Bengali Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 4:14 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: দানিয়েল 4 : 14

  • ধার্ম্মিক
    dhaaramamika
  • বনগর্দ্দভস্বরূপ
    banagaradadabhasabaruupa
    H7123
    H7123
    קְרָא
    qᵉrâʼ / ker-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7121
    Meaning:
    Usage: call, cry, read.
    POS :v
  • একদৃষ্টে
    eekad
    H2429
    H2429
    חַיִל
    chayil / khah`-yil
    Source:(Aramaic) corresponding to H2428
    Meaning: an army, or strength
    Usage: aloud, army, × most (mighty), power.
    POS :n-m
  • শূন্য
    suunaya
  • রাত্রি
    raatari
  • পৃথক্‌
    p
    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
  • ফরৌণ
    pharauna
    H3652
    H3652
    כֵּן
    kên / kane
    Source:(Aramaic) corresponding to H3651
    Meaning: so
    Usage: thus.
    POS :adv
  • শূন্য
    suunaya
  • মিব্‌সর
    miba‌sara
  • মহাবৃষ্টি
    mahaab
    H1414
    H1414
    גְּדַד
    gᵉdad / ghed-ad`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1413
    Meaning: to cut down
    Usage: hew down.
    POS :v
  • পৃথক্
    p
  • করণার্থে
    karanaarathee
    H363
    H363
    אִילָן
    ʼîylân / ee-lawn`
    Source:(Aramaic) corresponding to H356
    Meaning: a tree
    Usage: tree.
    POS :n-m
  • শূন্য
    suunaya
  • রাত্রি
    raatari
  • হস্তের
    hasateera
  • জন্মিল
    janamila
    H7113
    H7113
    קְצַץ
    qᵉtsats / kets-ats`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7112
    Meaning:
    Usage: cut off.
    POS :v
  • জ্যোতির্গণ
    jayeeaatiragana
  • পিতঃ।
    pita.h
    H6056
    H6056
    עֲנַף
    ʻănaph / an-af`
    Source:(Aramaic) or עֶנֶף
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H6057
    Usage: bough, branch.
    POS :n-m
  • শূন্য
    suunaya
  • দরিদ্রগণ
    daridaragana
  • জন্মিল
    janamila
    H5426
    H5426
    נְתַר
    nᵉthar / neth-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5425
    Meaning:
    Usage: shake off.
    POS :v
  • জ্যোতির্গণ
    jayeeaatiragana
  • আমার
    aamaara
    H6074
    H6074
    עֳפִי
    ʻŏphîy / of-ee`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6073
    Meaning: a twig; bough, i.e. (collectively) foliage
    Usage: leaves.
    POS :n-m
  • শূন্য
    suunaya
  • রাত্রি
    raatari
  • প্রবল
    parabala
    H921
    H921
    בְּדַר
    bᵉdar / bed-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding (by transposition) to H6504
    Meaning: to scatter
    Usage: scatter.
    POS :v
  • জ্যোতির্গণ
    jayeeaatiragana
  • বিভিন্ন
    bibhinana
    H4
    H4
    אֵב
    ʼêb / abe
    Source:(Aramaic) corresponding to H3
    Meaning:
    Usage: fruit.
    POS :n-m
  • এবং
    eeba;m
  • জলরাশির
    jalaraasira
  • পৃথক্
    p
  • সিল্লা।
    silalaa
    H2423
    H2423
    חֵיוָא
    chêyvâʼ / khay-vaw`
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: an animal
    Usage: beast.
    POS :n-f
  • আশীর্ব্বাদের
    aasiirababaadeera
  • পাইয়াছে।
    paaiyaachee
    H5111
    H5111
    נוּד
    nûwd / nood
    Source:(Aramaic) corresponding to H5116
    Meaning: to flee
    Usage: get away.
    POS :v


  • H4481
    H4481
    מִן
    min / min
    Source:(Aramaic) corresponding to H4480
    Meaning:
    Usage: according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
    POS :prep
  • তাহা
    taahaa
    H8479
    H8479
    תַּחַת
    tachath / takh`-ath
    Source:(Aramaic) corresponding to H8478
    Meaning:
    Usage: under.
    POS :prep
  • অধঃস্থিত
    adha.hsathita
  • শূন্য
    suunaya
  • রাত্রি
    raatari
  • পৃথক্
    p
  • করিলেও
    karileeoo
    H6853
    H6853
    צְפַר
    tsᵉphar / tsef-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6833
    Meaning: a bird.
    Usage: bird.
    POS :n-m


