Bible Language Cross References for verse 2 Kings 25:15 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2kings 25 : 15

শূন্য
suunaya
ঈশ্বর
iisabara
বিধবাই
bidhabaai
অন্ধকার
anadhakaara
করিলেন।
karileena
ঈশ্বর
iisabara
সুগন্ধি
suganadhi
অন্ধকার
anadhakaara
করিলেন।
karileena
বলিয়াছিলাম
baliyaachilaama
তূবলকয়িন
tuubalakayina
একাকী
eekaakii
হইলে
hailee
জলের
jaleera
দিন
dina
অন্ধকার
anadhakaara
]
দিন
dina
অন্ধকার
anadhakaara
করিলেন।
karileena
জলের
jaleera
ছাদ
chaada
অন্ধকার
anadhakaara
]
ছাদ
chaada
অন্ধকার
anadhakaara
ঈশ্বর
iisabara
সোয়র
seeaayara
জলের
jaleera
ঈশ্বর
iisabara
ইফ্রোণের
iphareeaaneera
নাই
naai
বুঝিলেন
bujhileena
ঘোর
gheeaara

And
the
firepans

H4289

H4289
מַחְתָּה
machtâh / makh-taw`

Source: the same as H4288 in the sense of removal

Meaning: a pan for live coals

Usage: censer, firepan, snuffdish.

POS : n-f
,
and
the
bowls

H4219

H4219
מִזְרָק
mizrâq / miz-rawk`

Source: from H2236

Meaning: a bowl (as if for sprinkling)

Usage: bason, bowl.

POS : n-m
,
[
and
]
such
things

Source:	the same as H4288 in the sense of removal
Meaning:	a pan for live coals
Usage:	censer, firepan, snuffdish.
POS :	n-f

Source:	from H2236
Meaning:	a bowl (as if for sprinkling)
Usage:	bason, bowl.
POS :	n-m

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

[
were
]
of

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

NMS

,
[
in
]

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

NMS

,
and
of
silver

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

NMS
,
[
in
]
silver

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

NMS
,
the

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

captain

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

guard

H2876

H2876
טַבָּח
ṭabbâch / tab-bawkh`

Source:	from H2873
Meaning:	properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
Usage:	cook, guard.
POS :	n-m

took

away

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQQ3MS

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN
הַמַּחְתּוֹת
hamachthwoth

H4289

H4289
מַחְתָּה
machtâh / makh-taw`

Source: the same as H4288 in the sense of removal

Meaning: a pan for live coals

Usage: censer, firepan, snuffdish.

POS : n-f

Source:	the same as H4288 in the sense of removal
Meaning:	a pan for live coals
Usage:	censer, firepan, snuffdish.
POS :	n-f

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN
הַמִּזְרָקוֹת
hamizraaqwoth

H4219

H4219
מִזְרָק
mizrâq / miz-rawk`

Source: from H2236

Meaning: a bowl (as if for sprinkling)

Usage: bason, bowl.

POS : n-m

Source:	from H2236
Meaning:	a bowl (as if for sprinkling)
Usage:	bason, bowl.
POS :	n-m

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

זָהָב
zaahaab

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

NMS

זָהָב
zaahaab

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

NMS

וַאֲשֶׁר
wa'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

־
־
CPUN
כֶּסֶף
keeseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

NMS
כָּסֶף
kaaseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

NMS

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

לָקַח
laaqach

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

VQQ3MS

רַב
rab

H7227

H7227
רַב
rab / rab

Source:	by contracted from H7231
Meaning:	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Usage:	(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
POS :	a n-m

AMS

־
־
CPUN

טַבָּחִים
tabaachiim

H2876

H2876
טַבָּח
ṭabbâch / tab-bawkh`

Source:	from H2873
Meaning:	properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
Usage:	cook, guard.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bengali Bible Language _Beta

2 Kings 25:15 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 2kings 25 : 15