Bible Language Cross References for verse Judges 8:5 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: বিচারকচরিত 8 : 5

আত্মা
aatamaa
CONJ
চতুর্ম্মুখ
caturamamukha
এদনে
eedanee
পাতালনিবাসীদের
paataalanibaasiideera
‘ধার্ম্মিকতার
‘dhaaramamikataara
ভ্রাতৃকন্যা
bharaat
বারণ
baarana
জ্যোতিঃ
jayeeaati.h
তাঁহাদিগের
taa~mhaadigeera
জ্যোতিঃ
jayeeaati.h
উদ্ধারকর্ত্তা।
udadhaarakaratataa
PREP
করিত।
karita
পঞ্জরে
panajaree
CONJ
অভিশপ্ত
abhisapata
জলধির
jaladhira
উচ্চস্থানের
ucacasathaaneera
PREP
আত্মা
aatamaa
CONJ
অস্থিসমূহে
asathisamuuhee
তীমথিয়
tiimathiya

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

unto
the
men
of
Succoth

H5523

H5523
סֻכּוֹת
Çukkôwth / sook-kohth`

Source: or סֻכֹּת

Meaning: plural of H5521; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine

Usage: Succoth.

POS : n-pr-loc
,

Source:	or סֻכֹּת
Meaning:	plural of H5521; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
Usage:	Succoth.
POS :	n-pr-loc

Give

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

,
I
pray

you

H4994

H4994
נָא
nâʼ / naw

Source:	a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered
Meaning:	'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Usage:	I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
POS :	inj

IJEC

loaves

H3603

H3603
כִּכָּר
kikkâr / kik-kawr`

Source:	from H3769
Meaning:	a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin)
Usage:	loaf, morsel, piece, plain, talent.
POS :	n-f

bread

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

NMS

unto
the

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

that

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

H7272

H7272
רֶגֶל
regel / reh`-gel

Source:	from H7270
Meaning:	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Usage:	× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
POS :	n-f

me
;

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

they

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

[
be
]
faint

H5889

H5889
עָיֵף
ʻâyêph / aw-yafe`

Source: from H5888

Meaning: languid

Usage: faint, thirsty, weary.

POS : a
,
and
I

H595

H595
אָנֹכִי
ʼânôkîy / aw-no-kee`

Source: sometimes, אָנֹכִי

Meaning: a primitive pronoun; I

Usage: I, me, × which.

POS : p

W-PPRO-1MS
am

Source:	from H5888
Meaning:	languid
Usage:	faint, thirsty, weary.
POS :	a

Source:	sometimes, אָנֹכִי
Meaning:	a primitive pronoun; I
Usage:	I, me, × which.
POS :	p

pursuing

H7291

H7291
רָדַף
râdaph / raw-daf`

Source:	a primitive root
Meaning:	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
Usage:	chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
POS :	v

after

H310

H310
אַחַר
ʼachar / akh-ar`

Source:	from H309
Meaning:	properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Usage:	after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
POS :	adv a

PREP

Zebah

H2078

H2078
זֶבַח
Zebach / zeh`-bakh

Source: the same as H2077

Meaning: sacrifice; Zebach, a Midianitish prince

Usage: Zebah.

POS : n-pr-m
and
Zalmunna

H6759

H6759
צַלְמֻנָּע
Tsalmunnâʻ / tsal-moon-naw`

Source: from H6738 and H4513

Meaning: shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite

Usage: Zalmunna.

POS : n-pr-m
,
kings

H4428

H4428
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek

Source: from H4427

Meaning: a king

Usage: king, royal.

POS : n-m

CMP
of
Midian

H4080

H4080
מִדְיָן
Midyân / mid-yawn`

Source: the same as H4079

Meaning: Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants

Usage: Midian, Midianite.

POS : n-pr-m n-p
.

Source:	the same as H2077
Meaning:	sacrifice; Zebach, a Midianitish prince
Usage:	Zebah.
POS :	n-pr-m

Source:	from H6738 and H4513
Meaning:	shade has been denied; Tsalmunna, a Midianite
Usage:	Zalmunna.
POS :	n-pr-m

Source:	from H4427
Meaning:	a king
Usage:	king, royal.
POS :	n-m

Source:	the same as H4079
Meaning:	Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
Usage:	Midian, Midianite.
POS :	n-pr-m n-p

ἀδελφοὺς
adelfoýs

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

W-VQY3MS

πεντακισχιλίους
pentakischilíoys

H582

H582
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh / en-oshe`

Source:	from H605
Meaning:	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120); hence, a man in general (singly or collectively)
Usage:	another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
POS :	n-m

δράκοντι
drákonti

H5523

H5523
סֻכּוֹת
Çukkôwth / sook-kohth`

Source: or סֻכֹּת

Meaning: plural of H5521; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine

Usage: Succoth.

POS : n-pr-loc

LFS

Source:	or סֻכֹּת
Meaning:	plural of H5521; booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
Usage:	Succoth.
POS :	n-pr-loc

εἶναι;
eínai;

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VQI2MP

δὲ
dé
CPUN

ἐφοβήθησαν
efovíthisan