Genesis 1:9

• 9 তারপর ঈশ্বর বললেন, “আকাশের নীচের জল এক জায়গায় জমা হোক যাতে শুকনো ডাঙা দেখা যায়|” এবং তা-ই হল|

Psalms 24:2

• 2 প্রভু জলের ওপর এই পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন| তিনি নদীসমূহের ওপর এই সব তৈরী করেছেন|

Psalms 33:6

• 6 প্রভু নির্দেশবাক্য উচ্চারণ করেছিলেন এবং এই পৃথিবী সৃষ্টি হয়েছিল| ঈশ্বরের মুখের নিঃশ্বাস থেকেই পৃথিবীর সবকিছু সৃষ্টি হয়েছে|

Colossians 1:17

• 17 সবকিছুর পূর্বেই খ্রীষ্টের অস্তিত্ব ছিল; তাঁর শক্তিতেই সব কিছু স্থিতিশীল আছে৷

Hebrews 11:3

• 3 বিশ্বাসে আমরা বুঝতে পারি য়ে বিশ্ব ভুমণ্ডল ঈশ্বরের মুখের কথাতেই সৃষ্ট হয়েছিল, তাই চোখে যা দেখা যায় সেই দৃশ্য কোন কিছু প্রত্যক্ষ বস্তু থেকে উত্‌পন্ন হয় নি৷

Genesis 1:9

• 9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Psalms 24:2

• 2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

Psalms 33:6

• 6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Colossians 1:17

• 17 And he is before all things, and by him all things consist.

Hebrews 11:3

• 3 Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

Genesis 1:9

• 9 And God ^H430 said, ^H559 Let the waters ^H4325 under ^{H4480 H8478} the heaven ^H8064 be gathered together ^H6960 unto ^H413 one ^H259 place, ^H4725 and let the dry ^H3004 land appear: ^H7200 and it was ^H1961 so. ^H3651

Psalms 24:2

• 2 For ^H3588 he ^H1931 hath founded ^H3245 it upon ^H5921 the seas, ^H3220 and established ^H3559 it upon ^H5921 the floods. ^H5104

Psalms 33:6

• 6 By the word ^H1697 of the LORD ^H3068 were the heavens ^H8064 made; ^H6213 and all ^H3605 the host ^H6635 of them by the breath ^H7307 of his mouth. ^H6310

Colossians 1:17

• 17 And ^G2532 he ^G846 is ^G2076 before ^G4253 all things, ^G3956 and ^G2532 by ^G1722 him ^G846 all things ^G3956 consist. ^G4921

Hebrews 11:3

• 3 Through faith ^G4102 we understand ^G3539 that the ^G3588 worlds ^G165 were framed ^G2675 by the word ^G4487 of God, ^G2316 so that things which are seen ^G991 were not ^G3361 made ^G1096 of ^G1537 things which do appear. ^G5316

Genesis 1:9

• 9 And God saith, `Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:` and it is so.

Psalms 24:2

• 2 For He on the seas hath founded it, And on the floods He doth establish it.

Psalms 33:6

• 6 By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host.

Colossians 1:17

• 17 and himself is before all, and the all things in him have consisted.

Hebrews 11:3

• 3 by faith we understand the ages to have been prepared by a saying of God, in regard to the things seen not having come out of things appearing;

Genesis 1:9

• 9 And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Psalms 24:2

• 2 For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.

Psalms 33:6

• 6 By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.

Colossians 1:17

• 17 and he is before all things, and in him all things consist.

Hebrews 11:3

• 3 By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.

Genesis 1:9

• 9 God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear," and it was so.

Psalms 24:2

• 2 For he has founded it on the seas, And established it on the floods.

Psalms 33:6

• 6 By Yahweh's word the heavens were made; All their host by the breath of his mouth.

Colossians 1:17

• 17 He is before all things, and in him all things are held together.

Hebrews 11:3

• 3 By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

Genesis 1:9

• 9 And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Psalms 24:2

• 2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

Psalms 33:6

• 6 By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

Colossians 1:17

• 17 and he is before all things, and in him all things consist.

Hebrews 11:3

• 3 By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which do appear.

Genesis 1:9

• 9 God said, "Let the water under the sky be gathered to one place and let dry ground appear." It was so.

Psalms 24:2

• 2 For he set its foundation upon the seas, and established it upon the ocean currents.

Psalms 33:6

• 6 By the LORD's decree the heavens were made; by a mere word from his mouth all the stars in the sky were created.

Colossians 1:17

• 17 He himself is before all things and all things are held together in him.

Hebrews 11:3

• 3 By faith we understand that the worlds were set in order at God's command, so that the visible has its origin in the invisible.

Genesis 1:9

• 9 Then God said, "Let the water under the sky be gathered together so that the dry land will appear." And it happened.

