Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 9:41 (RV) Revised Version

41 And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Tahrea, {cf15i and Ahaz}.

Bengali Language Versions

BNV   মীখার পুত্রদের নাম ছিল পিথোন, মেলক, তহরেয আর আহস|

Indian Language Versions

TOV   மீகாவின் குமாரர், பித்தோன், மேலேக், தரேயா, ஆகாஸ் என்பவர்கள்.
ERVTA   மீகாவிற்கு பித்தோன், மேலேக், தரேயா, ஆகாஸ் எனும் மகன்கள் இருந்தனர்.
MOV   മീഖയുടെ പുത്രന്മാർ: പീഥോൻ, മേലെക്, തഹ്രേയ, ആഹാസ്.
TEV   మీకా కుమారులు పీతోను మెలెకు తరేయ (ఆహాజు.)
ERVTE   మీకా కుమారులు పీతోను, మెలెకు, తరేయ మరియు ఆహాజు.
KNV   ವಿಾಕನ ಕುಮಾರರು--ಪಿತೋನನು, ಮೇಲೆಕನು, ತಹ್ರೇಯನು, ಆಹಾಜನು.
ERVKN   ಮೀಕನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಪೀತೋನ್, ಮೆಲೆಕ್, ತಹ್ರೇಯ ಮತ್ತು ಆಹಾಜ್.
HOV   और मीका के पुत्र पीतोन, मेलेक, तह्रे और अहाज थे।
MRV   पीथोन, मेलेख आणि तरहेया हे मीखाचे मुलगे.
GUV   મીખાહના પુત્રો: પીથોન, મેલેખ, તાહરેઆ અને આહાઝ.
PAV   ਅਤੇ ਮੀਕਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਪੀਥੋਨ ਤੇ ਮਲਕ ਤੇ ਤਹਰੇਆ
URV   اور میؔکاہ کے بیٹے فیِتون اور ملک اور تحریع اور آخز تھے ۔
ORV   ମୀଖାଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ପିଥୋନ୍, ମଲକେ, ତହ ରଯେ ଆହସ।

English Language Versions

KJV   And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
KJVP   And the sons H1121 of Micah H4318 were , Pithon, H6377 and Melech, H4429 and Tahrea, H8475 and Ahaz .
YLT   And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,
ASV   And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
WEB   The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
RV   And the sons of Micah; Pithon, and Melech, and Tahrea, {cf15i and Ahaz}.
NET   The sons of Micah: Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.
ERVEN   Micah's sons were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

Bible Language Versions

BHS   וּבְנֵי מִיכָה פִּיתוֹן וָמֶלֶךְ וְתַחְרֵעַ ׃
ALEP   מא ובני מיכה--פיתן ומלך ותחרע
WLC   וּבְנֵי מִיכָה פִּיתֹון וָמֶלֶךְ וְתַחְרֵעַ׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM μιχα N-PRI φαιθων N-PRI και G2532 CONJ μαλαχ N-PRI και G2532 CONJ θαραχ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 9 : 41

  • শূন্য
    suunaya
  • ঈশ্বর
    iisabara
  • বাহির
    baahira
  • জলের
    jaleera
  • কাটা
    kaataa
  • উপরে
    uparee
  • হরাদা
    haraadaa
  • অন্ধকার
    anadhakaara
  • করিলেন।
    karileena
  • মখেলোতে
    makheeleeaatee
  • অন্ধকার
    anadhakaara
  • করিলেন।
    karileena
  • অস্‌মোন
    asa‌meeaana
  • অন্ধকার
    anadhakaara
  • করিলেন।
    karileena
  • লবণনিয়ম।
    labananiyama
  • ঘোর
    gheeaara
  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Micah

    H4318
    H4318
    מִיכָה
    Mîykâh / mee-kaw`
    Source:an abbreviated form of H4320
    Meaning: Micah, the name of seven Israelites
    Usage: Micah, Micaiah, Michah.
    POS :n-pr-m
  • [

  • were

  • ]

  • ,

  • Pithon

    H6377
    H6377
    פִּיתוֹן
    Pîythôwn / pee-thone`
    Source:probably from the same as H6596
    Meaning: expansive; Pithon, an Israelite
    Usage: Pithon.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Melech

    H4429
    H4429
    מֶלֶךְ
    Melek / meh`-lek
    Source:the same as H4428
    Meaning: king; Melek, the name of two Israelites
    Usage: Melech, Hammelech (by including the article).
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Tahrea

    H8475
    H8475
    תַּחְרֵעַ
    Tachrêaʻ / takh-ray`-ah
    Source:for H8390
    Meaning: Tachrea, an Israelite
    Usage: Tahrea.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • [

  • Ahaz

  • ]

  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • מִיכָה
    miikaa
    H4318
    H4318
    מִיכָה
    Mîykâh / mee-kaw`
    Source:an abbreviated form of H4320
    Meaning: Micah, the name of seven Israelites
    Usage: Micah, Micaiah, Michah.
    POS :n-pr-m
  • פִּיתוֹן
    piythwon
    H6377
    H6377
    פִּיתוֹן
    Pîythôwn / pee-thone`
    Source:probably from the same as H6596
    Meaning: expansive; Pithon, an Israelite
    Usage: Pithon.
    POS :n-pr-m
  • וָמֶלֶךְ
    waameeleek
    H4429
    H4429
    מֶלֶךְ
    Melek / meh`-lek
    Source:the same as H4428
    Meaning: king; Melek, the name of two Israelites
    Usage: Melech, Hammelech (by including the article).
    POS :n-pr-m
  • וְתַחְרֵעַ

    H8475
    H8475
    תַּחְרֵעַ
    Tachrêaʻ / takh-ray`-ah
    Source:for H8390
    Meaning: Tachrea, an Israelite
    Usage: Tahrea.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×