Mark 1:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 14:33

• 33 যাঁরা নৌকায় ছিলেন তাঁরা যীশুকে প্রণাম করে বললেন, ‘আপনি সত্যিইঈশ্বরের পুত্র৷’

Luke 1:35

• 35 এর উত্তরে স্বর্গদূত বললেন, ‘পবিত্র আত্মাতোমার ওপর অধিষ্ঠান করবেন আর পরমেশ্বরের শক্তি তোমাকে আবৃত করবে; তাই য়ে পবিত্র শিশুটি জন্মগ্রহণ করবে তাঁকে ঈশ্বরের পুত্র বলা হবে৷

John 1:34

• 34 আমি তা দেখেছি আর তাই আমি লোকেদের বলি, ‘য়ে তিনিই ঈশ্বরের পুত্র৷”

Matthew 14:33

• 33 Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Luke 1:35

• 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

John 1:34

• 34 And I saw, and bare record that this is the Son of God.

Matthew 14:33

• 33 Then ^G1161 they ^G3588 that were in ^G1722 the ^G3588 ship ^G4143 came ^G2064 and worshiped ^G4352 him, ^G846 saying, ^G3004 Of a truth ^G230 thou art ^G1488 the Son ^G5207 of God. ^G2316

Luke 1:35

• 35 And ^G2532 the ^G3588 angel ^G32 answered ^G611 and said ^G2036 unto her, ^G846 The Holy ^G40 Ghost ^G4151 shall come ^G1904 upon ^G1909 thee, ^G4571 and ^G2532 the power ^G1411 of the Highest ^G5310 shall overshadow ^G1982 thee: ^G4671 therefore ^G1352 also ^G2532 that holy thing ^G40 which shall be born ^G1080 of ^G1537 thee ^G4675 shall be called ^G2564 the Son ^G5207 of God. ^G2316

John 1:34

• 34 And I ^G2504 saw, ^G3708 and ^G2532 bare record ^G3140 that ^G3754 this ^G3778 is ^G2076 the ^G3588 Son ^G5207 of God. ^G2316

Matthew 14:33

• 33 and those in the boat having come, did bow to him, saying, `Truly -- God`s Son art thou.`

Luke 1:35

• 35 And the messenger answering said to her, `The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee, therefore also the holy-begotten thing shall be called Son of God;

John 1:34

• 34 and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.`

Matthew 14:33

• 33 And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Luke 1:35

• 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

John 1:34

• 34 And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

Matthew 14:33

• 33 Those who were in the boat came and worshiped him, saying, "You are truly the Son of God!"

Luke 1:35

• 35 The angel answered her, "The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore also the holy one who is born from you will be called the Son of God.

John 1:34

• 34 I have seen, and have testified that this is the Son of God."

Matthew 14:33

• 33 And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.

Luke 1:35

• 35 And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also that which is to be born shall be called holy, the Son of God.

John 1:34

• 34 And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.

Matthew 14:33

• 33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, "Truly you are the Son of God."

Luke 1:35

• 35 The angel replied, "The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be holy; he will be called the Son of God.

John 1:34

• 34 I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God."

Matthew 14:33

• 33 Then the followers in the boat worshiped Jesus and said, "You really are the Son of God."

Luke 1:35

• 35 The angel said to Mary, "The Holy Spirit will come to you, and the power of the Most High God will cover you. The baby will be holy and will be called the Son of God.

John 1:34

• 34 So this is what I tell people: 'He is the Son of God.'"

Matthew 14:33

• 33 οι ^{T-NPM G3588} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} πλοιω ^{N-DSN G4143} ελθοντες ^{V-2AAP-NPM G2064} προσεκυνησαν ^{V-AAI-3P G4352} αυτω ^{P-DSM G846} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} αληθως ^{ADV G230} θεου ^{N-GSM G2316} υιος ^{N-NSM G5207} ει ^{V-PXI-2S G1488}

Luke 1:35

• 35 και ^{CONJ G2532} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ο ^{T-NSM G3588} αγγελος ^{N-NSM G32} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτη ^{P-DSF G846} πνευμα ^{N-NSN G4151} αγιον ^{A-NSN G40} επελευσεται ^{V-FDI-3S G1904} επι ^{PREP G1909} σε ^{P-2AS G4571} και ^{CONJ G2532} δυναμις ^{N-NSF G1411} υψιστου ^{A-GSM G5310} επισκιασει ^{V-FAI-3S G1982} σοι ^{P-2DS G4671} διο ^{CONJ G1352} και ^{CONJ G2532} το ^{T-NSN G3588} γεννωμενον ^{V-PPP-NSN G1080} αγιον ^{A-NSN G40} κληθησεται ^{V-FPI-3S G2564} υιος ^{N-NSM G5207} θεου ^{N-GSM G2316}

