TOV பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
ERVTA கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி,
MOV യഹോവ പിന്നെയും മോശെയോടു കല്പിച്ചതു എന്തെന്നാൽ:
TEV మరియు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను నీవు ఇశ్రాయేలీయులను లెక్కింపవలెను.
ERVTE మోషేతో యెహోవా ఇలా చెప్పాడు,
KNV ಆಗ ಕರ್ತನು ಮಾತನಾಡಿ ಮೋಶೆಗೆ--
ERVKN ಯೆಹೋವನು ಮೋಶೆಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ:
HOV और तब यहोवा ने मूसा से कहा,
MRV परमेश्वर मोशेला म्हणाला,
GUV યહોવાએ મૂસાને કહ્યું,
PAV ਯਹੋਵਾਹ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ ਕਿ
URV اور خُاوند نے موسیٰ سے کہا ۔
ORV ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ,