Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 1samuel 11 1

1samuel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S ως ^G3739 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP μηνα ^G3303 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S ναας ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM αμμανιτης ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ παρεμβαλλει ^V-PAI-3S επι ^G1909 ^PREP ιαβις ^N-PRI γαλααδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπον ^V-AAI-3P παντες ^G3956 ^A-NPM οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM ιαβις ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP ναας ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αμμανιτην ^N-ASM διαθου ^V-AMD-2S ημιν ^G1473 ^P-DP διαθηκην ^G1242 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ δουλευσομεν ^G1398 ^V-FAI-1P σοι ^G4771 ^P-DS	1. Then Nahash ^H5176 the Ammonite ^H5984 came up ^H5927 , and encamped ^H2583 against ^H5921 Jabesh ^H3003 ^H1568 -gilead : and all ^H3605 the men ^H376 of Jabesh ^H3003 said ^H559 unto ^H413 Nahash ^H5176 , Make ^H3772 a covenant ^H1285 with us , and we will serve ^H5647 thee.
2. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM ναας ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM αμμανιτης ^N-NSM εν ^G1722 ^PREP ταυτη ^G3778 ^D-DSF διαθησομαι ^V-FMI-1S υμιν ^G4771 ^P-DP διαθηκην ^G1242 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN εξορυξαι ^G1846 ^V-AAN υμων ^G4771 ^P-GP παντα ^G3956 ^A-ASM οφθαλμον ^G3788 ^N-ASM δεξιον ^G1188 ^A-ASM και ^G2532 ^CONJ θησομαι ^G5087 ^V-FMI-1S ονειδος ^G3681 ^N-ASN επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	2. And Nahash ^H5176 the Ammonite ^H5984 answered ^H559 ^H413 them , On this ^H2063 condition will I make ^H3772 a covenant with you , that I may thrust out ^H5365 all ^H3605 your right ^H3225 eyes ^H5869 , and lay ^H7760 it for a reproach ^H2781 upon ^H5921 all ^H3605 Israel ^H3478 .
3. και ^G2532 ^CONJ λεγουσιν ^G3004 ^V-PAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM ιαβις ^N-PRI ανες ^G447 ^V-AAD-2S ημιν ^G1473 ^P-DP επτα ^G2033 ^N-NUI ημερας ^G2250 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ αποστελουμεν ^G649 ^V-FAI-1P αγγελους ^G32 ^N-APM εις ^G1519 ^PREP παν ^G3956 ^A-ASN οριον ^G3725 ^N-ASN ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εαν ^G1437 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV η ^G1510 ^V-PAS-3S ο ^G3588 ^T-NSM σωζων ^G4982 ^V-PAPNS ημας ^G1473 ^P-AP εξελευσομεθα ^G1831 ^V-FMI-1P προς ^G4314 ^PREP υμας ^G4771 ^P-AP	3. And the elders ^H2205 of Jabesh ^H3003 said ^H559 unto ^H413 him , Give us seven ^H7651 days ^H3117 ' respite ^H7503 , that we may send ^H7971 messengers ^H4397 unto all ^H3605 the coasts ^H1366 of Israel ^H3478 : and then, if ^H518 there be no man ^H369 to save ^H3467 us , we will come out ^H3318 to ^H413 thee.
4. και ^G2532 ^CONJ ερχονται ^G2064 ^V-PMI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αγγελοι ^G32 ^N-NPM εις ^G1519 ^PREP γαβαα ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ λαλουσιν ^G2980 ^V-PAI-3P τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM εις ^G1519 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ωτα ^G3775 ^N-APN του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ηραν ^G142 ^V-AAI-3P πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM την ^G3588 ^T-ASF φωνην ^G5456 ^N-ASF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ εκλαυσαν ^G2799 ^V-AAI-3P	4. Then came ^H935 the messengers ^H4397 to Gibeah ^H1390 of Saul ^H7586 , and told ^H1696 the tidings ^H1697 in the ears ^H241 of the people ^H5971 : and all ^H3605 the people ^H5971 lifted up ^H5375 ^H853 their voices ^H6963 , and wept ^H1058 .
