Bible Versions
Bible Books

7
:

44

Indian Language Versions

TOV   பாடகரானவர்கள்: ஆசாபின் புத்திரர் நூற்று நாற்பத்தெட்டுப்பேர்.
IRVTA   பாடகர்கள்: ஆசாபின் வம்சத்தினர்கள் 148 பேர்.
ERVTA   பாடகரானவர்கள்: ஆசாபின் சந்ததியினர்148
RCTA   பாடகரில் ஆசாப்பின் மக்கள் நூற்று நாற்பத்தெட்டு.
ECTA   பாடகர்; ஆசாபின் புதல்வர் நூற்று நாற்பத்தெட்டுப் பேர்;
MOV   സംഗീതക്കാർ: ആസാഫ്യർ നൂറ്റിനാല്പത്തെട്ടു.
IRVML   സംഗീതക്കാർ: ആസാഫ്യർ നൂറ്റിനാല്പത്തെട്ട്.
TEV   గాయకు లైన ఆసాపు వంశస్థులు నూట నలువది యెనమండుగురును
ERVTE   వీళ్లు గాయకులు: ఆసావు వంశీయులు148
IRVTE   పాటలు పాడే ఆసాపు వంశం వారు 148 మంది. PEPS
KNV   ಹಾಡು ಗಾರರು; ಆಸಾಫನ ಮಕ್ಕಳು ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ: ಅಸಾಫನ ಸಂತಾನದವರು 148
IRVKN   ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ; ಆಸಾಫನ ಸಂತಾನದರು - 148.
HOV   फिर गवैथे ये थे: अर्थात आसाप की सन्तान एक सौ अड़तालीस।
ERVHI   गायकों की सूची: आसाप के वंशज 148
IRVHI   फिर गवैये ये थेः आसाप की सन्तान एक सौ अड़तालीस।
MRV   गाणारे असे:आसाफाचे वंशज148
ERVMR   गाणारे असे: आसाफाचे वंशज148
IRVMR   गाणारे:आसाफाचे वंशज एकशे अठ्ठेचाळीस,
GUV   ગવૈયાઓ: આસાફના વંશજો 148
IRVGU   ગાનારાઓ: આસાફના વંશજો એકસો અડતાળીસ.
PAV   ਰਾਗੀ ਅਸਾਫ ਦੀ ਵੰਸ ਇਕ ਸੌ ਅੱਠਤਾਲੀ
IRVPA   ਗਾਇਕ ਇਹ ਸਨ: ਆਸਾਫ਼ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਇੱਕ ਸੌ ਅੱਠਤਾਲੀ,
URV   اور گانے والے یعنی بنی آسف ایک سو اڑتالیس ۔
IRVUR   और गानेवाले या'नी बनी आसफ़, एक सौ अठतालीस;
ORV   ଗାଯକଗଣ: ଆସଫର ବଂଶଧର 148 ଜଣ।
IRVOR   ଗାୟକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା; ଆସଫର ସନ୍ତାନ ଏକ ଶହ ଅଠଚାଳିଶ ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.
KJVP   The singers H7891 : the children H1121 of Asaph H623 , a hundred H3967 MFS forty H705 MMP and eight H8083 .
YLT   The singers: sons of Asaph: a hundred forty and eight.
ASV   The singers: the children of Asaph, a hundred forty and eight.
WEB   The singers: the children of Asaph, one hundred forty-eight.
RV   The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.
AKJV   The singers: the children of Asaph, an hundred forty and eight.
NET   The singers: the descendants of Asaph, 148.
ERVEN   These are the singers: The descendants of Asaph 148
LXXEN   The singers; the children of Asaph, a hundred and forty-eight.
NLV   The singers: 148 sons of Asaph.
NCV   These are the singers: the descendants of Asaph -- 148.
LITV   The singers: the sons of Asaph were a hundred and forty eight.
HCSB   The singers included: Asaph's descendants 148

Bible Language Versions

BHS   הַמְשֹׁרְרִים בְּנֵי אָסָף מֵאָה אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנָה ׃ ס
ALEP   מד המשררים--בני אסף מאה ארבעים ושמנה  {ס}
WLC   הַמְשֹׁרְרִים בְּנֵי אָסָף מֵאָה אַרְבָּעִים וּשְׁמֹנָה׃ ס
LXXRP   οι G3588 T-NPM αδοντες G103 V-PAPNP υιοι G5207 N-NPM ασαφ N-PRI εκατον G1540 N-NUI τεσσαρακοντα G5062 N-NUI οκτω G3638 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 7 : 44

  • বিশ্রাম
    bisaraama
  • ইলীয়াসফের
    iliiyaasapheera
  • তখন

  • ঈশ্বর
    iisabara
  • একাঙ্গ
    eekaanaga
  • জলের
    jaleera
  • খগড়
    khagara
  • অন্ধকার
    anadhakaara
  • সজীব
    sajiiba
  • জীবনবৃক্ষের
    jiibanab
  • তেজোময়
    teejeeaamaya
  • করিলেন।
    karileena
  • এদনের
    eedaneera
  • ঘোর
    gheeaara
  • The

  • singers

    H7891
    H7891
    שִׁיר
    shîyr / sheer
    Source:or (the original form) שׁוּר
    Meaning: (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing
    Usage: behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman).
    POS :v
  • :

  • the

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Asaph

    H623
    H623
    אָסָף
    ʼÂçâph / aw-sawf`
    Source:from H622
    Meaning: collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
    Usage: Asaph.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • a

  • hundred

    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFS
  • forty

    H705
    H705
    אַרְבָּעִים
    ʼarbâʻîym / ar-baw-eem`
    Source:multiple of H702
    Meaning: forty
    Usage: forty.
    POS :n
    MMP
  • and

  • eight

    H8083
    H8083
    שְׁמֹנֶה
    shᵉmôneh / shem-o-neh`
    Source:or שְׁמוֹנֶה
    Meaning: feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
    Usage: eight(-een, -eenth), eighth.
    POS :n
  • .

  • הַמְשֹׁרְרִים
    hamsorriim
    H7891
    H7891
    שִׁיר
    shîyr / sheer
    Source:or (the original form) שׁוּר
    Meaning: (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing
    Usage: behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman).
    POS :v
    D-VPPMP
  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • אָסָף
    'aasaap
    H623
    H623
    אָסָף
    ʼÂçâph / aw-sawf`
    Source:from H622
    Meaning: collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first
    Usage: Asaph.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • מֵאָה
    me'aa
    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFS
  • אַרְבָּעִים
    'arbaa'iim
    H705
    H705
    אַרְבָּעִים
    ʼarbâʻîym / ar-baw-eem`
    Source:multiple of H702
    Meaning: forty
    Usage: forty.
    POS :n
    MMP
  • וּשְׁמֹנָה
    wsmonaa
    H8083
    H8083
    שְׁמֹנֶה
    shᵉmôneh / shem-o-neh`
    Source:or שְׁמוֹנֶה
    Meaning: feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
    Usage: eight(-een, -eenth), eighth.
    POS :n
    W-MMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×