Bengali Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 21:25 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: যোশুয়া 21 : 25

  • আত্মা
    aatamaa
  • দীপ
    diipa
  • -

  • কঠিনচিত্ত
    kathinacitata
  • বাঁচিতে
    baa~mcitee
  • নীচস্থ
    niicasatha
  • রাখিলেন
    raakhileena
  • আত্মা
    aatamaa
  • উলঙ্গ
    ulanaga
  • প্রতিমূর্ত্তিতে
    paratimuuratatitee
  • আত্মা
    aatamaa
  • রাখিলেন
    raakhileena
  • আত্মা
    aatamaa
  • উলঙ্গ
    ulanaga
  • প্রতিমূর্ত্তিতে
    paratimuuratatitee
  • বাগুড়া
    baaguraa
  • পরিশ্রমীর
    parisaramiira
  • And

  • out

  • of

  • the

  • half

    H4276
    H4276
    מַחֲצִית
    machătsîyth / makh-ats-eeth`
    Source:from H2673
    Meaning: a halving or the middle
    Usage: half (so much), mid(-day).
    POS :n-f
  • tribe

    H4294
    H4294
    מַטֶּה
    maṭṭeh / mat-teh`
    Source:or (feminine) מַטָּה
    Meaning: from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
    Usage: rod, staff, tribe.
    POS :n-m
  • of

  • Manasseh

    H4519
    H4519
    מְנַשֶּׁה
    Mᵉnashsheh / men-ash-sheh`
    Source:from H5382
    Meaning: causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Manasseh.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Tanach

    H8590
    H8590
    תַּעֲנָךְ
    Taʻănâk / tah-an-awk`
    Source:or תַּעְנָךְ
    Meaning: of uncertain derivation; Taanak or Tanak, a place in Palestine
    Usage: Taanach, Tanach.
    POS :n-pr-loc
  • with

  • her

  • suburbs

    H4054
    H4054
    מִגְרָשׁ
    migrâsh / mig-rawsh`
    Source:also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
    Meaning: from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
    Usage: cast out, suburb.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • Gath

    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • -

  • rimmon

  • with

  • her

  • suburbs

    H4054
    H4054
    מִגְרָשׁ
    migrâsh / mig-rawsh`
    Source:also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
    Meaning: from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
    Usage: cast out, suburb.
    POS :n-m
  • ;

  • two

    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
  • cities

    H5892
    H5892
    עִיר
    ʻîyr / eer
    Source:or (in the plural) עָר
    Meaning: or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
    Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
    POS :n-m
    GFP
  • .

  • ἔμενεν
    émenen
    H4294
    H4294
    מַטֶּה
    maṭṭeh / mat-teh`
    Source:or (feminine) מַטָּה
    Meaning: from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
    Usage: rod, staff, tribe.
    POS :n-m
  • ἰσχύος
    ischýos
    H4519
    H4519
    מְנַשֶּׁה
    Mᵉnashsheh / men-ash-sheh`
    Source:from H5382
    Meaning: causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Manasseh.
    POS :n-pr-m
  • τῆς
    tís
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ἕλκουσιν
    élkoysin
    H8590
    H8590
    תַּעֲנָךְ
    Taʻănâk / tah-an-awk`
    Source:or תַּעְנָךְ
    Meaning: of uncertain derivation; Taanak or Tanak, a place in Palestine
    Usage: Taanach, Tanach.
    POS :n-pr-loc
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • τεθεικώς
    tetheikós
    H4054
    H4054
    מִגְרָשׁ
    migrâsh / mig-rawsh`
    Source:also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
    Meaning: from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
    Usage: cast out, suburb.
    POS :n-m
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • φυσικὰ
    fysiká
    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • πυρώσει
    pyrósei
    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • τεθεικώς
    tetheikós
    H4054
    H4054
    מִגְרָשׁ
    migrâsh / mig-rawsh`
    Source:also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
    Meaning: from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
    Usage: cast out, suburb.
    POS :n-m
  • περιβολαίου
    perivolaíoy
    H5892
    H5892
    עִיר
    ʻîyr / eer
    Source:or (in the plural) עָר
    Meaning: or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
    Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
    POS :n-m
    GFP
  • απολυετε
    apolyete
    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×