Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2chronicles 11 1

2chronicles

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S ροβοαμ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εξεκκλησιασεν ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ιουδαν ^G2455 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ βενιαμιν ^G958 ^N-PRI εκατον ^G1540 ^N-NUI ογδοηκοντα ^G3589 ^N-NUI χιλιαδας ^G5505 ^N-APF νεανισκων ^G3495 ^N-GPM ποιουντων ^G4160 ^V-PAPGP πολεμον ^G4171 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ επολεμει ^G4170 ^V-IAI-3S προς ^G4314 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSN επιστρεψαι ^G1994 ^V-AAN την ^G3588 ^T-ASF βασιλειαν ^G932 ^N-ASF τω ^G3588 ^T-DSM ροβοαμ ^N-PRI	1. And when Rehoboam ^H7346 was come ^H935 to Jerusalem ^H3389 , he gathered ^H6950 ^H853 of the house ^H1004 of Judah ^H3063 and Benjamin ^H1144 a hundred ^H3967 and fourscore ^H8084 thousand ^H505 chosen ^H977 men , which were warriors ^H6213 ^H4421 , to fight ^H3898 against ^H5973 Israel ^H3478 , that he might bring ^H7725 ^H853 the kingdom ^H4467 again to Rehoboam ^H7346 .
2. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S λογος ^G3056 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP σαμαιαν ^N-ASM ανθρωπον ^G444 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM λεγων ^G3004 ^V-PAPNS	2. But the word ^H1697 of the LORD ^H3068 came ^H1961 to ^H413 Shemaiah ^H8098 the man ^H376 of God ^H430 , saying ^H559 ,
3. ειπον ^V-AAD-2S προς ^G4314 ^PREP ροβοαμ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM του ^G3588 ^T-GSM σαλωμων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP παντα ^G3956 ^A-ASM ιουδαν ^G2455 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ βενιαμιν ^G958 ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS	3. Speak ^H559 unto ^H413 Rehoboam ^H7346 the son ^H1121 of Solomon ^H8010 , king ^H4428 of Judah ^H3063 , and to ^H413 all ^H3605 Israel ^H3478 in Judah ^H3063 and Benjamin ^H1144 , saying ^H559 ,
4. ταδε ^G3592 ^D-APN λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ουκ ^G3364 ^ADV αναβησεσθε ^G305 ^V-FMI-2P και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV πολεμησετε ^G4170 ^V-FAI-2P προς ^G4314 ^PREP τους ^G3588 ^T-APM αδελφους ^G80 ^N-APM υμων ^G4771 ^P-GP αποστρεφετε ^G654 ^V-PAD-2P εκαστος ^G1538 ^A-NSM εις ^G1519 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM οικον ^G3624 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ παρ ^G3844 ^PREP εμου ^G1473 ^P-GS εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S το ^G3588 ^T-NSN ρημα ^G4487 ^N-NSN τουτο ^G3778 ^D-NSN και ^G2532 ^CONJ επηκουσαν ^V-AAI-3P του ^G3588 ^T-GSM λογου ^G3056 ^N-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ απεστραφησαν ^G654 ^V-API-3P του ^G3588 ^T-GSN μη ^G3165 ^ADV πορευθηναι ^G4198 ^V-APN επι ^G1909 ^PREP ιεροβοαμ ^N-PRI	4. Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD ^H3068 , Ye shall not ^H3808 go up ^H5927 , nor ^H3808 fight ^H3898 against ^H5973 your brethren ^H251 : return ^H7725 every man ^H376 to his house ^H1004 : for ^H3588 this ^H2088 thing ^H1697 is done ^H1961 of ^H4480 ^H854 me . And they obeyed ^H8085 ^H853 the words ^H1697 of the LORD ^H3068 , and returned ^H7725 from going ^H4480 ^H1980 against ^H413 Jeroboam ^H3379 .
5. και ^G2532 ^CONJ κατωκησεν ^V-AAI-3S ροβοαμ ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ωκοδομησεν ^G3618 ^V-AAI-3S πολεις ^G4172 ^N-APF τειχηρεις ^A-APF εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF ιουδαια ^G2449 ^N-DSF	5. And Rehoboam ^H7346 dwelt ^H3427 in Jerusalem ^H3389 , and built ^H1129 cities ^H5892 for defense ^H4692 in Judah ^H3063 .
