Bengali Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Numbers 26:26 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: গণনা পুস্তক 26 : 26

  • আত্মা
    aatamaa
  • জলসেচনার্থে
    jalaseecanaarathee
  • জলের
    jaleera
  • পৃথক্
    p
  • সহোদরকে
    saheeaadarakee
  • মধ্যে
    madhayee
  • বসিয়াছিলেন
    basiyaachileena
    H2074
    H2074
    זְבוּלוּן
    Zᵉbûwlûwn / zeb-oo-loon`
    Source:or זְבֻלוּן
    Meaning: or זְבוּלֻן; from H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
    Usage: Zebulun.
    POS :n-pr-m n-p
  • বিতানে
    bitaanee
  • তোমরা
    teeaamaraa
  • করিয়াছি
    kariyaachi
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
    L-CFP-3MP
  • এবং
    eeba;m
  • মধ্যে
    madhayee
  • দিয়াছেন।
    diyaacheena
    H5624
    H5624
    סֶרֶד
    Çered / seh`-red
    Source:from a primitive root meaning to tremble
    Meaning: trembling; Sered, an Israelite
    Usage: Sered.
    POS :n-pr-m
  • শূন্য
    suunaya
  • পৃথক্
    p
  • বলিয়াছিল
    baliyaachila
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • মধ্যে
    madhayee
  • পৃথক্
    p
  • তব
    taba
    H5625
    H5625
    סַרְדִּי
    Çardîy / sar-dee`
    Source:patron from H5624
    Meaning: a Seredite (collectively) or descendants of Sered
    Usage: Sardites.
    POS :a
  • এবং
    eeba;m
  • মধ্যে
    madhayee
  • মিস্রীয়া
    misariiyaa
    H356
    H356
    אֵילוֹן
    ʼÊylôwn / ay-lone`
    Source:or (shortened) אֵלוֹן
    Meaning: or אֵילֹן ; from H352; oak-grove; Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelites
    Usage: Elon.
    POS :n-pr
  • শূন্য
    suunaya
  • পৃথক্
    p
  • বলিয়াছিল
    baliyaachila
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • মধ্যে
    madhayee
  • পৃথক্
    p
  • পিতৃসন্তানেরা
    pit
    H440
    H440
    אֵלוֹנִי
    ʼÊlôwnîy / ay-lo-nee`
    Source:or rather (shortened) אֵלֹנִי
    Meaning: patron from H438; an Elonite or descendant (collectively) of Elon
    Usage: Elonites.
    POS :a
  • এবং
    eeba;m
  • মধ্যে
    madhayee
  • তাঁহাকেই
    taa~mhaakeei
    H3177
    H3177
    יַחְלְאֵל
    Yachlᵉʼêl / yakh-leh-ale`
    Source:from H3176 and H410
    Meaning: expectant of God; Jachleel, an Israelite
    Usage: Jahleel.
    POS :n-pr-m
  • শূন্য
    suunaya
  • পৃথক্
    p
  • বলিয়াছিল
    baliyaachila
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • মধ্যে
    madhayee
  • পৃথক্
    p
  • সিংহশাবক
    si;mhasaabaka
    H3178
    H3178
    יַחְלְאֵלִי
    Yachlᵉʼêlîy / yakh-leh-ay-lee`
    Source:patronymically from H3177
    Meaning: a Jachleelite or descendant of Jachleel
    Usage: Jahleelites.
    POS :a
  • ,

  • [

  • Of

  • ]

  • the

  • sons

  • of

  • Zebulun

    H2074
    H2074
    זְבוּלוּן
    Zᵉbûwlûwn / zeb-oo-loon`
    Source:or זְבֻלוּן
    Meaning: or זְבוּלֻן; from H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
    Usage: Zebulun.
    POS :n-pr-m n-p
  • after

  • their

  • families

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
    L-CFP-3MP
  • :

  • of

  • Sered

    H5624
    H5624
    סֶרֶד
    Çered / seh`-red
    Source:from a primitive root meaning to tremble
    Meaning: trembling; Sered, an Israelite
    Usage: Sered.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Sardites

    H5625
    H5625
    סַרְדִּי
    Çardîy / sar-dee`
    Source:patron from H5624
    Meaning: a Seredite (collectively) or descendants of Sered
    Usage: Sardites.
    POS :a
  • :

  • of

  • Elon

    H356
    H356
    אֵילוֹן
    ʼÊylôwn / ay-lone`
    Source:or (shortened) אֵלוֹן
    Meaning: or אֵילֹן ; from H352; oak-grove; Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelites
    Usage: Elon.
    POS :n-pr
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Elonites

    H440
    H440
    אֵלוֹנִי
    ʼÊlôwnîy / ay-lo-nee`
    Source:or rather (shortened) אֵלֹנִי
    Meaning: patron from H438; an Elonite or descendant (collectively) of Elon
    Usage: Elonites.
    POS :a
  • :

  • of

  • Jahleel

    H3177
    H3177
    יַחְלְאֵל
    Yachlᵉʼêl / yakh-leh-ale`
    Source:from H3176 and H410
    Meaning: expectant of God; Jachleel, an Israelite
    Usage: Jahleel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Jahleelites

    H3178
    H3178
    יַחְלְאֵלִי
    Yachlᵉʼêlîy / yakh-leh-ay-lee`
    Source:patronymically from H3177
    Meaning: a Jachleelite or descendant of Jachleel
    Usage: Jahleelites.
    POS :a
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • זְבוּלֻן
    zbuulun
    H2074
    H2074
    זְבוּלוּן
    Zᵉbûwlûwn / zeb-oo-loon`
    Source:or זְבֻלוּן
    Meaning: or זְבוּלֻן; from H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
    Usage: Zebulun.
    POS :n-pr-m n-p
  • לְמִשְׁפְּחֹתָם
    lmispchothaam
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
    L-CFP-3MP
  • לְסֶרֶד
    lseereed
    H5624
    H5624
    סֶרֶד
    Çered / seh`-red
    Source:from a primitive root meaning to tremble
    Meaning: trembling; Sered, an Israelite
    Usage: Sered.
    POS :n-pr-m
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • הַסַּרְדִּי
    hasardiy
    H5625
    H5625
    סַרְדִּי
    Çardîy / sar-dee`
    Source:patron from H5624
    Meaning: a Seredite (collectively) or descendants of Sered
    Usage: Sardites.
    POS :a
  • לְאֵלוֹן
    l'elwon
    H356
    H356
    אֵילוֹן
    ʼÊylôwn / ay-lone`
    Source:or (shortened) אֵלוֹן
    Meaning: or אֵילֹן ; from H352; oak-grove; Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelites
    Usage: Elon.
    POS :n-pr
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • הָאֵלֹנִי
    haa'elonii
    H440
    H440
    אֵלוֹנִי
    ʼÊlôwnîy / ay-lo-nee`
    Source:or rather (shortened) אֵלֹנִי
    Meaning: patron from H438; an Elonite or descendant (collectively) of Elon
    Usage: Elonites.
    POS :a
  • לְיַחְלְאֵל
    lyachl'el
    H3177
    H3177
    יַחְלְאֵל
    Yachlᵉʼêl / yakh-leh-ale`
    Source:from H3176 and H410
    Meaning: expectant of God; Jachleel, an Israelite
    Usage: Jahleel.
    POS :n-pr-m
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • הַיַּחְלְאֵלִי

    H3178
    H3178
    יַחְלְאֵלִי
    Yachlᵉʼêlîy / yakh-leh-ay-lee`
    Source:patronymically from H3177
    Meaning: a Jachleelite or descendant of Jachleel
    Usage: Jahleelites.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×