Bengali Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 13:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S δαυιδ N-PRI μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM χιλιαρχων G5506 N-GPM και G2532 CONJ των G3588 T-GPM εκατονταρχων N-GPM παντι G3956 A-DSM ηγουμενω G2233 V-PMPDS
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τη G3588 T-DSF παση G3956 A-DSF εκκλησια G1577 N-DSF ισραηλ G2474 N-PRI ει G1487 CONJ εφ G1909 PREP υμιν G4771 P-DP αγαθον G18 A-ASM και G2532 CONJ παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP ευοδωθη G2137 V-APS-3S αποστειλωμεν G649 V-AAS-1P προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM ημων G1473 P-GP τους G3588 T-APM υπολελειμμενους G5275 V-RMPAP εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF γη G1065 N-DSF ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPM οι G3588 T-NPM ιερεις G2409 N-NPM οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF κατασχεσεως G2697 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ συναχθησονται G4863 V-FPI-3P προς G4314 PREP ημας G1473 P-AP
3 και G2532 CONJ μετενεγκωμεν V-AAS-1P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP προς G4314 PREP ημας G1473 P-AP οτι G3754 CONJ ουκ G3364 ADV εζητησαν G2212 V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF αφ G575 PREP ημερων G2250 N-GPF σαουλ G4549 N-PRI
4 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF εκκλησια G1577 N-NSF του G3588 T-GSN ποιησαι G4160 V-AAN ουτως G3778 ADV οτι G3754 CONJ ευθης A-NSM ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM εν G1722 PREP οφθαλμοις G3788 N-DPM παντος G3956 A-GSM του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
5 και G2532 CONJ εξεκκλησιασεν V-AAI-3S δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM παντα G3956 A-ASM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP οριων G3725 N-GPN αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ εως G2193 PREP εισοδου G1529 N-GSF ημαθ N-PRI του G3588 T-GSN εισενεγκαι G1533 V-AAN την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εκ G1537 PREP πολεως G4172 N-GSF ιαριμ N-PRI
6 και G2532 CONJ ανηγαγεν G321 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ανεβη G305 V-AAI-3S εις G1519 PREP πολιν G4172 N-ASF δαυιδ N-PRI η G3739 R-NSF ην G1510 V-IAI-3S του G3588 T-GSM ιουδα G2448 N-PRI του G3588 T-GSN αναγαγειν G321 V-AAN εκειθεν G1564 ADV την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM κυριου G2962 N-GSM καθημενου G2521 V-PMPGS επι G1909 PREP χερουβιν N-PRI ου G3739 R-GSM επεκληθη V-API-3S ονομα G3686 N-ASN αυτου G846 D-GSM
7 και G2532 CONJ επεθηκαν G2007 V-AAI-3P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM επι G1909 PREP αμαξαν N-ASF καινην G2537 A-ASF εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM αμιναδαβ G284 N-PRI και G2532 CONJ οζα N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM ηγον G71 V-IAI-3P την G3588 T-ASF αμαξαν N-ASF
8 και G2532 CONJ δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI παιζοντες G3815 V-PAPNP εναντιον G1726 PREP του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF δυναμει G1411 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ψαλτωδοις A-DPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP κινυραις N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ναβλαις N-DPF εν G1722 PREP τυμπανοις N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP κυμβαλοις G2950 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP σαλπιγξιν G4536 N-DPF
9 και G2532 CONJ ηλθοσαν G2064 V-AAI-3P εως G2193 PREP της G3588 T-GSF αλωνος G257 N-GSF και G2532 CONJ εξετεινεν G1614 V-AAI-3S οζα N-PRI την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM του G3588 T-GSN κατασχειν G2722 V-AAN την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF οτι G3754 CONJ εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S αυτην G846 D-ASF ο G3588 T-NSM μοσχος G3448 N-NSM
10 και G2532 CONJ εθυμωθη G2373 V-API-3S οργη G3709 N-DSF κυριος G2962 N-NSM επι G1909 PREP οζα N-PRI και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM εκει G1563 ADV δια G1223 PREP το G3588 T-ASN εκτειναι G1614 V-AAN την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF και G2532 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S εκει G1563 ADV απεναντι ADV του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
11 και G2532 CONJ ηθυμησεν G120 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI οτι G3754 CONJ διεκοψεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM διακοπην N-ASF εν G1722 PREP οζα N-PRI και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM εκεινον G1565 D-ASM διακοπη N-NSF οζα N-PRI εως G2193 PREP της G3588 T-GSF ημερας G2250 N-GSF ταυτης G3778 D-GSF
12 και G2532 CONJ εφοβηθη G5399 V-API-3S δαυιδ N-PRI τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF λεγων G3004 V-PAPNS πως G4459 ADV εισοισω G1533 V-FAI-1S προς G4314 PREP εμαυτον G1683 D-ASM την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
13 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεστρεψεν G654 V-AAI-3S δαυιδ N-PRI την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF προς G4314 PREP εαυτον G1438 D-ASM εις G1519 PREP πολιν G4172 N-ASF δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM αβεδδαρα N-PRI του G3588 T-GSM γεθθαιου N-GSM
14 και G2532 CONJ εκαθισεν G2523 V-AAI-3S η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM αβεδδαρα N-PRI τρεις G5140 A-APM μηνας G3303 N-APM και G2532 CONJ ευλογησεν G2127 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αβεδδαραμ N-PRI και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN αυτου G846 D-GSM
1 And David H1732 consulted H3289 with H5973 PREP the captains H8269 CMP of thousands H505 and hundreds H3967 , and with every H3605 L-CMS leader H5057 .
