAD-3P
14. And Abner H74 said H559 to H413 Joab H3097 , Let the young men H5288 now H4994 arise H6965 , and play H7832 before H6440 us . And Joab H3097 said H559 , Let them arise H6965 .
15. και G2532 CONJ ανεστησαν G450 V-AAI-3P και G2532 CONJ παρηλθον G3928 V-AAI-3P εν G1722 PREP αριθμω G706 N-DSM των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM βενιαμιν G958 N-PRI δωδεκα G1427 N-NUI των G3588 T-GPM ιεβοσθε N-PRI υιου G5207 N-GSM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ δωδεκα G1427 N-NUI εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM δαυιδ N-PRI
15. Then there arose H6965 and went over H5674 by number H4557 twelve H8147 H6240 of Benjamin H1144 , which pertained to Ish H378 -bosheth the son H1121 of Saul H7586 , and twelve H8147 H6240 of the servants H4480 H5650 of David H1732 .
16. και G2532 CONJ εκρατησαν G2902 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ μαχαιρα G3162 N-NSF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP πλευραν G4125 N-ASF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πιπτουσιν G4098 V-PAI-3P κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN και G2532 CONJ εκληθη G2564 V-API-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM μερις G3310 N-NSF των G3588 T-GPM επιβουλων G1917 N-GPF η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP γαβαων N-PRI
16. And they caught H2388 every one H376 his fellow H7453 by the head H7218 , and thrust his sword H2719 in his fellow H7453 's side H6654 ; so they fell down H5307 together H3162 : wherefore that H1931 place H4725 was called H7121 Helkath H2521 -hazzurim, which H834 is in Gibeon H1391 .
17. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM σκληρος G4642 A-NSM ωστε G5620 CONJ λιαν G3029 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF και G2532 CONJ επταισεν G4417 V-AAI-3S αβεννηρ N-PRI και G2532 CONJ ανδρες G435 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI ενωπιον G1799 PREP παιδων G3816 N-GPM δαυιδ N-PRI
17. And there was H1961 a very H5704 H3966 sore H7186 battle H4421 that H1931 day H3117 ; and Abner H74 was beaten H5062 , and the men H376 of Israel H3478 , before H6440 the servants H5650 of David H1732 .
18. και G2532 CONJ εγενοντο G1096 V-AMI-3P εκει G1563 ADV τρεις G5140 N-NUI υιοι G5207 N-NPM σαρουιας N-PRI ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ αβεσσα N-PRI και G2532 CONJ ασαηλ N-PRI και G2532 ADV ασαηλ N-PRI κουφος A-NSM τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM αυτου G846 D-GSM ωσει G5616 ADV μια G1519 A-NSF δορκας G1393 N-NSF εν G1722 PREP αγρω G68 N-DSM
18. And there H8033 were H1961 three H7969 sons H1121 of Zeruiah H6870 there, Joab H3097 , and Abishai H52 , and Asahel H6214 : and Asahel H6214 was as light H7031 of foot H7272 as a H259 wild H834 H7704 roe H6643 .
19. και G2532 CONJ κατεδιωξεν G2614 V-AAI-3S ασαηλ N-PRI οπισω G3694 ADV αβεννηρ N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S του G3588 T-GSN πορευεσθαι G4198 V-PMN εις G1519 PREP δεξια G1188 A-APN ουδε G3761 CONJ εις G1519 PREP αριστερα G710 A-APN κατοπισθεν ADV αβεννηρ N-PRI
19. And Asahel H6214 pursued H7291 after H310 Abner H74 ; and in going H1980 he turned H5186 not H3808 to H5921 the right H3225 hand nor to H5921 the left H8040 from following H4480 H310 Abner H74 .
20. και G2532 CONJ επεβλεψεν G1914 V-AAI-3S αβεννηρ N-PRI εις G1519 PREP τα G3588 T-APN οπισω G3694 ADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ει G1487 PRT συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S αυτος G846 D-NSM ασαηλ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S
20. Then Abner H74 looked H6437 behind H310 him , and said H559 , Art thou H859 Asahel H6214 ? And he answered H559 , I H595 am .
21. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM αβεννηρ N-PRI εκκλινον G1578 V-AAD-2S συ G4771 P-NS εις G1519 PREP τα G3588 T-APN δεξια G1188 A-APN η G2228 CONJ εις G1519 PREP τα G3588 T-APN αριστερα G710 A-APN και G2532 CONJ κατασχε G2722 V-AAD-2S σαυτω G4572 D-DSM εν G1519 A-ASN των G3588 T-GPN παιδαριων G3808 N-GPN και G2532 CONJ λαβε G2983 V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM την G3588 T-ASF πανοπλιαν G3833 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηθελησεν G2309 V-AAI-3S ασαηλ N-PRI εκκλιναι G1578 V-AAN εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM οπισθεν ADV αυτου G846 D-GSM
21. And Abner H74 said H559 to him , Turn thee aside H5186 to H5921 thy right H3225 hand or H176 to H5921 thy left H8040 , and lay thee hold H270 on one H259 of the young men H4480 H5288 , and take H3947 thee H853 his armor H2488 . But Asahel H6214 would H14 not H3808 turn aside H5493 from following H4480 H310 of him.
