Bible Versions
Bible Books

Bengali Bible Language Beta
KJVP

Jeremiah
5
:
30

Bible Language Interlinear: Jeremiah 5 : 30

  • প্রস্থান
    parasathaana
  • মেষপালের
    meesapaaleera
    H8047
    H8047
    שַׁמָּה
    shammâh / sham-maw`
    Source:from H8074
    Meaning: ruin; by implication, consternation
    Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
    POS :n-f
  • রাত্রি
    raatari
  • পাহাড়ের
    paahaareera
  • অর্থাৎ
    arathaata
    H8186
    H8186
    שַׁעֲרוּרָה
    shaʻărûwrâh / shah-ar-oo-raw`
    Source:or שַׁעֲרִירִיָּה
    Meaning: or שַׁעֲרֻרִת; feminine from H8176 in the sense of H8175; something fearful
    Usage: horrible thing.
    POS :n-f
  • ঋতুর

  • দিব্যের
    dibayeera
    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
  • স্থলের
    sathaleera
  • পৃথক্
    p
  • ফলবৃক্ষ
    phalab
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
  • অন্ধকার
    anadhakaara
  • A

  • wonderful

    H8047
    H8047
    שַׁמָּה
    shammâh / sham-maw`
    Source:from H8074
    Meaning: ruin; by implication, consternation
    Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
    POS :n-f
  • and

  • horrible

  • thing

    H8186
    H8186
    שַׁעֲרוּרָה
    shaʻărûwrâh / shah-ar-oo-raw`
    Source:or שַׁעֲרִירִיָּה
    Meaning: or שַׁעֲרֻרִת; feminine from H8176 in the sense of H8175; something fearful
    Usage: horrible thing.
    POS :n-f
  • is

  • committed

    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
  • in

  • the

  • land

    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
  • ;

  • שַׁמָּה
    samaah
    H8047
    H8047
    שַׁמָּה
    shammâh / sham-maw`
    Source:from H8074
    Meaning: ruin; by implication, consternation
    Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
    POS :n-f
    EMS
  • וְשַׁעֲרוּרָה
    wsa'arwraa
    H8186
    H8186
    שַׁעֲרוּרָה
    shaʻărûwrâh / shah-ar-oo-raw`
    Source:or שַׁעֲרִירִיָּה
    Meaning: or שַׁעֲרֻרִת; feminine from H8176 in the sense of H8175; something fearful
    Usage: horrible thing.
    POS :n-f
    W-AFS
  • נִהְיְתָה
    nihythaa
    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
    VNQ3FS
  • בָּאָרֶץ
    baa'aareetz
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    BD-NFS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×