  • H4481
    H4481
    מִן
    min / min
    Source:(Aramaic) corresponding to H4480
    Meaning:
    Usage: according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
    POS :prep
  • জ্যোতির্গণ
    jayeeaatiragana
  • পিতঃ।
    pita.h
    H6056
    H6056
    עֲנַף
    ʻănaph / an-af`
    Source:(Aramaic) or עֶנֶף
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H6057
    Usage: bough, branch.
    POS :n-m
  • এবং
    eeba;m
  • He

  • cried

    H7123
    H7123
    קְרָא
    qᵉrâʼ / ker-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7121
    Meaning:
    Usage: call, cry, read.
    POS :v
  • aloud

    H2429
    H2429
    חַיִל
    chayil / khah`-yil
    Source:(Aramaic) corresponding to H2428
    Meaning: an army, or strength
    Usage: aloud, army, × most (mighty), power.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • said

    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
  • thus

    H3652
    H3652
    כֵּן
    kên / kane
    Source:(Aramaic) corresponding to H3651
    Meaning: so
    Usage: thus.
    POS :adv
  • ,

  • Hew

  • down

    H1414
    H1414
    גְּדַד
    gᵉdad / ghed-ad`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1413
    Meaning: to cut down
    Usage: hew down.
    POS :v
  • the

  • tree

    H363
    H363
    אִילָן
    ʼîylân / ee-lawn`
    Source:(Aramaic) corresponding to H356
    Meaning: a tree
    Usage: tree.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • cut

  • off

    H7113
    H7113
    קְצַץ
    qᵉtsats / kets-ats`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7112
    Meaning:
    Usage: cut off.
    POS :v
  • his

  • branches

    H6056
    H6056
    עֲנַף
    ʻănaph / an-af`
    Source:(Aramaic) or עֶנֶף
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H6057
    Usage: bough, branch.
    POS :n-m
  • ,

  • shake

  • off

    H5426
    H5426
    נְתַר
    nᵉthar / neth-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5425
    Meaning:
    Usage: shake off.
    POS :v
  • his

  • leaves

    H6074
    H6074
    עֳפִי
    ʻŏphîy / of-ee`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6073
    Meaning: a twig; bough, i.e. (collectively) foliage
    Usage: leaves.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • scatter

    H921
    H921
    בְּדַר
    bᵉdar / bed-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding (by transposition) to H6504
    Meaning: to scatter
    Usage: scatter.
    POS :v
  • his

  • fruit

    H4
    H4
    אֵב
    ʼêb / abe
    Source:(Aramaic) corresponding to H3
    Meaning:
    Usage: fruit.
    POS :n-m
  • :

  • let

  • the

  • beasts

    H2423
    H2423
    חֵיוָא
    chêyvâʼ / khay-vaw`
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: an animal
    Usage: beast.
    POS :n-f
  • get

  • away

    H5111
    H5111
    נוּד
    nûwd / nood
    Source:(Aramaic) corresponding to H5116
    Meaning: to flee
    Usage: get away.
    POS :v
  • from

    H4481
    H4481
    מִן
    min / min
    Source:(Aramaic) corresponding to H4480
    Meaning:
    Usage: according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
    POS :prep
  • under

    H8479
    H8479
    תַּחַת
    tachath / takh`-ath
    Source:(Aramaic) corresponding to H8478
    Meaning:
    Usage: under.
    POS :prep
  • it

  • ,

  • and

  • the

  • fowls

    H6853
    H6853
    צְפַר
    tsᵉphar / tsef-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6833
    Meaning: a bird.
    Usage: bird.
    POS :n-m
  • from

    H4481
    H4481
    מִן
    min / min
    Source:(Aramaic) corresponding to H4480
    Meaning:
    Usage: according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
    POS :prep
  • his