22. και G2532 CONJ προσεθετο G4369 V-AMI-3S ετι G2089 ADV αβεννηρ N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS τω G3588 T-DSM ασαηλ N-PRI αποστηθι V-APD-3S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS ινα G2443 CONJ μη G3165 ADV παταξω G3960 V-AAS-1S σε G4771 P-AS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ πως G4459 ADV αρω G142 V-FAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS προς G4314 PREP ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ που G4225 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ταυτα G3778 D-NPN επιστρεφε G1994 V-PAD-2S προς G4314 PREP ιωαβ N-PRI τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM σου G4771 P-GS
22. And Abner H74 said H559 again H3254 to H413 Asahel H6214 , Turn thee aside H5493 from following H4480 H310 me: wherefore H4100 should I smite H5221 thee to the ground H776 ? how H349 then should I hold up H5375 my face H6440 to H413 Joab H3097 thy brother H251 ?
23. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εβουλετο G1014 V-IMI-3S του G3588 T-GSN αποστηναι V-AAN και G2532 CONJ τυπτει G5180 V-PAI-3S αυτον G846 D-ASM αβεννηρ N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οπισω G3694 ADV του G3588 T-GSM δορατος N-GSN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ψοαν N-ASF και G2532 CONJ διεξηλθεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN δορυ N-ASN εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM οπισω G3694 ADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πιπτει G4098 V-PAI-3S εκει G1563 ADV και G2532 CONJ αποθνησκει G599 V-PAI-3S υποκατω G5270 ADV αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM ερχομενος G2064 V-PMPNS εως G2193 CONJ του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM ου G3739 R-GSM επεσεν G4098 V-AAI-3S εκει G1563 ADV ασαηλ N-PRI και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S και G2532 CONJ υφιστατο V-IMI-3S
23. Howbeit he refused H3985 to turn aside H5493 : wherefore Abner H74 with the hinder end of H310 the spear H2595 smote H5221 him under H413 the fifth H2570 rib , that the spear H2595 came out H3318 behind H4480 H310 him ; and he fell down H5307 there H8033 , and died H4191 in the same place H8478 : and it came to pass H1961 , that as many H3605 as came H935 to H413 the place H4725 where H834 Asahel H6214 fell down H5307 and died H4191 stood still H5975 .
24. και G2532 CONJ κατεδιωξεν G2614 V-AAI-3S ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ αβεσσα N-PRI οπισω G3694 ADV αβεννηρ N-PRI και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM εδυνεν G1417 V-AAI-3S και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM εισηλθον G1525 V-AAI-3P εως G2193 CONJ του G3588 T-GSM βουνου G1015 N-GSM αμμαν N-PRI ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN γαι N-PRI οδον G3598 N-ASF ερημον G2048 N-ASF γαβαων N-PRI
24. Joab H3097 also and Abishai H52 pursued H7291 after H310 Abner H74 : and the sun H8121 went down H935 when they H1992 were come H935 to H5704 the hill H1389 of Ammah H522 , that H834 lieth before H5921 H6440 Giah H1520 by the way H1870 of the wilderness H4057 of Gibeon H1391 .
25. και G2532 CONJ συναθροιζονται G4867 V-PMI-3P υιοι G5207 N-NPM βενιαμιν G958 N-PRI οι G3588 T-NPM οπισω G3694 ADV αβεννηρ N-PRI και G2532 CONJ εγενηθησαν G1096 V-API-3P εις G1519 PREP συναντησιν G4877 N-ASF μιαν G1519 A-ASF και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P επι G1909 PREP κεφαλην G2776 N-ASF βουνου G1015 N-GSM ενος G1519 A-GSM
25. And the children H1121 of Benjamin H1144 gathered themselves together H6908 after H310 Abner H74 , and became H1961 one H259 troop H92 , and stood H5975 on H5921 the top H7218 of a H259 hill H1389 .
