Bengali Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 51:1 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: সামসঙ্গীত 51 : 1

  • নমন
    namana
  • পৃথক্
    p
  • গো
    geeaa
  • সেনানীগণকে
    seenaaniiganakee
    H5329
    H5329
    נָצַח
    nâtsach / naw-tsakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
    Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
    POS :v
  • শূন্য
    suunaya
  • প্রস্থান
    parasathaana
  • বস্ত্রাগারের
    basataraagaareera
    H4210
    H4210
    מִזְמוֹר
    mizmôwr / miz-more`
    Source:from H2167
    Meaning: properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
    Usage: psalm.
    POS :n-m
  • মধ্যে
    madhayee
  • তৎসহিত
    tatasahita
    H1732
    H1732
    דָּוִד
    Dâvid / daw-veed`
    Source:rarely (fully)
    Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
    Usage: David.
    POS :n-pr-m
  • শূন্য
    suunaya
  • নির্ম্মিত
    niramamita
  • কর—
    kara—
  • পৃথক্
    p
  • অধ্যক্ষগণ
    adhayakasagana
  • আপনাকে
    aapanaakee
  • জাতি
    jaati
  • পশুগণের
    pasuganeera
  • শূন্য
    suunaya
  • বিতানে
    bitaanee
  • দ্বিতীয়
    dabitiiya
  • কর।
    kara
  • ইশ্মায়েল
    isamaayeela
  • স্থলের
    sathaleera
  • দীপ
    diipa
  • উজ্জ্বল
    ujajabala
  • ,

  • গোষ্ঠী
    geeaasathii
  • উপার্জ্জন
    upaarajajana
  • -

  • সর্প
    sarapa
  • শূন্য
    suunaya
  • শেলহ
    seelaha
  • নাম
    naama
  • শূন্য
    suunaya
  • মহূয়ায়েল
    mahuuyaayeela
  • দীপ
    diipa
  • মাতাকে
    maataakee
  • অভিলাষানুসারে
    abhilaasaanusaaree
  • এবং
    eeba;m
  • মহূয়ায়েল
    mahuuyaayeela
  • জাতি
    jaati
  • পৃথক্
    p
  • অর্বদীয়
    arabadiiya
  • মধ্যে
    madhayee
  • মাতাকে
    maataakee
  • মেটিয়া
    meetiyaa
  • জনের
    janeera
  • অক্‌বোরের
    aka‌beeaareera
  • হইত
    haita
  • স্বচ্ছন্দে
    sabacachanadee
  • পনূয়েল
    panuuyeela
  • ,

  • To

  • the

  • chief

  • Musician

    H5329
    H5329
    נָצַח
    nâtsach / naw-tsakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
    Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
    POS :v
  • ,

  • A

  • Psalm

    H4210
    H4210
    מִזְמוֹר
    mizmôwr / miz-more`
    Source:from H2167
    Meaning: properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
    Usage: psalm.
    POS :n-m
  • of

  • David

    H1732
    H1732
    דָּוִד
    Dâvid / daw-veed`
    Source:rarely (fully)
    Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
    Usage: David.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • when

  • Nathan

  • the

  • prophet

  • came

  • unto

  • him

  • ,

  • after

  • he

  • had

  • gone

  • in

  • to

  • Bathsheba

  • .

  • Have

  • mercy

  • upon

  • me

  • ,

  • O

  • God

  • ,

  • according

  • to

  • thy

  • lovingkindness

  • :

  • according

  • unto

  • the

  • multitude

  • of

  • thy

  • tender

  • mercies

  • blot

  • out

  • my

  • transgressions

  • .

  • לַמְנַצֵּחַ
    lamnatzecha
    H5329
    H5329
    נָצַח
    nâtsach / naw-tsakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
    Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
    POS :v
  • מִזְמוֹזְמוֹר
    mizmwor
    H4210
    H4210
    מִזְמוֹר
    mizmôwr / miz-more`
    Source:from H2167
    Meaning: properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes
    Usage: psalm.
    POS :n-m
  • לְדָוִד
    ldaawid
    H1732
    H1732
    דָּוִד
    Dâvid / daw-veed`
    Source:rarely (fully)
    Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
    Usage: David.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×