Bengali Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Hosea 3:2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: হোসেয়া 3 : 2

  • আত্মা
    aatamaa
  • ব্যবহারের
    bayabahaareera
  • ইকনিয়
    ikaniya
  • আত্মা
    aatamaa
  • জীবনপুস্তক
    jiibanapusataka
  • আত্মা
    aatamaa
  • দেখাইব।’
    deekhaaiba’
  • So

  • I

  • bought

    H3739
    H3739
    כָּרָה
    kârâh / kaw-raw`
    Source:usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of H3738 (through the common idea of planning implied in a bargain)
    Meaning: to purchase
    Usage: buy, prepare.
    POS :v
  • her

  • to

  • me

  • for

  • fifteen

    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
  • [

  • pieces

  • ]

  • of

  • silver

    H3701
    H3701
    כֶּסֶף
    keçeph / keh`-sef
    Source:from H3700
    Meaning: silver (from its pale color); by implication, money
    Usage: money, price, silver(-ling).
    POS :n-m
    NMS
  • ,

  • and

  • [

  • for

  • ]

  • a

  • homer

    H2563
    H2563
    חֹמֶר
    chômer / kho`mer
    Source:from H2560
    Meaning: properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
    Usage: clay, heap, homer, mire, motion.
    POS :n-m
  • of

  • barley

    H8184
    H8184
    שְׂעֹרָה
    sᵉʻôrâh / seh-o-raw`
    Source:or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant)
    Meaning: and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness; barley (as villose)
    Usage: barley.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • a

  • half

  • homer

    H3963
    H3963
    לֶתֶךְ
    lethek / leh`-thek
    Source:from an unused root of uncertain meaning
    Meaning: a measure for things dry
    Usage: half homer.
    POS :n-m
  • of

  • barley

    H8184
    H8184
    שְׂעֹרָה
    sᵉʻôrâh / seh-o-raw`
    Source:or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant)
    Meaning: and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness; barley (as villose)
    Usage: barley.
    POS :n-f
  • :

  • φυησουσιν
    fyisoysin
    H3739
    H3739
    כָּרָה
    kârâh / kaw-raw`
    Source:usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of H3738 (through the common idea of planning implied in a bargain)
    Meaning: to purchase
    Usage: buy, prepare.
    POS :v
  • ἐρχομένους
    erchoménoys
    EPUN
  • rmac=vaan>λαλῆσαι
    rmac=vaan>lalísai
    H2568
    H2568
    חָמֵשׁ
    châmêsh / khaw-maysh`
    Source:masculine חֲמִשָּׁה
    Meaning: a primitive numeral; five
    Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).
    POS :n
    BD-MMS
  • τελῶναι
    telónai
    H6240
    H6240
    עָשָׂר
    ʻâsâr / aw-sawr`
    Source:for H6235
    Meaning: ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
    Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
    POS :n
    MMS
  • Αὐτὸς
    Aytós
    H3701
    H3701
    כֶּסֶף
    keçeph / keh`-sef
    Source:from H3700
    Meaning: silver (from its pale color); by implication, money
    Usage: money, price, silver(-ling).
    POS :n-m
    NMS
  • εξανασταντες
    exanastantes
    H2563
    H2563
    חֹמֶר
    chômer / kho`mer
    Source:from H2560
    Meaning: properly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure
    Usage: clay, heap, homer, mire, motion.
    POS :n-m
  • ἀναιρεῖσθαι
    anaireísthai
    H8184
    H8184
    שְׂעֹרָה
    sᵉʻôrâh / seh-o-raw`
    Source:or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant)
    Meaning: and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness; barley (as villose)
    Usage: barley.
    POS :n-f
  • νασαραχ
    nasarach
    H3963
    H3963
    לֶתֶךְ
    lethek / leh`-thek
    Source:from an unused root of uncertain meaning
    Meaning: a measure for things dry
    Usage: half homer.
    POS :n-m
  • ἀναιρεῖσθαι
    anaireísthai
    H8184
    H8184
    שְׂעֹרָה
    sᵉʻôrâh / seh-o-raw`
    Source:or שְׂעוֹרָה (feminine meaning the plant)
    Meaning: and (masculine meaning the grain); also שְׂעֹר; or שְׂעוֹר; from H8175 in the sense of roughness; barley (as villose)
    Usage: barley.
    POS :n-f
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×