Bible Language Cross References for verse Deuteronomy 32:14 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 14

সাকল্যে
saakalayee
আত্মা
aatamaa
জীবন্তই
jiibanatai
আলিঙ্গনের
aalinaganeera
সমুদ্র
samudara
PREP
আত্মা
aatamaa
হইয়াছিলাম
haiyaachilaama
আত্মা
aatamaa
সমুদ্র
samudara
PREP
আত্মা
aatamaa
কাটার
kaataara
জুড়ায়।
juraaya
খণ্ড
khanada

Butter

H2529

H2529
חֶמְאָה
chemʼâh / khem-aw`

Source: or (shortened) חֵמָה

Meaning: from the same root as H2346; curdled milk or cheese

Usage: butter.

POS : n-f
of

Source:	or (shortened) חֵמָה
Meaning:	from the same root as H2346; curdled milk or cheese
Usage:	butter.
POS :	n-f

kine

H1241

H1241
בָּקָר
bâqâr / baw-kawr`

Source:	from H1239
Meaning:	a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
Usage:	beeve, bull ( -ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, ox.
POS :	n-m

NMS

,
and
milk

H2461

H2461
חָלָב
châlâb / khaw-lawb`

Source: from the same as H2459

Meaning: milk (as the richness of kine)

Usage: cheese, milk, sucking.

POS : n-m
of

Source:	from the same as H2459
Meaning:	milk (as the richness of kine)
Usage:	cheese, milk, sucking.
POS :	n-m

sheep

H6629

H6629
צֹאן
tsôʼn / tsone

Source:	or צאוֹן
Meaning:	(Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Usage:	(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
POS :	n-f

NMS

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

fat

H2459

H2459
חֶלֶב
cheleb / kheh`-leb

Source:	or חֵלֶב
Meaning:	from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
Usage:	× best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
POS :	n-m

lambs

H3733

H3733
כַּר
kar / kar

Source:	from H3769 in the sense of plumpness
Meaning:	a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
Usage:	captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also H1033, H3746.
POS :	n-m

rams

H352

H352
אַיִל
ʼayil / ah`-yil

Source:	from the same as H193
Meaning:	properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
Usage:	mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
POS :	n-m

breed

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

of
Bashan

H1316

H1316
בָּשָׁן
Bâshân / baw-shawn`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan

Usage: Bashan.

POS : n-pr-loc
,
and

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
Usage:	Bashan.
POS :	n-pr-loc

goats

H6260

H6260
עַתּוּד
ʻattûwd / at-tood`

Source:	or עַתֻּד
Meaning:	from H6257; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
Usage:	chief one, (he) goat, ram.
POS :	n-m

with

H5973

H5973
עִם
ʻim / eem

Source:	from H6004
Meaning:	adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Usage:	accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
POS :	prep

PREP

fat

H2459

H2459
חֶלֶב
cheleb / kheh`-leb

Source:	or חֵלֶב
Meaning:	from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
Usage:	× best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
POS :	n-m

kidneys

H3629

H3629
כִּלְיָה
kilyâh / kil-yaw`

Source:	feminine of H3627 (only in the plural)
Meaning:	a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
Usage:	kidneys, reins.
POS :	n-f

of
wheat

H2406

H2406
חִטָּה
chiṭṭâh / khit-taw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: wheat, whether the grain or the plant

Usage: wheat(-en).

POS : n-f

NFS
;
and
thou
didst

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	wheat, whether the grain or the plant
Usage:	wheat(-en).
POS :	n-f

drink

H8354

H8354
שָׁתָה
shâthâh / shaw-thaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to imbibe (literally or figuratively)
Usage:	× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Prop. intensive of H8248.)
POS :	v

the
pure

H2561

H2561
חֶמֶר
chemer / kheh`-mer

Source: from H2560

Meaning: wine (as fermenting)

Usage: × pure, red wine.

POS : n-m

Source:	from H2560
Meaning:	wine (as fermenting)
Usage:	× pure, red wine.
POS :	n-m

blood

H1818

H1818
דָּם
dâm / dawm

Source:	from H1826 (compare H119)
Meaning:	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
Usage:	blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent.
POS :	n-m

of
the
grape

H6025

H6025
עֵנָב
ʻênâb / ay-nawb`

Source: from an unused root probably meaning to bear fruit

Meaning: a grape

Usage: (ripe) grape, wine.

POS : n-m
.

Source:	from an unused root probably meaning to bear fruit
Meaning:	a grape
Usage:	(ripe) grape, wine.
POS :	n-m

ὀργίλον
orgílon

H2529

H2529
חֶמְאָה
chemʼâh / khem-aw`

Source: or (shortened) חֵמָה

Meaning: from the same root as H2346; curdled milk or cheese

Usage: butter.

