Bible Language Cross References for verse Genesis 21:33 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

:
33

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Bible Language Interlinear: Genesis 21 : 33

শূন্য
suunaya
অরামের
araameera
হরিৎ
harita
[
পাইতেছ
paaiteecha
]
পশুপালকগণে
pasupaalakaganee
অন্ধকার
anadhakaara
করিলেন।
karileena

দিবস
dibasa

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQY3MS

;
মনুষ্য
manusaya
ঈশ্বর
iisabara
দিনকে
dinakee
জলের
jaleera
ঈশ্বর
iisabara
প্রতিমূর্ত্তিতেই
paratimuuratatiteei
অন্ধকার
anadhakaara
ঈশ্বর
iisabara
মথূশেলহ
mathuuseelaha
ও
oo
ঘোর
gheeaara

And
[
Abraham
]
planted

H5193

H5193
נָטַע
nâṭaʻ / naw-tah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Usage: fastened, plant(-er).

POS : v

W-VQY3MS
a
grove

H815

H815
אֵשֶׁל
ʼêshel / ay`-shel

Source: from a root of uncertain signification

Meaning: a tamarisk tree; by extension, a grove of any kind

Usage: grove, tree.

POS : n-m
in
Beer

H884

H884
בְּאֵר שֶׁבַע
Bᵉʼêr Shebaʻ / be-ayr` sheh`-bah

Source: from H875 and H7651 (in the sense of H7650)

Meaning: well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine

Usage: Beer-shebah.

POS : n-pr-loc
-
sheba
,
and

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
Usage:	fastened, plant(-er).
POS :	v

Source:	from a root of uncertain signification
Meaning:	a tamarisk tree; by extension, a grove of any kind
Usage:	grove, tree.
POS :	n-m

Source:	from H875 and H7651 (in the sense of H7650)
Meaning:	well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine
Usage:	Beer-shebah.
POS :	n-pr-loc

called

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQY3MS

there

H8033

H8033
שָׁם
shâm / shawm

Source:	a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)
Meaning:	there (transferring to time) then; often thither, or thence
Usage:	in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
POS :	adv

name

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

B-CMS

of
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
,
the

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

everlasting

H5769

H5769
עוֹלָם
ʻôwlâm / o-lawm`

Source:	or עֹלָם
Meaning:	from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Usage:	alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.
POS :	n-m

NMS

God

H410

H410
אֵל
ʼêl / ale

Source:	shortened from H352
Meaning:	strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Usage:	God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
POS :	n-m

EDS

וַיִּטַּע
wayita'

H5193

H5193
נָטַע
nâṭaʻ / naw-tah`

Source: a primitive root

Meaning: properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)

Usage: fastened, plant(-er).

POS : v

W-VQY3MS
אֶשֶׁל
'eeseel

H815

H815
אֵשֶׁל
ʼêshel / ay`-shel

Source: from a root of uncertain signification

Meaning: a tamarisk tree; by extension, a grove of any kind

Usage: grove, tree.

POS : n-m

NMS
בִּבְאֵר
bib'er

H884

H884
בְּאֵר שֶׁבַע
Bᵉʼêr Shebaʻ / be-ayr` sheh`-bah

Source: from H875 and H7651 (in the sense of H7650)

Meaning: well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine

Usage: Beer-shebah.

POS : n-pr-loc

B-LFS
שָׁבַע
saaba'

H884

H884
בְּאֵר שֶׁבַע
Bᵉʼêr Shebaʻ / be-ayr` sheh`-bah

Source: from H875 and H7651 (in the sense of H7650)

Meaning: well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine

Usage: Beer-shebah.

POS : n-pr-loc

LFS

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
Usage:	fastened, plant(-er).
POS :	v

Source:	from a root of uncertain signification
Meaning:	a tamarisk tree; by extension, a grove of any kind
Usage:	grove, tree.
POS :	n-m

Source:	from H875 and H7651 (in the sense of H7650)
Meaning:	well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine
Usage:	Beer-shebah.
POS :	n-pr-loc

Source:	from H875 and H7651 (in the sense of H7650)
Meaning:	well of an oath; Beer-Sheba, a place in Palestine
Usage:	Beer-shebah.
POS :	n-pr-loc

וַיִּקְרָא
wayiqraa'

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

W-VQY3MS

־

MQAF

שָׁם
saam

H8033

H8033
שָׁם
shâm / shawm

Source:	a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)
Meaning:	there (transferring to time) then; often thither, or thence
Usage:	in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
POS :	adv

ADV

בְּשֵׁם
bsem

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

B-CMS

יְהוָה
yhwaa

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

אֵל
'el

H410

H410
אֵל
ʼêl / ale

Source:	shortened from H352
Meaning:	strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Usage:	God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
POS :	n-m

EDS

עוֹלָם
'wolaam

H5769

H5769
עוֹלָם
ʻôwlâm / o-lawm`

Source:	or עֹלָם
Meaning:	from H5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Usage:	alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.
POS :	n-m

NMS

׃

SOFA