6. και ^G2532 ^CONJ ωκοδομησεν ^G3618 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF βαιθλεεμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF αιταμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF θεκωε ^N-PRI	6. He built ^H1129 even ^H853 Bethlehem ^H1035 , and Etam ^H5862 , and Tekoa ^H8620 ,
7. και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF βαιθσουρα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF σοκχωθ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF οδολλαμ ^N-PRI	7. And Beth ^H1049 -zur , and Shoco ^H7755 , and Adullam ^H5725 ,
8. και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γεθ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF μαρισαν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ζιφ ^N-PRI	8. And Gath ^H1661 , and Mareshah ^H4762 , and Ziph ^H2128 ,
9. και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF αδωραιμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF λαχις ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF αζηκα ^N-PRI	9. And Adoraim ^H115 , and Lachish ^H3923 , and Azekah ^H5825 ,
10. και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF σαραα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF αιαλων ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF χεβρων ^N-PRI η ^G3739 ^R-NSF εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S του ^G3588 ^T-GSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ βενιαμιν ^G958 ^N-PRI πολεις ^G4172 ^N-APF τειχηρεις ^A-APF	10. *And Zorah ^H6681 , and Aijalon ^H357 , and Hebron ^H2275 , which ^H834 are* in Judah ^H3063 and in Benjamin ^H1144 fenced ^H4694 cities ^H5892 .**
11. και ^G2532 ^CONJ ωχυρωσεν ^V-AAI-3S αυτας ^G846 ^D-APF τειχεσιν ^G5038 ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP αυταις ^G846 ^D-DPF ηγουμενους ^G2233 ^V-PMPAP και ^G2532 ^CONJ παραθεσεις ^N-APF βρωματων ^G1033 ^N-GPN ελαιον ^G1637 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ οινον ^G3631 ^N-ASM	11. And he fortified ^H2388 ^H853 the strongholds ^H4694 , and put ^H5414 captains ^H5057 in them , and store ^H214 of victual ^H3978 , and of oil ^H8081 and wine ^H3196 .
12. κατα ^G2596 ^PREP πολιν ^G4172 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ κατα ^G2596 ^PREP πολιν ^G4172 ^N-ASF θυρεους ^G2375 ^N-APN και ^G2532 ^CONJ δορατα ^N-APN και ^G2532 ^CONJ κατισχυσεν ^G2729 ^V-AAI-3S αυτας ^G846 ^D-APF εις ^G1519 ^PREP πληθος ^G4128 ^N-ASN σφοδρα ^G4970 ^ADV και ^G2532 ^CONJ ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ βενιαμιν ^G958 ^N-PRI	12. And in every ^H3605 several city ^H5892 ^H5892 he put shields ^H6793 and spears ^H7420 , and made them exceeding strong ^H2388 ^H7235 ^H3966 , having ^H1961 Judah ^H3063 and Benjamin ^H1144 on his side.
13. και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM ιερεις ^G2409 ^N-NPM και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM λευιται ^N-NPM οι ^G3739 ^R-NPM ησαν ^G1510 ^V-IAI-3P εν ^G1722 ^PREP παντι ^G3956 ^A-DSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI συνηχθησαν ^G4863 ^V-API-3P προς ^G4314 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP παντων ^G3956 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPN οριων ^G3725 ^N-GPN	13. *And the priests ^H3548 and the Levites ^H3881 that ^H834 were* in all ^H3605 Israel ^H3478 resorted ^H3320 to ^H5921 him out of all ^H4480 ^H3605 their coasts ^H1366 .**
14. οτι ^G3754 ^CONJ εγκατελιπον ^G1459 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM λευιται ^N-NPM τα ^G3588 ^T-APN σκηνωματα ^G4638 ^N-APN της ^G3588 ^T-GSF κατασχεσεως ^G2697 ^N-GSF αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ επορευθησαν ^G4198 ^V-API-3P προς ^G4314 ^PREP ιουδαν ^G2455 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ εξεβαλεν ^G1544 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM ιεροβοαμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM υιοι ^G5207 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM του ^G3588 ^T-GSN μη ^G3165 ^ADV λειτουργειν ^G3008 ^V-PAN κυριω ^G2962 ^N-DSM	14. For ^H3588 the Levites ^H3881 left ^H5800 ^H853 their suburbs ^H4054 and their possession ^H272 , and came ^H1980 to Judah ^H3063 and Jerusalem ^H3389 : for ^H3588 Jeroboam ^H3379 and his sons ^H1121 had cast them off ^H2186 from executing the priest's office ^H4480 ^H3547 unto the LORD ^H3068 :
15. και ^G2532 ^CONJ κατεστησεν ^G2525 ^V-AAI-3S εαυτω ^G1438 ^D-DSM ιερεις ^G2409 ^N-APM των ^G3588 ^T-GPM υψηλων ^G5308 ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPN ειδωλοις ^G1497 ^N-DPN και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM ματαιοις ^G3152 ^A-DPM και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPM μοσχοις ^G3448 ^N-DPM α ^G3739 ^R-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ιεροβοαμ ^N-PRI	15. And he ordained ^H5975 him priests ^H3548 for the high places ^H1116 , and for the devils ^H8163 , and for the calves ^H5695 which ^H834 he had made ^H6213 .
