Bengali Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 36:8 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: সামসঙ্গীত 36 : 8

  • লেমক
    leemaka
  • প্রাণিবর্গ
    paraanibaraga
  • তাহাতে
    taahaatee
  • বিতানে
    bitaanee
  • কয়েকটী
    kayeekatii
  • মৃত্তিকা
    m
  • ঈশ্বর
    iisabara
  • অচ্ছিন্নত্বক্
    acachinanatabaka
  • জলের
    jaleera
  • নিদ্রিত
    nidarita
  • কয়িনের
    kayineera
  • উপরে
    uparee
  • করিলেন।
    karileena
  • ভূতলকে
    bhuutalakee
  • ধূলিতে
    dhuulitee
  • জঙ্গম
    janagama
  • জাতি
    jaati
  • মঙ্গল
    managala
  • জলের
    jaleera
  • ঈশ্বর
    iisabara
  • দিনে
    dinee
  • জলের
    jaleera
  • নিদ্রিত
    nidarita
  • অন্তভাগ
    anatabhaaga
  • ঘোর
    gheeaara
  • They

  • shall

  • be

  • abundantly

  • satisfied

    H7301
    H7301
    רָוָה
    râvâh / raw-vaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to slake the thirst (occasionally of other appetites)
    Usage: bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
    POS :v
  • with

  • the

  • fatness

    H1880
    H1880
    דֶּשֶׁן
    deshen / deh`-shen
    Source:from H1878
    Meaning: the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
    Usage: ashes, fatness.
    POS :n-m
  • of

  • thy

  • house

    H1004
    H1004
    בַּיִת
    bayith / bah`-yith
    Source:probably from H1129 abbreviated
    Meaning: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
    POS :n-m
  • ;

  • and

  • thou

  • shalt

  • make

  • them

  • drink

    H8248
    H8248
    שָׁקָה
    shâqâh / shaw-kaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to
    Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937, H8354.
    POS :v
  • of

  • the

  • river

    H5158
    H5158
    נַחַל
    nachal / nakh`-al
    Source:or (feminine) נַחְלָה
    Meaning: (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
    Usage: brook, flood, river, stream, valley.
    POS :n-m
  • of

  • thy

  • pleasures

    H5730
    H5730
    עֵדֶן
    ʻêden / ay`-den
    Source:or (feminine) עֶדְנָה
    Meaning: from H5727; pleasure
    Usage: delicate, delight, pleasure. See also H1040.
    POS :n-m
  • .

  • יִרְוְיֻן
    yirwyun
    H7301
    H7301
    רָוָה
    râvâh / raw-vaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to slake the thirst (occasionally of other appetites)
    Usage: bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
    POS :v
  • מִדֶּשֶׁן
    mideeseen
    H1880
    H1880
    דֶּשֶׁן
    deshen / deh`-shen
    Source:from H1878
    Meaning: the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices
    Usage: ashes, fatness.
    POS :n-m
  • בֵּיתֶךָ
    beytheekaa
    H1004
    H1004
    בַּיִת
    bayith / bah`-yith
    Source:probably from H1129 abbreviated
    Meaning: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
    Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
    POS :n-m
  • וְנַחַל
    wnachal
    H5158
    H5158
    נַחַל
    nachal / nakh`-al
    Source:or (feminine) נַחְלָה
    Meaning: (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
    Usage: brook, flood, river, stream, valley.
    POS :n-m
  • עֲדָנֶיךָ
    'adaaneikaa
    H5730
    H5730
    עֵדֶן
    ʻêden / ay`-den
    Source:or (feminine) עֶדְנָה
    Meaning: from H5727; pleasure
    Usage: delicate, delight, pleasure. See also H1040.
    POS :n-m
  • תַשְׁקֵם

    H8248
    H8248
    שָׁקָה
    shâqâh / shaw-kaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to
    Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937, H8354.
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×