Bible Language Cross References for verse Psalms 50:8 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: সামসঙ্গীত 50 : 8

পক্ষিগণের
pakasiganeera
করাইলেন
karaaileena
বশীভূত
basiibhuuta
ইয়ীঅবারীমে
iyiiabaariimee
স্থান
sathaana
অনুযায়ী
anuyaayii
নিদ্রিত
nidarita
অনায়াসে
anaayaasee
মনে
manee
নিদ্রিত
nidarita
তাঁহাদিগের
taa~mhaadigeera
সৃষ্টিদিনে
s
অন্ধকার
anadhakaara
সবীজ
sabiija
উড়ুক।
uruka
সাতাইশ
saataaisa
তবে
tabee
স্ত্রী
satarii
এবার
eebaara
ঘোর
gheeaara

I
will

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

reprove

H3198

H3198
יָכַח
yâkach / yaw-kahh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
Usage:	appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
POS :	v

thee

for

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

sacrifices

H2077

H2077
זֶבַח
zebach / zeh`-bakh

Source:	from H2076
Meaning:	properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
Usage:	offer(-ing), sacrifice.
POS :	n-m

or
thy
burnt

offerings

H5930

H5930
עֹלָה
ʻôlâh / o-law`

Source:	or עוֹלָה
Meaning:	feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
Usage:	ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
POS :	n-f

,
[
to
]
[
have
]
[
been
]

continually

H8548

H8548
תָּמִיד
tâmîyd / taw-meed`

Source:	from an unused root meaning to stretch
Meaning:	properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice
Usage:	alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
POS :	n-m

before

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

לֹא
lo'

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN

זְבָחֶיךָ
zbaacheikaa

H2077

H2077
זֶבַח
zebach / zeh`-bakh

Source:	from H2076
Meaning:	properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
Usage:	offer(-ing), sacrifice.
POS :	n-m

אוֹכִיחֶךָ
'ookiicheekaa

H3198

H3198
יָכַח
yâkach / yaw-kahh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
Usage:	appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
POS :	v

וְעוֹלֹתֶיךָ
w'wolotheikaa

H5930

H5930
עֹלָה
ʻôlâh / o-law`

Source:	or עוֹלָה
Meaning:	feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
Usage:	ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
POS :	n-f

לְנֶגְדִּי
lneegdiy

H5048

H5048
נֶגֶד
neged / neh`-ghed

Source:	from H5046
Meaning:	a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
Usage:	about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.
POS :	prep

תָמִיד
thaamiid

H8548

H8548
תָּמִיד
tâmîyd / taw-meed`

Source:	from an unused root meaning to stretch
Meaning:	properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the regular (daily) sacrifice
Usage:	alway(-s), continual (employment, -ly), daily, (n-)ever(-more), perpetual.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bengali Bible Language _Beta

Psalms 50:8 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: সামসঙ্গীত 50 : 8