16. και ^G2532 ^CONJ εξεβαλεν ^G1544 ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM απο ^G575 ^PREP φυλων ^G5443 ^N-GPF ισραηλ ^G2474 ^N-PRI οι ^G3739 ^R-NPM εδωκαν ^G1325 ^V-AAI-3P καρδιαν ^G2588 ^N-ASF αυτων ^G846 ^D-GPF του ^G3588 ^T-GSN ζητησαι ^G2212 ^V-AAN κυριον ^G2962 ^N-ASM θεον ^G2316 ^N-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηλθον ^G2064 ^V-AAI-3P εις ^G1519 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI θυσαι ^G2380 ^V-AAN κυριω ^G2962 ^N-DSM θεω ^G2316 ^N-DSM των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM αυτων ^G846 ^D-GPM	16. And after ^H310 them out of all ^H4480 ^H3605 the tribes ^H7626 of Israel ^H3478 such as set ^H5414 ^H853 their hearts ^H3824 to seek ^H1245 ^H853 the LORD ^H3068 God ^H430 of Israel ^H3478 came ^H935 to Jerusalem ^H3389 , to sacrifice ^H2076 unto the LORD ^H3068 God ^H430 of their fathers ^H1 .
17. και ^G2532 ^CONJ κατισχυσαν ^G2729 ^V-AAPAS την ^G3588 ^T-ASF βασιλειαν ^G932 ^N-ASF ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ κατισχυσαν ^G2729 ^V-AAPAS ροβοαμ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM του ^G3588 ^T-GSM σαλωμων ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP ετη ^G2094 ^N-APN τρια ^G5140 ^A-APN οτι ^G3754 ^CONJ επορευθη ^G4198 ^V-API-3S εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF οδοις ^G3598 ^N-DPF δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ σαλωμων ^N-PRI ετη ^G2094 ^N-APN τρια ^G5140 ^A-APN	17. So they strengthened ^H2388 ^H853 the kingdom ^H4438 of Judah ^H3063 , and made ^H853 Rehoboam ^H7346 the son ^H1121 of Solomon ^H8010 strong ^H553 , three ^H7969 years ^H8141 : for ^H3588 three ^H7969 years ^H8141 they walked ^H1980 in the way ^H1870 of David ^H1732 and Solomon ^H8010 .
18. και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S εαυτω ^G1438 ^D-DSM ροβοαμ ^N-PRI γυναικα ^G1135 ^N-ASF την ^G3588 ^T-ASF μολλαθ ^N-PRI θυγατερα ^G2364 ^N-ASF ιεριμουθ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM δαυιδ ^N-PRI αβαιαν ^N-PRI θυγατερα ^G2364 ^N-ASF ελιαβ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM ιεσσαι ^G2421 ^N-PRI	18. And Rehoboam ^H7346 took ^H3947 him ^H853 Mahalath ^H4258 the daughter ^H1323 of Jerimoth ^H3406 the son ^H1121 of David ^H1732 to wife ^H802 , and Abihail ^H32 the daughter ^H1323 of Eliab ^H446 the son ^H1121 of Jesse ^H3448 ;
19. και ^G2532 ^CONJ ετεκεν ^G5088 ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM υιους ^G5207 ^N-APM τον ^G3588 ^T-ASM ιαους ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM σαμαριαν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ροολλαμ ^N-PRI	19. Which bore ^H3205 him children ^H1121 ; ^H853 Jeush ^H3266 , and Shamariah ^H8114 , and Zaham ^H2093 .
