Bible Versions
Bible Books

Bengali Bible Language Beta
YLT

Ezra
2
:
56

56

Indian Language Versions

TOV   யாலாகின் புத்திரர், தர்கோனின் புத்திரர், கித்தேலின் புத்திரர்,
IRVTA   யாலாகின் வம்சத்தார், தர்கோனின் வம்சத்தார், கித்தேலின் வம்சத்தார்,
ERVTA   யாலாக், தர்கோன், கித்தேல்,
RCTA   பருதாபின் மக்கள், யாலாவின் மக்கள், தெர்கோனின் மக்கள், கெத்தேலின் மக்கள்,
ECTA   சோற்றாயின் மக்கள், அசோபரேத்தின் மக்கள், பெருதாவின் மக்கள், யாலாவின் மக்கள், தர்கோனின் மக்கள், கிதேலின் மக்கள்,
MOV   യാലയുടെ മക്കൾ, ദർക്കോന്റെ മക്കൾ
IRVML   യാലയുടെ മക്കൾ, ദർക്കോന്റെ മക്കൾ
TEV   యహలా వంశస్థులు, దర్కోను వంశస్థులు, గిద్దేలు వంశస్థులు,
ERVTE   యహలా, దర్కోను, గిద్దేలు,
IRVTE   యహలా, దర్కోను, గిద్దేలు వంశాల వారు.
KNV   ಯಾಲನ ಮಕ್ಕಳೂ ದರ್ಕೋನನ ಮಕ್ಕಳೂ ಗಿದ್ದೇಲನ ಮಕ್ಕಳೂ
ERVKN   ಯಾಲ, ದರ್ಕೋನ್, ಗಿದ್ದೇಲ್,
IRVKN   ಯಾಲ, ದರ್ಕೋನ್ ಗಿದ್ದೇಲ್,
HOV   याला की सन्तान, दर्कोन की सन्तान, गिद्देल की सन्तान,
ERVHI   याला, दकर्ोन, गिद्देल,
IRVHI   याला की सन्तान, दर्कोन की सन्तान, गिद्देल की सन्तान,
MRV   जाला, दकर्न, गिद्देल,
ERVMR   जाला, दकर्न, गिद्देल,
IRVMR   जाला, दार्कोन, गिद्देल,
GUV   યાઅલાહ, દાકોર્ન અને ગિદ્દોલના વંશજો:
IRVGU   યાઅલાહ, દાર્કોન અને ગિદ્દેલ,
PAV   ਯਅਲਾਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦਰਕੋਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਗਿੱਦੇਲ ਦੀ ਸੰਤਾਨ,
IRVPA   ਯਅਲਾਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦਰਕੋਨ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਗਿੱਦੇਲ ਦੀ ਸੰਤਾਨ,
URV   بنی یعلہ۔بنی درقون۔بنی جدیل۔
IRVUR   बनी या'ला, बनी दरक़ून, बनी जिद्देल,
ORV   ୟାଳା ବଂଶଧରଗଣ, ଦର୍କୋଣ ବଂଶଧରଗଣ, ଗିଦ୍ଦଲେ ବଂଶଧରଗଣ,
IRVOR   ଯାଳାର ସନ୍ତାନଗଣ, ଦର୍କୋଣର ସନ୍ତାନଗଣ, ଗିଦ୍ଦେଲର ସନ୍ତାନଗଣ;

English Language Versions

KJV   The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
KJVP   The children H1121 CMP of Jaalah H3279 , the children H1121 CMP of Darkon H1874 , the children H1121 CMP of Giddel H1435 ,
YLT   Sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,
ASV   the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
WEB   the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
RV   the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel;
AKJV   The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
NET   the descendants of Jaala, the descendants of Darkon, the descendants of Giddel,
ERVEN   Jaala, Darkon, Giddel,
LXXEN   the children of Jeela, the children of Darcon, the children of Gedel,
NLV   the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
NCV   Jaala, Darkon, Giddel,
LITV   the sons of Jaalah, the sons of Darkon, the sons of Giddel,
HCSB   Jaalah's descendants, Darkon's descendants, Giddel's descendants,

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP ־ CPUN יַעְלָה H3279 בְנֵי H1121 CMP ־ CPUN דַרְקוֹן H1874 בְּנֵי CMP גִדֵּֽל H1435 ׃ EPUN
BHS   בְּנֵי־יַעְלָה בְנֵי־דַרְקוֹן בְּנֵי גִדֵּל ׃
ALEP   נו בני יעלה  {ס}  בני דרקון  {ס}  בני  {ר} גדל  {ס}
WLC   בְּנֵי־יַעְלָה בְנֵי־דַרְקֹון בְּנֵי גִדֵּל׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM ιεηλα N-PRI υιοι G5207 N-NPM δαρκων N-PRI υιοι G5207 N-NPM γεδηλ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 2 : 56

  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • of

  • Jaalah

    H3279
    H3279
    יַעֲלָא
    Yaʻălâʼ / yah-al-aw`
    Source:or יַעֲלָה
    Meaning: the same as H3280 or direct from H3276; Jaala or Jaalah, one of the Nethinim
    Usage: Jaala, Jaalah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • of

  • Darkon

    H1874
    H1874
    דַּרְקוֹן
    Darqôwn / dar-kone`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: Darkon, one of 'Solomon's servants'
    Usage: Darkon.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • of

  • Giddel

    H1435
    H1435
    גִּדֵּל
    Giddêl / ghid-dale`
    Source:from H1431
    Meaning: stout; Giddel, the name of one of the Nethinim, also of one of 'Solomon's servants'
    Usage: Giddel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • ־

    MQAF
  • יַעְלָה
    ya'laa
    H3279
    H3279
    יַעֲלָא
    Yaʻălâʼ / yah-al-aw`
    Source:or יַעֲלָה
    Meaning: the same as H3280 or direct from H3276; Jaala or Jaalah, one of the Nethinim
    Usage: Jaala, Jaalah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • בְנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • ־

    MQAF
  • דַרְקוֹן
    darqwon
    H1874
    H1874
    דַּרְקוֹן
    Darqôwn / dar-kone`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: Darkon, one of 'Solomon's servants'
    Usage: Darkon.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • גִדֵּל
    gidel
    H1435
    H1435
    גִּדֵּל
    Giddêl / ghid-dale`
    Source:from H1431
    Meaning: stout; Giddel, the name of one of the Nethinim, also of one of 'Solomon's servants'
    Usage: Giddel.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×