Bible Language Cross References for verse Matthew 10:10 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Matthew

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Bible Language Interlinear: matthew 10 : 10

এবং
eeba;m
যাত্রার
yaataraara
জন্য
থলি
thali
কি
ki
দুইটী
duitii
আঙ্‌রাখা
aana‌raakhaa
কি
ki
পাদুকা
paadukaa
কি
ki
যষ্টি
yasati
,
এ
ee
সকলের
sakaleera
আয়োজন
aayeeaajana
করিও
karioo
না
naa
;
কেননা
keenanaa
কার্য্যকারী
kaarayayakaarii
নিজ
আহারের
aahaareera
যোগ্য।
yeeaagaya

{SCJ}

Nor

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

scrip

G4082

G4082
πήρα
pḗra / pay'-rah

Source: of uncertain affinity

Meaning: a wallet or leather pouch for food

Usage: scrip.

POS :

N-ASF

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a wallet or leather pouch for food
Usage:	scrip.
POS :

for

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

[
your
]

journey

G3598

G3598
ὁδός
hodós / hod-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
Usage:	journey, (high-)way.
POS :

N-ASF

,
neither

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
two

G1417

G1417
δύο
dýo / doo'-o

Source: a primary numeral

Meaning: two

Usage: both, twain, two.

POS :

A-NUI
coats

G5509

G5509
χιτών
chitṓn / khee-tone'

Source: of foreign origin (H3801)

Meaning: a tunic or shirt

Usage: clothes, coat, garment.

POS :

N-APM
,
neither

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
shoes

G5266

G5266
ὑπόδημα
hypódēma / hoop-od'-ay-mah

Source: from G5265

Meaning: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal

Usage: shoe.

POS :

N-APN
,
nor

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
yet
staves

G4464

G4464
ῥάβδος
rhábdos / hrab'-dos

Source: from the base of G4474

Meaning: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)

Usage: rod, sceptre, staff.

POS :

N-APF
:

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	a primary numeral
Meaning:	two
Usage:	both, twain, two.
POS :

Source:	of foreign origin (H3801)
Meaning:	a tunic or shirt
Usage:	clothes, coat, garment.
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from G5265
Meaning:	something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
Usage:	shoe.
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from the base of G4474
Meaning:	a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
Usage:	rod, sceptre, staff.
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
workman

G2040

G2040
ἐργάτης
ergátēs / er-gat'-ace

Source: from G2041

Meaning: a toiler; figuratively, a teacher

Usage: labourer, worker(-men).

POS :

N-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2041
Meaning:	a toiler; figuratively, a teacher
Usage:	labourer, worker(-men).
POS :

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

worthy

G514

G514
ἄξιος
áxios / ax'-ee-os

Source: probably from G71

Meaning: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)

Usage: due reward, meet, (un-)worthy.

POS :

A-NSM
of
his
meat

G5160

G5160
τροφή
trophḗ / trof-ay'

Source: from G5142

Meaning: nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)

Usage: food, meat.

POS :

N-GSF
.
{SCJ
.
}

Source:	probably from G71
Meaning:	deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
Usage:	due reward, meet, (un-)worthy.
POS :

Source:	from G5142
Meaning:	nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
Usage:	food, meat.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

πηραν
piran

G4082

G4082
πήρα
pḗra / pay'-rah

Source: of uncertain affinity

Meaning: a wallet or leather pouch for food

Usage: scrip.

POS :

N-ASF

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a wallet or leather pouch for food
Usage:	scrip.
POS :

εις

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

οδον

G3598

G3598
ὁδός
hodós / hod-os'

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
Usage:	journey, (high-)way.
POS :

N-ASF

μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
δυο
dyo

G1417

G1417
δύο
dýo / doo'-o

Source: a primary numeral

Meaning: two

Usage: both, twain, two.

POS :

A-NUI
χιτωνας

G5509

G5509
χιτών
chitṓn / khee-tone'

Source: of foreign origin (H3801)

Meaning: a tunic or shirt

Usage: clothes, coat, garment.

POS :

N-APM
μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
υποδηματα
ypodimata

G5266

G5266
ὑπόδημα
hypódēma / hoop-od'-ay-mah

Source: from G5265

Meaning: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal

Usage: shoe.

POS :

N-APN
μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
ραβδους
ravdoys

G4464

G4464
ῥάβδος
rhábdos / hrab'-dos

Source: from the base of G4474

Meaning: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)

Usage: rod, sceptre, staff.

POS :

N-APF
αξιος

G514

G514
ἄξιος
áxios / ax'-ee-os

Source: probably from G71

Meaning: deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)

Usage: due reward, meet, (un-)worthy.

POS :

A-NSM

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	a primary numeral
Meaning:	two
Usage:	both, twain, two.
POS :

Source:	of foreign origin (H3801)
Meaning:	a tunic or shirt
Usage:	clothes, coat, garment.
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from G5265
Meaning:	something bound under the feet, i.e. a shoe or sandal
Usage:	shoe.
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from the base of G4474
Meaning:	a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
Usage:	rod, sceptre, staff.
POS :

Source:	probably from G71
Meaning:	deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
Usage:	due reward, meet, (un-)worthy.
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

ο

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
εργατης
ergatis

G2040

G2040
ἐργάτης
ergátēs / er-gat'-ace

Source: from G2041

Meaning: a toiler; figuratively, a teacher

Usage: labourer, worker(-men).

POS :

N-NSM
της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
τροφης
trofis

G5160

G5160
τροφή
trophḗ / trof-ay'

Source: from G5142

Meaning: nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)

Usage: food, meat.

POS :

N-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G2041
Meaning:	a toiler; figuratively, a teacher
Usage:	labourer, worker(-men).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5142
Meaning:	nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages)
Usage:	food, meat.
POS :

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

εστιν

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S