20. και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP ταυτα ^G3778 ^D-APN ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S εαυτω ^G1438 ^D-DSM την ^G3588 ^T-ASF μααχα ^N-PRI θυγατερα ^G2364 ^N-ASF αβεσσαλωμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ετεκεν ^G5088 ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM τον ^G3588 ^T-ASM αβια ^G7 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ιεθθι ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM ζιζα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM εμμωθ ^N-PRI	20. And after ^H310 her he took ^H3947 ^H853 Maachah ^H4601 the daughter ^H1323 of Absalom ^H53 ; which bore ^H3205 him ^H853 Abijah ^H29 , and Attai ^H6262 , and Ziza ^H2124 , and Shelomith ^H8019 .
21. και ^G2532 ^CONJ ηγαπησεν ^G25 ^V-AAI-3S ροβοαμ ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF μααχαν ^N-PRI θυγατερα ^G2364 ^N-ASF αβεσσαλωμ ^N-PRI υπερ ^G5228 ^PREP πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF γυναικας ^G1135 ^N-APF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF παλλακας ^N-APF αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ γυναικας ^G1135 ^N-APF δεκα ^G1176 ^N-NUI οκτω ^G3638 ^N-NUI ειχεν ^G2192 ^V-IAI-3S και ^G2532 ^CONJ παλλακας ^N-APF τριακοντα ^G5144 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ εγεννησεν ^G1080 ^V-AAI-3S υιους ^G5207 ^N-APM εικοσι ^G1501 ^N-NUI οκτω ^G3638 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ θυγατερας ^G2364 ^N-APF εξηκοντα ^G1835 ^N-NUI	21. And Rehoboam ^H7346 loved ^H157 ^H853 Maachah ^H4601 the daughter ^H1323 of Absalom ^H53 above all ^H4480 ^H3605 his wives ^H802 and his concubines ^H6370 : ( for ^H3588 he took ^H5375 eighteen ^H8083 ^H6240 wives ^H802 , and threescore ^H8346 concubines ^H6370 ; and begot ^H3205 twenty ^H6242 and eight ^H8083 sons ^H1121 , and threescore ^H8346 daughters ^H1323 .)
22. και ^G2532 ^CONJ κατεστησεν ^G2525 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP αρχοντα ^G758 ^N-ASM ροβοαμ ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αβια ^G7 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM της ^G3588 ^T-GSF μααχα ^N-PRI εις ^G1519 ^PREP ηγουμενον ^G2233 ^V-PMPAS εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM αδελφοις ^G80 ^N-DPM αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ βασιλευσαι ^G936 ^V-AAN διενοειτο ^V-IMI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM	22. *And Rehoboam ^H7346 made ^H5975 ^H853 Abijah ^H29 the son ^H1121 of Maachah ^H4601 the chief ^H7218 , to be ruler ^H5057 among his brethren ^H251 : for ^H3588 he thought* to make him king ^H4427 .**
23. και ^G2532 ^CONJ ηυξηθη ^G837 ^V-API-3S παρα ^G3844 ^PREP παντας ^G3956 ^A-APM τους ^G3588 ^T-APM υιους ^G5207 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP πασιν ^G3956 ^A-DPN τοις ^G3588 ^T-DPN οριοις ^G3725 ^N-DPN ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ βενιαμιν ^G958 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF πολεσιν ^G4172 ^N-DPF ταις ^G3588 ^T-DPF οχυραις ^A-DPF και ^G2532 ^CONJ εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S αυταις ^G846 ^D-DPF τροφας ^G5160 ^N-APF πληθος ^G4128 ^N-ASN πολυ ^G4183 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ ητησατο ^G154 ^V-AMI-3S πληθος ^G4128 ^N-ASN γυναικων ^G1135 ^N-GPF	23. And he dealt wisely ^H995 , and dispersed ^H6555 of all ^H4480 ^H3605 his children ^H1121 throughout all ^H3605 the countries ^H776 of Judah ^H3063 and Benjamin ^H1144 , unto every ^H3605 fenced ^H4694 city ^H5892 : and he gave ^H5414 them victual ^H4202 in abundance ^H7230 . And he desired ^H7592 many ^H1995 wives ^H802 .