POS : n-f

Source:	or (shortened) חֵמָה
Meaning:	from the same root as H2346; curdled milk or cheese
Usage:	butter.
POS :	n-f

ἑπτὰ
eptá

H1241

H1241
בָּקָר
bâqâr / baw-kawr`

Source:	from H1239
Meaning:	a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
Usage:	beeve, bull ( -ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, ox.
POS :	n-m

NMS

αἰσχροκερδῆ
aischrokerdí

H2461

H2461
חָלָב
châlâb / khaw-lawb`

Source: from the same as H2459

Meaning: milk (as the richness of kine)

Usage: cheese, milk, sucking.

POS : n-m

Source:	from the same as H2459
Meaning:	milk (as the richness of kine)
Usage:	cheese, milk, sucking.
POS :	n-m

πειρασθῆναι
peirasthínai

H6629

H6629
צֹאן
tsôʼn / tsone

Source:	or צאוֹן
Meaning:	(Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
Usage:	(small) cattle, flock ( -s), lamb ( -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
POS :	n-f

NMS

δὲ
dé
CPUN

ἀπεστάλη
apestáli

H2459

H2459
חֶלֶב
cheleb / kheh`-leb

Source:	or חֵלֶב
Meaning:	from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
Usage:	× best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
POS :	n-m

φιλάγαθον
filágathon

H3733

H3733
כַּר
kar / kar

Source:	from H3769 in the sense of plumpness
Meaning:	a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out)
Usage:	captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also H1033, H3746.
POS :	n-m

σταυρώσαντες
stayrósantes

H352

H352
אַיִל
ʼayil / ah`-yil

Source:	from the same as H193
Meaning:	properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
Usage:	mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
POS :	n-m

W-NMP

φονεύσεις·
foneýseis·

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMP

δὲ
dé
CPUN
ὅσιον
ósion

H1316

H1316
בָּשָׁן
Bâshân / baw-shawn`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Bashan (often with the article), a region East of the Jordan

Usage: Bashan.

POS : n-pr-loc

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Bashan (often with the article), a region East of the Jordan
Usage:	Bashan.
POS :	n-pr-loc

ἐγκρατῆ
egkratí

H6260

H6260
עַתּוּד
ʻattûwd / at-tood`

Source:	or עַתֻּד
Meaning:	from H6257; prepared, i.e. full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
Usage:	chief one, (he) goat, ram.
POS :	n-m

δὲ
dé
CPUN

ἀπεστάλη
apestáli

H2459

H2459
חֶלֶב
cheleb / kheh`-leb

Source:	or חֵלֶב
Meaning:	from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
Usage:	× best, fat(-ness), × finest, grease, marrow.
POS :	n-m

ἀντεχόμενον
antechómenon

H3629

H3629
כִּלְיָה
kilyâh / kil-yaw`

Source:	feminine of H3627 (only in the plural)
Meaning:	a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
Usage:	kidneys, reins.
POS :	n-f

ἀναστροφήν
anastrofín

H2406

H2406
חִטָּה
chiṭṭâh / khit-taw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: wheat, whether the grain or the plant

Usage: wheat(-en).

POS : n-f

NFS

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	wheat, whether the grain or the plant
Usage:	wheat(-en).
POS :	n-f

ἐπλουτίσθητε
eploytísthite

H1818

H1818
דָּם
dâm / dawm

Source:	from H1826 (compare H119)
Meaning:	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
Usage:	blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent.
POS :	n-m

δὲ
dé
CPUN
πιστοῦ
pistoý

H6025

H6025
עֵנָב
ʻênâb / ay-nawb`

Source: from an unused root probably meaning to bear fruit

Meaning: a grape

Usage: (ripe) grape, wine.

POS : n-m

Source:	from an unused root probably meaning to bear fruit
Meaning:	a grape
Usage:	(ripe) grape, wine.
POS :	n-m

ἐπιθυμεῖ
epithymeí

H8354

H8354
שָׁתָה
shâthâh / shaw-thaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to imbibe (literally or figuratively)
Usage:	× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Prop. intensive of H8248.)
POS :	v

δὲ
dé
CPUN
ἀντιλέγοντας
antilégontas

H2561

H2561
חֶמֶר
chemer / kheh`-mer

Source: from H2560

Meaning: wine (as fermenting)

Usage: × pure, red wine.

POS : n-m
.

EPUN

Bengali Bible Language _Beta

Deuteronomy 32:14 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: দ্বিতীয় বিবরণ 32 : 14