|
|
|
|
1. "'When you allot the land as an inheritance, you will offer an allotment to the LORD, a holy portion from the land; the length will be eight and a quarter miles and the width three and one-third miles. This entire area will be holy.
|
1. Moreover , when ye shall divide by lot H5307 H853 the land H776 for inheritance H5159 , ye shall offer H7311 an oblation H8641 unto the LORD H3068 , a holy portion H6944 of H4480 the land H776 : the length H753 shall be the length H753 of five H2568 and twenty H6242 thousand H505 reeds , and the breadth H7341 shall be ten H6235 thousand H505 . This H1931 shall be holy H6944 in all H3605 the borders H1366 thereof round about H5439 .
|
|
2. Of this area a square 875 feet by 875 feet will be designated for the sanctuary, with 87� feet set aside for its open space round about.
|
2. Of this H4480 H2088 there shall be H1961 for H413 the sanctuary H6944 five H2568 hundred H3967 in length , with five H2568 hundred H3967 in breadth , square H7251 round about H5439 ; and fifty H2572 cubits H520 round about H5439 for the suburbs H4054 thereof.
|
|
3. From this measured area you will measure a length of eight and a quarter miles and a width of three and one-third miles; in it will be the sanctuary, the most holy place.
|
3. And of H4480 this H2063 measure H4060 shalt thou measure H4058 the length H753 of five H2568 and twenty H6242 thousand H505 , and the breadth H7341 of ten H6235 thousand H505 : and in it shall be H1961 the sanctuary H4720 and the most holy H6944 H6944 place .
|
|
4. It will be a holy portion of the land; it will be for the priests, the ministers of the sanctuary who approach the LORD to minister to him. It will be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.
|
4. The holy H6944 portion of H4480 the land H776 shall be H1961 for the priests H3548 the ministers H8334 of the sanctuary H4720 , which shall come near H7131 to minister unto H8334 H853 the LORD H3068 : and it shall be H1961 a place H4725 for their houses H1004 , and a holy place H4720 for the sanctuary H4720 .
|
|
5. An area eight and a quarter miles in length and three and one-third miles in width will be for the Levites, who minister at the temple, as the place for the cities in which they will live.
|
5. And the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of length H753 , and the ten H6235 thousand H505 of breadth H7341 , shall also the Levites H3881 , the ministers H8334 of the house H1004 , have H1961 for themselves , for a possession H272 for twenty H6242 chambers H3957 .
|
|
6. "'Alongside the portion set apart as the holy allotment, you will allot for the city an area one and two-thirds miles wide and eight and a quarter miles long; it will be for the whole house of Israel.
|
6. And ye shall appoint H5414 the possession H272 of the city H5892 five H2568 thousand H505 broad H7341 , and five H2568 and twenty H6242 thousand H505 long H753 , over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 portion : it shall be H1961 for the whole H3605 house H1004 of Israel H3478 .
|
|
7. "'For the prince there will be land on both sides of the holy allotment and the allotted city, alongside the holy allotment and the allotted city, on the west side and on the east side; it will be comparable in length to one of the portions, from the west border to the east border
|
7. And a portion shall be for the prince H5387 on the one side H4480 H2088 and on the other side H4480 H2088 of the oblation H8641 of the holy H6944 portion , and of the possession H272 of the city H5892 , before H413 H6440 the oblation H8641 of the holy H6944 portion , and before H413 H6440 the possession H272 of the city H5892 , from the west H3220 side H4480 H6285 westward H3220 , and from the east H6924 side H4480 H6285 eastward H6921 : and the length H753 shall be over against H5980 one H259 of the portions H2506 , from the west H3220 border H4480 H1366 unto H413 the east H6921 border H1366 .
|
|
8. of the land. This will be his property in Israel. My princes will no longer oppress my people, but the land will be allotted to the house of Israel according to their tribes.
|
8. In the land H776 shall be H1961 his possession H272 in Israel H3478 : and my princes H5387 shall no H3808 more H5750 oppress H3238 H853 my people H5971 ; and the rest of the land H776 shall they give H5414 to the house H1004 of Israel H3478 according to their tribes H7626 .
|
|
9. "'This is what the sovereign LORD says: Enough, you princes of Israel! Put away violence and destruction, and do what is just and right. Put an end to your evictions of my people, declares the sovereign LORD.
|
9. Thus H3541 saith H5002 the Lord H136 GOD H3069 ; Let it suffice H7227 you , O princes H5387 of Israel H3478 : remove H5493 violence H2555 and spoil H7701 , and execute H6213 judgment H4941 and justice H6666 , take away H7311 your exactions H1646 from H4480 H5921 my people H5971 , saith H559 the Lord H136 GOD H3069 .
|
|
10. You must use just balances, a just dry measure (an ephah), and a just liquid measure (a bath).
|
10. Ye shall have H1961 just H6664 balances H3976 , and a just H6664 ephah H374 , and a just H6664 bath H1324 .
|
|
11. The dry and liquid measures will be the same, the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure.
|
11. The ephah H374 and the bath H1324 shall be H1961 of one H259 measure H8506 , that the bath H1324 may contain H5375 the tenth part H4643 of a homer H2563 , and the ephah H374 the tenth part H6224 of a homer H2563 : the measure H4971 thereof shall be H1961 after H413 the homer H2563 .
|
|
12. The shekel will be twenty gerahs. Sixty shekels will be a mina for you.
|
12. And the shekel H8255 shall be twenty H6242 gerahs H1626 : twenty H6242 shekels H8255 , five H2568 and twenty H6242 shekels H8255 , fifteen H2568 H6240 shekels H8255 , shall be H1961 your mina H4488 .
