Bible Language Cross References for verse Hosea 8 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Hosea

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Bible Language Interlinear: Hosea 8 : 0

পবিত্র
pabitara
অপ্রীতিকর
apariitikara
তাহাকে
taahaakee
দিলাম।
dilaama
প্রবেশ
parabeesa
দিলাম।
dilaama
বীজবপন
biijabapana
দশমাংশ
dasamaa;msa
বাইশী
baaisii
বেধ
beedha
উড়ুক।
uruka
রাখিলেন
raakhileena
পরজাতীয়েরা
parajaatiiyeeraa
সদসদ্জ্ঞানদায়ক
sadasadajanaanadaayaka
আত্মা
aatamaa
হইবে
haibee
-
শীতলাত্মা
siitalaatamaa
সদসদ্জ্ঞানদায়ক
sadasadajanaanadaayaka

[
Set
]
the

trumpet

H7782

H7782
שׁוֹפָר
shôwphâr / sho-far`

Source:	or שֹׁפָר
Meaning:	from H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
Usage:	cornet, trumpet.
POS :	n-m

NMS

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

mouth

H2441

H2441
חֵךְ
chêk / khake

Source:	probably from H2596 in the sense of tasting
Meaning:	properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
Usage:	(roof of the) mouth, taste.
POS :	n-m

.
[
He
]
[
shall
]
[
come
]
as
an
eagle

H5404

H5404
נֶשֶׁר
nesher / neh`-sher

Source: from an unused root meaning to lacerate

Meaning: the eagle (or other large bird of prey)

Usage: eagle.

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to lacerate
Meaning:	the eagle (or other large bird of prey)
Usage:	eagle.
POS :	n-m

against

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

of
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
,

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

because

H3282

H3282
יַעַן
yaʻan / yah`-an

Source:	from an unused root meaning to pay attention
Meaning:	properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
Usage:	because (that), forasmuch ( as), seeing then, that, whereas, why.
POS :	conj

they
have

transgressed

H5674

H5674
עָבַר
ʻâbar / aw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Usage:	alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
POS :	v

VQQ3MP

covenant

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

trespassed

H6586

H6586
פָּשַׁע
pâshaʻ / paw-shah`

Source:	a primitive root (identical with through the idea of expansion)
Meaning:	to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
Usage:	offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
POS :	v

against

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

my
law

H8451

H8451
תּוֹרָה
tôwrâh / to-raw`

Source: or תֹּרָה

Meaning: from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch

Usage: law.

POS : n-f

CFS-1MS
.

Source:	or תֹּרָה
Meaning:	from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
Usage:	law.
POS :	n-f

Ἀχὰζ
Acház

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

δὲ
dé
MQAF

ηδυ
idy

H2441

H2441
חֵךְ
chêk / khake

Source:	probably from H2596 in the sense of tasting
Meaning:	properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
Usage:	(roof of the) mouth, taste.
POS :	n-m

CMS-2MS

ἤλπιζέν
ílpizén

H7782

H7782
שׁוֹפָר
shôwphâr / sho-far`

Source:	or שֹׁפָר
Meaning:	from H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
Usage:	cornet, trumpet.
POS :	n-m

NMS

σαρδιου
sardioy

H5404

H5404
נֶשֶׁר
nesher / neh`-sher

Source: from an unused root meaning to lacerate

Meaning: the eagle (or other large bird of prey)

Usage: eagle.

POS : n-m

KD-NMS

Source:	from an unused root meaning to lacerate
Meaning:	the eagle (or other large bird of prey)
Usage:	eagle.
POS :	n-m

Ἰσαὰκ
Isaák

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

δὲ
dé
MQAF

καλέσαι
kalésai

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

Ἡρῴδου
Iródoy

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

πειράζοντες
peirázontes

H3282

H3282
יַעַן
yaʻan / yah`-an

Source:	from an unused root meaning to pay attention
Meaning:	properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
Usage:	because (that), forasmuch ( as), seeing then, that, whereas, why.
POS :	conj

ADV

προσερχομένους
proserchoménoys

H5674

H5674
עָבַר
ʻâbar / aw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Usage:	alienate, alter, × at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, raiser of taxes, remove, send over, set apart, shave, cause to (make) sound, × speedily, × sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
POS :	v

VQQ3MP

ἐγνώκειτε
egnókeite

H1285

H1285
בְּרִית
bᵉrîyth / ber-eeth`

Source:	from H1262 (in the sense of cutting [like H1254])
Meaning:	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
Usage:	confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
POS :	n-f

CFS-1MS

πετεινὰ
peteiná

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

W-PREP

δὲ
dé
MQAF
αβραν
avran

H8451

H8451
תּוֹרָה
tôwrâh / to-raw`

Source: or תֹּרָה

Meaning: from H3384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch

Usage: law.

POS : n-f

CFS-1MS
.

SOFA