  • branches

    H6056
    H6056
    עֲנַף
    ʻănaph / an-af`
    Source:(Aramaic) or עֶנֶף
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H6057
    Usage: bough, branch.
    POS :n-m
  • :

  • קָרֵא
    qaare'
    H7123
    H7123
    קְרָא
    qᵉrâʼ / ker-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7121
    Meaning:
    Usage: call, cry, read.
    POS :v
  • בְחַיִל
    bchayil
    H2429
    H2429
    חַיִל
    chayil / khah`-yil
    Source:(Aramaic) corresponding to H2428
    Meaning: an army, or strength
    Usage: aloud, army, × most (mighty), power.
    POS :n-m
  • וְכֵן
    wken
    H3652
    H3652
    כֵּן
    kên / kane
    Source:(Aramaic) corresponding to H3651
    Meaning: so
    Usage: thus.
    POS :adv
  • אָמַר
    'aamar
    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
  • גֹּדּוּ
    godw
    H1414
    H1414
    גְּדַד
    gᵉdad / ghed-ad`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1413
    Meaning: to cut down
    Usage: hew down.
    POS :v
  • אִילָנָא

    H363
    H363
    אִילָן
    ʼîylân / ee-lawn`
    Source:(Aramaic) corresponding to H356
    Meaning: a tree
    Usage: tree.
    POS :n-m
  • וְקַצִּצוּ
    wqatzitzw
    H7113
    H7113
    קְצַץ
    qᵉtsats / kets-ats`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7112
    Meaning:
    Usage: cut off.
    POS :v
  • עַנְפוֹהִי
    'anpwohii
    H6056
    H6056
    עֲנַף
    ʻănaph / an-af`
    Source:(Aramaic) or עֶנֶף
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H6057
    Usage: bough, branch.
    POS :n-m
  • אַתַּרוּ
    'atharw
    H5426
    H5426
    נְתַר
    nᵉthar / neth-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5425
    Meaning:
    Usage: shake off.
    POS :v
  • עָפְיֵהּ
    'aapyeh
    H6074
    H6074
    עֳפִי
    ʻŏphîy / of-ee`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6073
    Meaning: a twig; bough, i.e. (collectively) foliage
    Usage: leaves.
    POS :n-m
  • וּבַדַּרוּ
    wbadarw
    H921
    H921
    בְּדַר
    bᵉdar / bed-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding (by transposition) to H6504
    Meaning: to scatter
    Usage: scatter.
    POS :v
  • אִנְבֵּהּ
    'inbeh
    H4
    H4
    אֵב
    ʼêb / abe
    Source:(Aramaic) corresponding to H3
    Meaning:
    Usage: fruit.
    POS :n-m
  • תְּנֻד
    thnud
    H5111
    H5111
    נוּד
    nûwd / nood
    Source:(Aramaic) corresponding to H5116
    Meaning: to flee
    Usage: get away.
    POS :v
  • חֵיוְתָא
    cheiwthaa'
    H2423
    H2423
    חֵיוָא
    chêyvâʼ / khay-vaw`
    Source:(Aramaic) from H2418
    Meaning: an animal
    Usage: beast.
    POS :n-f
  • מִן
    min
    H4481
    H4481
    מִן
    min / min
    Source:(Aramaic) corresponding to H4480
    Meaning:
    Usage: according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
    POS :prep
  • ־
    ־
    CPUN
  • תַּחְתּוֹהִי
    thachthwohii
    H8479
    H8479
    תַּחַת
    tachath / takh`-ath
    Source:(Aramaic) corresponding to H8478
    Meaning:
    Usage: under.
    POS :prep
  • וְצִפְּרַיָּא
    wtziprayaa'
    H6853
    H6853
    צְפַר
    tsᵉphar / tsef-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H6833
    Meaning: a bird.
    Usage: bird.
    POS :n-m
  • מִן
    min
    H4481
    H4481
    מִן
    min / min
    Source:(Aramaic) corresponding to H4480
    Meaning:
    Usage: according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
    POS :prep
  • ־
    ־
    CPUN
  • עַנְפוֹהִי
    'anpwohii
    H6056
    H6056
    עֲנַף
    ʻănaph / an-af`
    Source:(Aramaic) or עֶנֶף
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H6057
    Usage: bough, branch.
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×