2 And David H1732 said H559 W-VQY3MS unto all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 , If H518 PART it seem good H2895 unto H5921 PREP you , and that it be of H4480 W-PREP the LORD H3068 EDS our God H430 , let us send H7971 abroad H6555 unto H5921 PREP our brethren H251 every where , that are left H7604 in all H3605 the land H776 of Israel H3478 , and with H5973 them also to the priests H3548 and Levites H3881 which are in their cities H5892 B-CFP and suburbs H4054 , that they may gather themselves H6908 unto H413 us :
3 And let us bring again H5437 the ark H727 of our God H430 to H413 us : for H3588 CONJ we inquired H1875 not H3808 NADV at it in the days H3117 B-CMP of Saul H7586 .
4 And all H3605 the congregation H6951 said H559 W-VQY3MP that they would do H6213 L-VQFC so H3651 ADV : for H3588 CONJ the thing H1697 D-NMS was right H3474 in the eyes H5869 B-CMP of all H3605 CMS the people H5971 D-NMS .
5 So David H1732 gathered H6950 all H3605 NMS Israel H3478 together , from H4480 PREP Shihor H7883 of Egypt H4714 EFS even unto H5704 W-PREP the entering H935 of Hemath H2574 , to bring H935 L-VHFC the ark H727 of God H430 D-EDP from Kirjath H7157 - jearim .
6 And David H1732 went up H5927 W-VHY3MS , and all H3605 W-CMS Israel H3478 , to Baalah H1173 , that is , to H413 PREP Kirjath H7157 - jearim , which H834 RPRO belonged to Judah H3063 , to bring up H5927 thence H8033 M-ADV the ark H727 of God H430 D-EDP the LORD H3068 EDS , that dwelleth H3427 VQPMS between the cherubims H3742 , whose H834 RPRO name H8034 is called H7121 on it .
7 And they carried H7392 the ark H727 of God H430 D-EDP in H5921 PREP a new H2319 cart H5699 out of the house H1004 of Abinadab H41 : and Uzza H5798 and Ahio H283 drove H5090 the cart H5699 .
8 And David H1732 and all H3605 W-CMS Israel H3478 played H7832 before H6440 L-CMP God H430 D-EDP with all H3605 B-CMS their might H5797 NMS , and with singing H7892 , and with harps H3658 , and with psalteries H5035 , and with timbrels H8596 , and with cymbals H4700 , and with trumpets H2689 .
9 And when they came H935 W-VQY3MP unto H5704 PREP the threshingfloor H1637 of Chidon H3592 , Uzza H5798 put forth W-VQY3MS his hand H3027 CFS-3MS to hold H270 L-VQFC the ark H727 ; for H3588 CONJ the oxen H1241 stumbled H8058 .
10 And the anger H639 CMS of the LORD H3068 EDS was kindled H2734 against Uzza H5798 , and he smote H5221 him , because H5921 PREP he put H7971 VQQ3MS his hand H3027 CFS-3MS to H5921 PREP the ark H727 : and there H8033 ADV he died H4191 W-VQY3MS before H6440 L-CMP God H430 NAME-4MP .
11 And David H1732 was displeased H2734 W-VQY3MS , because H3588 CONJ the LORD H3068 EDS had made H6555 a breach H6556 upon Uzza H5798 : wherefore that H1931 D-PPRO-3MS place H4725 is called H7121 W-VQY3MS Perez H6560 - uzza to H5704 PREP this H2088 D-PMS day H3117 D-AMS .
12 And David H1732 was afraid H3372 W-VQY3MS of God H430 D-EDP that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , saying H559 L-VQFC , How H1963 shall I bring H935 the ark H727 of God H430 home to H413 PREP-1MS me ?
13 So David H1732 brought H5493 VHQ3MS not H3808 W-NPAR the ark H727 home to H413 PREP-3MS himself to H413 PREP the city H5892 GFS of David H1732 , but carried it aside H5186 into H413 PREP the house H1004 CMS of Obed H5654 - edom the Gittite H1663 .
14 And the ark H727 of God H430 D-EDP remained H3427 W-VQY3MS with H5973 PREP the family H1004 CMS of Obed H5654 - edom in his house H1004 B-CMS-3MS three H7969 NFS months H2320 . And the LORD H3068 EDS blessed H1288 W-VNY3MS the house H1004 CMS of Obed H5654 - edom , and all H3605 NMS that H834 RPRO he had .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×