|
|
13. "'This is the offering you must offer: a sixth of an ephah from a homer of wheat; a sixth of an ephah from a homer of barley,
|
13. This H2063 is the oblation H8641 that H834 ye shall offer H7311 ; the sixth part H8345 of an ephah H374 of a homer H4480 H2563 of wheat H2406 , and ye shall give the sixth part H8341 of an ephah H374 of a homer H4480 H2563 of barley H8184 :
|
|
14. and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);
|
14. Concerning the ordinance H2706 of oil H8081 , the bath H1324 of oil H8081 , ye shall offer the tenth part H4643 of a bath H1324 out of H4480 the kor H3734 , which is a homer H2563 of ten H6235 baths H1324 ; for H3588 ten H6235 baths H1324 are a homer H2563 :
|
|
15. and one sheep from each flock of two hundred, from the watered places of Israel, for a grain offering, burnt offering, and peace offering, to make atonement for them, declares the sovereign LORD.
|
15. And one H259 lamb H7716 out of H4480 the flock H6629 , out of H4480 two hundred H3967 , out of the fat pastures H4480 H4945 of Israel H3478 ; for a meat offering H4503 , and for a burnt offering H5930 , and for peace offerings H8002 , to make reconciliation H3722 for H5921 them, saith H5002 the Lord H136 GOD H3069 .
|
|
16. All the people of the land will contribute to this offering for the prince of Israel.
|
16. All H3605 the people H5971 of the land H776 shall give H1961 H413 this H2063 oblation H8641 for the prince H5387 in Israel H3478 .
|
|
17. It will be the duty of the prince to provide the burnt offerings, the grain offering, and the drink offering at festivals, on the new moons and Sabbaths, at all the appointed feasts of the house of Israel; he will provide the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings to make atonement for the house of Israel.
|
17. And it shall be H1961 the prince's part H5921 H5387 to give burnt offerings H5930 , and meat offerings H4503 , and drink offerings H5262 , in the feasts H2282 , and in the new moons H2320 , and in the sabbaths H7676 , in all H3605 solemnities H4150 of the house H1004 of Israel H3478 : he H1931 shall prepare H6213 H853 the sin offering H2403 , and the meat offering H4503 , and the burnt offering H5930 , and the peace offerings H8002 , to make reconciliation H3722 for H1157 the house H1004 of Israel H3478 .
|
|
18. "'This is what the sovereign LORD says: In the first month, on the first day of the month, you must take an unblemished young bull and purify the sanctuary.
|
18. Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD H3069 ; In the first H7223 month , in the first H259 day of the month H2320 , thou shalt take H3947 a young H1121 H1241 bullock H6499 without blemish H8549 , and cleanse H2398 H853 the sanctuary H4720 :
|
|
19. The priest will take some of the blood of the sin offering and place it on the doorpost of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the doorpost of the gate of the inner court.
|
19. And the priest H3548 shall take H3947 of the blood H4480 H1818 of the sin offering H2403 , and put H5414 it upon H413 the posts H4201 of the house H1004 , and upon H413 the four H702 corners H6438 of the settle H5835 of the altar H4196 , and upon H5921 the posts H4201 of the gate H8179 of the inner H6442 court H2691 .
|
|
20. This is what you must do on the seventh day of the month for anyone who sins inadvertently or through ignorance; so you will make atonement for the temple.
|
20. And so H3651 thou shalt do H6213 the seventh H7651 day of the month H2320 for every one H4480 H376 that erreth H7686 , and for him that is simple H4480 H6612 : so shall ye reconcile H3722 H853 the house H1004 .
|
|
21. "'In the first month, on the fourteenth day of the month, you will celebrate the Passover, and for seven days bread made without yeast will be eaten.
|
21. In the first H7223 month , in the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the month H2320 , ye shall have H1961 the passover H6453 , a feast H2282 of seven H7651 days H3117 ; unleavened bread H4682 shall be eaten H398 .
|
|
22. On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
|
22. And upon that H1931 day H3117 shall the prince H5387 prepare H6213 for H1157 himself and for H1157 all H3605 the people H5971 of the land H776 a bullock H6499 for a sin offering H2403 .
|
|
23. And during the seven days of the feast he will provide as a burnt offering to the LORD seven bulls and seven rams, all without blemish, on each of the seven days, and a male goat daily for a sin offering.
|
23. And seven H7651 days H3117 of the feast H2282 he shall prepare H6213 a burnt offering H5930 to the LORD H3068 , seven H7651 bullocks H6499 and seven H7651 rams H352 without blemish H8549 daily H3117 the seven H7651 days H3117 ; and a kid H8163 of the goats H5795 daily H3117 for a sin offering H2403 .
|
|
24. He will provide as a grain offering an ephah for each bull, an ephah for each ram, and a gallon of olive oil for each ephah of grain.
|
24. And he shall prepare H6213 a meat offering H4503 of an ephah H374 for a bullock H6499 , and an ephah H374 for a ram H352 , and a hin H1969 of oil H8081 for an ephah H374 .
|
|
25. In the seventh month, on the fifteenth day of the month, at the feast, he will make the same provisions for the sin offering, burnt offering, and grain offering, and for the olive oil, for the seven days.
|
25. In the seventh H7637 month , in the fifteenth H2568 H6240 day H3117 of the month H2320 , shall he do H6213 the like H428 in the feast H2282 of the seven H7651 days H3117 , according to the sin offering H2403 , according to the burnt offering H5930 , and according to the meat offering H4503 , and according to the oil H8081 .
|