Bible Language Cross References for verse Luke 13:3 - Bengali Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Luke

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

:
3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Bible Language Interlinear: luke 13 : 3

আমি
aami
তোমাদিগকে
teeaamaadigakee
বলিতেছি
baliteechi
,
তাহা
taahaa
নয়
naya
;
বরং
bara;m
যদি
yadi
মন
না
naa
ফিরাও
phiraaoo
,
তোমরা
teeaamaraa
সকলেই
sakaleei
তদ্রূপ
tadaruupa
বিনষ্ট
binasata
হইবে।
haibee

{SCJ}
I

tell

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-1S

you

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP
,
Nay

G3780

G3780
οὐχί
ouchí / oo-khee'

Source: intensive of G3756

Meaning: not indeed

Usage: nay, not.

POS :

PRT-N
:

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

Source:	intensive of G3756
Meaning:	not indeed
Usage:	nay, not.
POS :

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

except

G1437

G1437
ἐάν
eán / eh-an'

Source:	from G1487 and G302
Meaning:	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Usage:	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
POS :

ye
repent

G3340

G3340
μετανοέω
metanoéō / met-an-o-eh'-o

Source: from G3326 and G3539

Meaning: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)

Usage: repent.

POS :

V-PAS-2P
,
ye
shall

Source:	from G3326 and G3539
Meaning:	to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
Usage:	repent.
POS :

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NPM

likewise

G5615

G5615
ὡσαύτως
hōsaútōs / ho-sow'-toce

Source: from G5613 and an adverb from G846

Meaning: as thus, i.e. in the same way

Usage: even so, likewise, after the same (in like) manner.

POS :

ADV

Source:	from G5613 and an adverb from G846
Meaning:	as thus, i.e. in the same way
Usage:	even so, likewise, after the same (in like) manner.
POS :

perish

G622

G622
ἀπόλλυμι
apóllymi / ap-ol'-loo-mee

Source:	from G575 and the base of G3639
Meaning:	to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
Usage:	destroy, die, lose, mar, perish.
POS :

V-FMI-2P

.
{SCJ
.
}

ουχι
oychi

G3780

G3780
οὐχί
ouchí / oo-khee'

Source: intensive of G3756

Meaning: not indeed

Usage: nay, not.

POS :

PRT-N

Source:	intensive of G3756
Meaning:	not indeed
Usage:	nay, not.
POS :

λεγω

G3004

G3004
λέγω
légō / leg'-o

Source:	a primary verb
Meaning:	properly, to lay forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Usage:	ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
POS :

V-PAI-1S

υμιν
ymin

G5213

G5213
ὑμῖν
hymîn / hoo-min'

Source: irregular dative case of G5210

Meaning: to (with or by) you

Usage: ye, you, your(-selves).

POS :

P-2DP

Source:	irregular dative case of G5210
Meaning:	to (with or by) you
Usage:	ye, you, your(-selves).
POS :

αλλ

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

εαν

G1437

G1437
ἐάν
eán / eh-an'

Source:	from G1487 and G302
Meaning:	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Usage:	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
POS :

N-NSF

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

μετανοητε
metanoite

G3340

G3340
μετανοέω
metanoéō / met-an-o-eh'-o

Source: from G3326 and G3539

Meaning: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)

Usage: repent.

POS :

V-PAS-2P

Source:	from G3326 and G3539
Meaning:	to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
Usage:	repent.
POS :

παντες