26. και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S αβεννηρ N-PRI ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S μη G3165 ADV εις G1519 PREP νικος G3534 N-NSN καταφαγεται G2719 V-FMI-3S η G3588 T-NSF ρομφαια N-NSF η G2228 CONJ ουκ G3364 ADV οιδας V-RAI-2S οτι G3754 CONJ πικρα G4089 A-NSF εσται G1510 V-FMI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN εσχατα G2078 A-APN και G2532 CONJ εως G2193 CONJ ποτε G4218 ADV ου G3364 ADV μη G3165 ADV ειπης V-AAS-2S τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM αναστρεφειν G390 V-PAN απο G575 PREP οπισθεν ADV των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM ημων G1473 P-GP
26. Then Abner H74 called H7121 to H413 Joab H3097 , and said H559 , Shall the sword H2719 devour H398 forever H5331 ? knowest H3045 thou not H3808 that H3588 it will be H1961 bitterness H4751 in the latter end H314 ? how long H5704 shall it be then, ere H3808 thou bid H559 the people H5971 return H7725 from following H4480 H310 their brethren H251 ?
27. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ιωαβ N-PRI ζη G2198 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM οτι G3754 CONJ ει G1487 CONJ μη G3165 ADV ελαλησας G2980 V-AAI-2S διοτι G1360 CONJ τοτε G5119 ADV εκ G1537 PREP πρωιθεν ADV ανεβη G305 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM εκαστος G1538 A-NSM κατοπισθεν ADV του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM
27. And Joab H3097 said H559 , As God H430 liveth H2416 , unless H3588 H3884 thou hadst spoken H1696 , surely H3588 then H227 in the morning H1242 the people H5971 had gone up H5927 every one H376 from following H4480 H310 his brother H251 .
28. και G2532 CONJ εσαλπισεν G4537 V-AAI-3S ιωαβ N-PRI τη G3588 T-DSF σαλπιγγι G4536 N-DSF και G2532 CONJ απεστησαν V-AAI-3P πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV κατεδιωξαν G2614 V-AAI-3P οπισω G3694 ADV του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ου G3364 ADV προσεθεντο G4369 V-AMI-3P ετι G2089 ADV του G3588 T-GSN πολεμειν G4170 V-PAN
28. So Joab H3097 blew H8628 a trumpet H7782 , and all H3605 the people H5971 stood H5975 still , and pursued H7291 after H310 Israel H3478 no H3808 more H5750 , neither H3808 fought H3898 they any more H3254 .
29. και G2532 CONJ αβεννηρ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM αυτου G846 D-GSM απηλθον G565 V-AAI-3P εις G1519 PREP δυσμας G1424 N-APF ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF και G2532 CONJ διεβαιναν G1224 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM ιορδανην G2446 N-ASM και G2532 CONJ επορευθησαν G4198 V-API-3P ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF παρατεινουσαν G3905 V-PAPAS και G2532 CONJ ερχονται G2064 V-PMI-3P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF παρεμβολην N-ASF
29. And Abner H74 and his men H376 walked H1980 all H3605 that H1931 night H3915 through the plain H6160 , and passed over H5674 H853 Jordan H3383 , and went through H1980 all H3605 Bithron H1338 , and they came H935 to Mahanaim H4266 .
30. και G2532 CONJ ιωαβ N-PRI ανεστρεψεν G390 V-AAI-3S οπισθεν ADV απο G575 PREP του G3588 T-GSM αβεννηρ N-PRI και G2532 CONJ συνηθροισεν G4867 V-AAI-3S παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ επεσκεπησαν G1980 V-API-3P των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM δαυιδ N-PRI εννεακαιδεκα N-NUI ανδρες G435 N-NPM και G2532 CONJ ασαηλ N-PRI
30. And Joab H3097 returned H7725 from following H4480 H310 Abner H74 : and when he had gathered all the people together H6908 H853 H3605 H5971 , there lacked H6485 of David's servants H4480 H5650 H1732 nineteen H8672 H6240 men H376 and Asahel H6214 .
31. και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM δαυιδ N-PRI επαταξαν G3960 V-AAI-3P των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM βενιαμιν G958 N-PRI των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM αβεννηρ N-PRI τριακοσιους G5145 A-APM εξηκοντα G1835 N-NUI ανδρας G435 N-APM παρ G3844 PREP αυτου G846 D-GSM
31. But the servants H5650 of David H1732 had smitten H5221 of Benjamin H4480 H1144 , and of Abner H74 's men H4480 H376 , so that three H7969 hundred H3967 and threescore H8346 men H376 died H4191 .
32. και G2532 CONJ αιρουσιν G142 V-PAI-3P τον G3588 T-ASM ασαηλ N-PRI και G2532 CONJ θαπτουσιν G2290 V-PAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM ταφω G5028 N-DSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP βαιθλεεμ N-PRI και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ιωαβ N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF νυκτα G3571 N-ASF και G2532 CONJ διεφαυσεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM εν G1722 PREP χεβρων N-PRI
32. And they took up H5375 H853 Asahel H6214 , and buried H6912 him in the sepulcher H6913 of his father H1 , which H834 was in Bethlehem H1035 . And Joab H3097 and his men H376 went H1980 all H3605 night H3915 , and they came to Hebron H2275 at break of day H215 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×