Psalms 24:2

• 2 He built the earth on the water. He built it over the rivers.

Psalms 33:6

• 6 The Lord spoke the command, and the world was made. The breath from his mouth created everything in the heavens.

Colossians 1:17

• 17 He was there before anything was made. And all things continue because of him.

Hebrews 11:3

• 3 Faith helps us understand that God created the whole world by his command. This means that the things we see were made by something that cannot be seen.

Colossians 1:17

• 17 και ^{CONJ G2532} αυτος ^{P-NSM G846} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} προ ^{PREP G4253} παντων ^{A-GPM G3956} και ^{CONJ G2532} τα ^{T-NPN G3588} παντα ^{A-NPN G3956} εν ^{PREP G1722} αυτω ^{P-DSM G846} συνεστηκεν ^{V-RAI-3S G4921}

Hebrews 11:3

• 3 πιστει ^{N-DSF G4102} νοουμεν ^{V-PAI-1P G3539} κατηρτισθαι ^{V-RPN G2675} τους ^{T-APM G3588} αιωνας ^{N-APM G165} ρηματι ^{N-DSN G4487} θεου ^{N-GSM G2316} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} μη ^{PRT-N G3361} εκ ^{PREP G1537} φαινομενων ^{V-PEP-GPN G5316} τα ^{T-NPN G3588} βλεπομενα ^{V-PPP-NPN G991} γεγονεναι ^{V-2RAN G1096}

Colossians 1:17

• 17 καὶ ^{CONJ G2532} αὐτός ^{P-NSM G846} ἐστιν ^{V-PAI-3S G1510} πρὸ ^{PREP G4253} πάντων ^{A-GPM G3956} καὶ ^{CONJ G2532} τὰ ^{T-NPN G3588} πάντα ^{A-NPN G3956} ἐν ^{PREP G1722} αὐτῷ ^{P-DSM G846} συνέστηκεν.V-RAI-3S ^G4921

Hebrews 11:3

• 3 Πίστει ^{N-DSF G4102} νοοῦμεν ^{V-PAI-1P G3539} κατηρτίσθαι ^{V-RPN G2675} τοὺς ^{T-APM G3588} αἰῶνας ^{N-APM G165} ῥήματι ^{N-DSN G4487} θεοῦ, ^{N-GSM G2316} εἰς ^{PREP G1519} τὸ ^{T-ASN G3588} μὴ ^{PRT-N G3361} ἐκ ^{PREP G1537} φαινομένων ^{V-PEP-GPN G5316} τὸ ^{T-ASN G3588} βλεπόμενον ^{V-PPP-ASN G991} γεγονέναι.V-2RAN ^G1096

Colossians 1:17

• 17 και ^{CONJ G2532} αυτος ^{P-NSM G846} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} προ ^{PREP G4253} παντων ^{A-GPM G3956} και ^{CONJ G2532} τα ^{T-NPN G3588} παντα ^{A-NPN G3956} εν ^{PREP G1722} αυτω ^{P-DSM G846} συνεστηκεν ^{V-RAI-3S G4921}

Hebrews 11:3

• 3 πιστει ^{N-DSF G4102} νοουμεν ^{V-PAI-1P G3539} κατηρτισθαι ^{V-RPN G2675} τους ^{T-APM G3588} αιωνας ^{N-APM G165} ρηματι ^{N-DSN G4487} θεου ^{N-GSM G2316} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} μη ^{PRT-N G3361} εκ ^{PREP G1537} φαινομενων ^{V-PEP-GPN G5316} το ^{T-ASN G3588} βλεπομενον ^{V-PPP-ASN G991} γεγονεναι ^{V-2RAN G1096}

Colossians 1:17

• 17 και ^{CONJ G2532} αυτος ^{P-NSM G846} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} προ ^{PREP G4253} παντων ^{A-GPM G3956} και ^{CONJ G2532} τα ^{T-NPN G3588} παντα ^{A-NPN G3956} εν ^{PREP G1722} αυτω ^{P-DSM G846} συνεστηκεν ^{V-RAI-3S G4921}

Hebrews 11:3

• 3 πιστει ^{N-DSF G4102} νοουμεν ^{V-PAI-1P G3539} κατηρτισθαι ^{V-RPN G2675} τους ^{T-APM G3588} αιωνας ^{N-APM G165} ρηματι ^{N-DSN G4487} θεου ^{N-GSM G2316} εις ^{PREP G1519} το ^{T-ASN G3588} μη ^{PRT-N G3361} εκ ^{PREP G1537} φαινομενων ^{V-PEP-GPN G5316} τα ^{T-NPN G3588} βλεπομενα ^{V-PPP-NPN G991} γεγονεναι ^{V-2RAN G1096}