5. και ^G2532 ^CONJ ιδου ^G2400 ^INJ σαουλ ^G4549 ^N-PRI ηρχετο ^G757 ^V-IMI-3S μετα ^G3326 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN πρωι ^G4404 ^ADV εξ ^G1537 ^PREP αγρου ^G68 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI τι ^G5100 ^I-ASN οτι ^G3754 ^CONJ κλαιει ^G2799 ^V-PAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM και ^G2532 ^CONJ διηγουνται ^G1334 ^V-PMI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN των ^G3588 ^T-GPM υιων ^G5207 ^N-GPM ιαβις ^N-PRI	5. And, behold ^H2009 , Saul ^H7586 came ^H935 after ^H310 the herd ^H1241 out of ^H4480 the field ^H7704 ; and Saul ^H7586 said ^H559 , What ^H4100 aileth the people ^H5971 that ^H3588 they weep ^H1058 ? And they told ^H5608 him ^H853 the tidings ^H1697 of the men ^H376 of Jabesh ^H3003 .
6. και ^G2532 ^CONJ εφηλατο ^V-AMI-3S πνευμα ^G4151 ^N-NSN κυριου ^G2962 ^N-GSM επι ^G1909 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI ως ^G3739 ^CONJ ηκουσεν ^G191 ^V-AAI-3S τα ^G3588 ^T-APN ρηματα ^G4487 ^N-APN ταυτα ^G3778 ^D-APN και ^G2532 ^CONJ εθυμωθη ^G2373 ^V-API-3S επ ^G1909 ^PREP αυτους ^G846 ^D-APM οργη ^G3709 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM σφοδρα ^G4970 ^ADV	6. And the Spirit ^H7307 of God ^H430 came ^H6743 upon ^H5921 Saul ^H7586 when he heard ^H8085 ^H853 those ^H428 tidings ^H1697 , and his anger ^H639 was kindled ^H2734 greatly ^H3966 .
7. και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S δυο ^G1417 ^N-NUI βοας ^G1016 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ εμελισεν ^V-AAI-3S αυτας ^G846 ^D-APF και ^G2532 ^CONJ απεστειλεν ^G649 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP παν ^G3956 ^A-ASN οριον ^G3725 ^N-ASN ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP χειρι ^G5495 ^N-DSF αγγελων ^G32 ^N-GPM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS ος ^G3739 ^R-NSM ουκ ^G3364 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S εκπορευομενος ^G1607 ^V-PMPNS οπισω ^G3694 ^PREP σαουλ ^G4549 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οπισω ^G3694 ^PREP σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI κατα ^G2596 ^PREP ταδε ^G3592 ^D-APN ποιησουσιν ^G4160 ^V-FAI-3P τοις ^G3588 ^T-DPM βουσιν ^G1016 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επηλθεν ^V-AAI-3S εκστασις ^G1611 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εβοησαν ^G994 ^V-AAI-3P ως ^G3739 ^CONJ ανηρ ^G435 ^N-NSM εις ^G1519 ^A-NSM	7. And he took ^H3947 a yoke ^H6776 of oxen ^H1241 , and hewed them in pieces ^H5408 , and sent ^H7971 them throughout all ^H3605 the coasts ^H1366 of Israel ^H3478 by the hands ^H3027 of messengers ^H4397 , saying ^H559 , Whosoever ^H834 cometh not forth ^H369 ^H3318 after ^H310 Saul ^H7586 and after ^H310 Samuel ^H8050 , so ^H3541 shall it be done ^H6213 unto his oxen ^H1241 . And the fear ^H6343 of the LORD ^H3068 fell ^H5307 on ^H5921 the people ^H5971 , and they came out ^H3318 with one ^H259 consent ^H376 .
8. και ^G2532 ^CONJ επισκεπτεται ^G1980 ^V-PMI-3S αυτους ^G846 ^D-APM αβιεζεκ ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP βαμα ^N-PRI παν ^G3956 ^A-NSN ανδρα ^G435 ^N-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εξακοσιας ^G1812 ^A-APF χιλιαδας ^G5505 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ ανδρας ^G435 ^N-APM ιουδα ^G2448 ^N-PRI εβδομηκοντα ^G1440 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF	8. And when he numbered ^H6485 them in Bezek ^H966 , the children ^H1121 of Israel ^H3478 were ^H1961 three ^H7969 hundred ^H3967 thousand ^H505 , and the men ^H376 of Judah ^H3063 thirty ^H7970 thousand ^H505 .
9. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S τοις ^G3588 ^T-DPM αγγελοις ^G32 ^N-DPM τοις ^G3588 ^T-DPM ερχομενοις ^G2064 ^V-PMPDP ταδε ^G3592 ^I-APN ερειτε ^V-FAI-2P τοις ^G3588 ^T-DPM ανδρασιν ^G435 ^N-DPM ιαβις ^N-PRI αυριον ^G839 ^ADV υμιν ^G4771 ^P-DP η ^G3588 ^T-NSF σωτηρια ^G4991 ^N-NSF διαθερμαναντος ^V-AAPGS του ^G3588 ^T-GSM ηλιου ^G2246 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM αγγελοι ^G32 ^N-NPM εις ^G1519 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF πολιν ^G4172 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ απαγγελλουσιν ^V-PAI-3P τοις ^G3588 ^T-DPM ανδρασιν ^G435 ^N-DPM ιαβις ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ευφρανθησαν ^G2165 ^V-API-3P	9. And they said ^H559 unto the messengers ^H4397 that came ^H935 , Thus ^H3541 shall ye say ^H559 unto the men ^H376 of Jabesh ^H3003 ^H1568 -gilead, Tomorrow ^H4279 , by that time the sun ^H8121 be hot ^H2527 , ye shall have ^H1961 help ^H8668 . And the messengers ^H4397 came ^H935 and showed ^H5046 it to the men ^H376 of Jabesh ^H3003 ; and they were glad ^H8055 .
10. και ^G2532 ^CONJ ειπαν ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM ανδρες ^G435 ^N-NPM ιαβις ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP ναας ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αμμανιτην ^N-ASM αυριον ^G839 ^ADV εξελευσομεθα ^G1831 ^V-FMI-1P προς ^G4314 ^PREP υμας ^G4771 ^P-AP και ^G2532 ^CONJ ποιησετε ^G4160 ^V-FAI-2P ημιν ^G1473 ^P-DP το ^G3588 ^T-ASN αγαθον ^G18 ^A-ASN ενωπιον ^G1799 ^PREP υμων ^G4771 ^P-GP	10. Therefore the men ^H376 of Jabesh ^H3003 said ^H559 , Tomorrow ^H4279 we will come out ^H3318 unto ^H413 you , and ye shall do ^H6213 with us all ^H3605 that seemeth ^H5869 good ^H2896 unto you.
11. και ^G2532 ^CONJ εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S μετα ^G3326 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF αυριον ^G839 ^ADV και ^G2532 ^CONJ εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP τρεις ^G5140 ^A-APF αρχας ^G746 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ εισπορευονται ^G1531 ^V-PMI-3P μεσον ^G3319 ^A-ASN της ^G3588 ^T-GSF παρεμβολης ^N-GSF εν ^G1722 ^PREP φυλακη ^G5438 ^N-DSF τη ^G3588 ^T-DSF πρωινη ^G4407 ^A-DSF και ^G2532 ^CONJ ετυπτον ^G5180 ^V-IAI-3P τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM αμμων ^N-PRI εως ^G2193 ^PREP διεθερμανθη ^V-API-3S η ^G3588 ^T-NSF ημερα ^G2250 ^N-NSF και ^G2532 ^CONJ εγενηθησαν ^G1096 ^V-API-3P οι ^G3588 ^T-NPM υπολελειμμενοι ^G5275 ^V-RMPNP διεσπαρησαν ^G1289 ^V-API-3P και ^G2532 ^CONJ ουχ ^G3364 ^ADV υπελειφθησαν ^G5275 ^V-API-3P εν ^G1722 ^PREP αυτοις ^G846 ^D-DPM δυο ^G1417 ^N-NUI κατα ^G2596 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN αυτο ^G846 ^D-ASN	11. And it was ^H1961 so on the morrow ^H4480 ^H4283 , that Saul ^H7586 put ^H7760 ^H853 the people ^H5971 in three ^H7969 companies ^H7218 ; and they came ^H935 into the midst ^H8432 of the host ^H4264 in the morning ^H1242 watch ^H821 , and slew ^H5221 ^H853 the Ammonites ^H5983 until ^H5704 the heat ^H2527 of the day ^H3117 : and it came to pass ^H1961 , that they which remained ^H7604 were scattered ^H6327 , so that two ^H8147 of them were not ^H3808 left ^H7604 together ^H3162 .
12. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI τις ^G5100 ^I-ASN ο ^G3588 ^T-NSM ειπας ^V-AAI-2S οτι ^G3754 ^CONJ σαουλ ^G4549 ^N-PRI ου ^G3364 ^ADV βασιλευσει ^G936 ^V-FAI-3S ημων ^G1473 ^P-GP παραδος ^G3860 ^V-AAD-2S τους ^G3588 ^T-APM ανδρας ^G435 ^N-APM και ^G2532 ^CONJ θανατωσομεν ^G2289 ^V-FAI-1P αυτους ^G846 ^D-APM	12. And the people ^H5971 said ^H559 unto ^H413 Samuel ^H8050 , Who ^H4310 is he that said ^H559 , Shall Saul ^H7586 reign ^H4427 over ^H5921 us? bring ^H5414 the men ^H376 , that we may put them to death ^H4191 .
13. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαουλ ^G4549 ^N-PRI ουκ ^G3364 ^ADV αποθανειται ^G599 ^V-FMI-3S ουδεις ^G3762 ^A-NSM εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ημερα ^G2250 ^N-DSF ταυτη ^G3778 ^D-DSF οτι ^G3754 ^CONJ σημερον ^G4594 ^ADV κυριος ^G2962 ^N-NSM εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S σωτηριαν ^G4991 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	13. And Saul ^H7586 said ^H559 , There shall not ^H3808 a man ^H376 be put to death ^H4191 this ^H2088 day ^H3117 : for ^H3588 today ^H3117 the LORD ^H3068 hath wrought ^H6213 salvation ^H8668 in Israel ^H3478 .
14. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS πορευθωμεν ^G4198 ^V-PAS-1P εις ^G1519 ^PREP γαλγαλα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εγκαινισωμεν ^G1457 ^V-AAS-1P εκει ^G1563 ^ADV την ^G3588 ^T-ASF βασιλειαν ^G932 ^N-ASF	14. Then said ^H559 Samuel ^H8050 to ^H413 the people ^H5971 , Come ^H1980 , and let us go ^H1980 to Gilgal ^H1537 , and renew ^H2318 the kingdom ^H4410 there ^H8033 .
15. και ^G2532 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM εις ^G1519 ^PREP γαλγαλα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εχρισεν ^G5548 ^V-AAI-3S σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI εκει ^G1563 ^ADV τον ^G3588 ^T-ASM σαουλ ^G4549 ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP βασιλεα ^G935 ^N-ASM ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM εν ^G1722 ^PREP γαλγαλοις ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εθυσεν ^G2380 ^V-AAI-3S εκει ^G1563 ^ADV θυσιας ^G2378 ^N-APF και ^G2532 ^CONJ ειρηνικας ^G1516 ^A-APF ενωπιον ^G1799 ^PREP κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ευφρανθη ^G2165 ^V-API-3S σαμουηλ ^G4545 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ πας ^G3956 ^A-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ωστε ^G5620 ^CONJ λιαν ^G3029 ^ADV	15. And all ^H3605 the people ^H5971 went ^H1980 to Gilgal ^H1537 ; and there ^H8033 they made Saul king ^H4427 ^H853 ^H7586 before ^H6440 the LORD ^H3068 in Gilgal ^H1537 ; and there ^H8033 they sacrificed ^H2076 sacrifices ^H2077 of peace offerings ^H8002 before ^H6440 the LORD ^H3068 ; and there ^H8033 Saul ^H7586 and all ^H3605 the men ^H376 of Israel ^H3478 rejoiced ^H8055 greatly ^H3966 .