John 1:34

• 34 καγω P-1NS-C ^G2504 εωρακα ^{V-RAI-1S-ATT G3708} και ^{CONJ G2532} μεμαρτυρηκα ^{V-RAI-1S G3140} οτι ^{CONJ G3754} ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}

Matthew 14:33

• 33 οἱ ^{T-NPM G3588} δὲ ^{CONJ G1161} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} πλοίῳ ^{N-DSN G4143} προσεκύνησαν ^{V-AAI-3P G4352} αὐτῷ ^{P-DSM G846} λέγοντες· ^{V-PAP-NPM G3004} ἀληθῶς ^{ADV G230} θεοῦ ^{N-GSM G2316} υἱὸς ^{N-NSM G5207} εἶ.V-PAI-2S ^G1510

Luke 1:35

• 35 καὶ ^{CONJ G2532} ἀποκριθεὶς ^{V-AOP-NSM G611} ὁ ^{T-NSM G3588} ἄγγελος ^{N-NSM G32} εἶπεν ^{V-2AAI-3S G3004} αὐτῇ, ^{P-DSF G846} πνεῦμα ^{N-NSN G4151} ἅγιον ^{A-NSN G40} ἐπελεύσεται ^{V-FDI-3S G1904} ἐπὶ ^{PREP G1909} σέ, ^{P-2AS G4771} καὶ ^{CONJ G2532} δύναμις ^{N-NSF G1411} ὑψίστου A-GSM-S ^G5310 ἐπισκιάσει ^{V-FAI-3S G1982} σοι· ^{P-2DS G4771} διὸ ^{CONJ G1352} καὶ ^{CONJ G2532} τὸ ^{T-NSN G3588} γεννώμενον ^{V-PPP-NSN G1080} ἅγιον ^{A-NSN G40} κληθήσεται, ^{V-FPI-3S G2564} υἱὸς ^{N-NSM G5207} θεοῦ.N-GSM ^G2316

John 1:34

• 34 κἀγὼ P-1NS-K ^G2504 ἑώρακα, ^{V-RAI-1S-ATT G3708} καὶ ^{CONJ G2532} μεμαρτύρηκα ^{V-RAI-1S G3140} ὅτι ^{CONJ G3754} οὗτός ^{D-NSM G3778} ἐστιν ^{V-PAI-3S G1510} ὁ ^{T-NSM G3588} υἱὸς ^{N-NSM G5207} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ.N-GSM ^G2316

Matthew 14:33

• 33 οι ^{T-NPM G3588} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} πλοιω ^{N-DSN G4143} προσεκυνησαν ^{V-AAI-3P G4352} αυτω ^{P-DSM G846} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} αληθως ^{ADV G230} θεου ^{N-GSM G2316} υιος ^{N-NSM G5207} ει ^{V-PXI-2S G1488}

Luke 1:35

• 35 και ^{CONJ G2532} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ο ^{T-NSM G3588} αγγελος ^{N-NSM G32} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτη ^{P-DSF G846} πνευμα ^{N-NSN G4151} αγιον ^{A-NSN G40} επελευσεται ^{V-FDI-3S G1904} επι ^{PREP G1909} σε ^{P-2AS G4571} και ^{CONJ G2532} δυναμις ^{N-NSF G1411} υψιστου ^{A-GSM G5310} επισκιασει ^{V-FAI-3S G1982} σοι ^{P-2DS G4671} διο ^{CONJ G1352} και ^{CONJ G2532} το ^{T-NSN G3588} γεννωμενον ^{V-PPP-NSN G1080} αγιον ^{A-NSN G40} κληθησεται ^{V-FPI-3S G2564} υιος ^{N-NSM G5207} θεου ^{N-GSM G2316}

John 1:34

• 34 καγω P-1NS-C ^G2504 εωρακα ^{V-RAI-1S-ATT G3708} και ^{CONJ G2532} μεμαρτυρηκα ^{V-RAI-1S G3140} οτι ^{CONJ G3754} ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}

Matthew 14:33

• 33 οι ^{T-NPM G3588} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} πλοιω ^{N-DSN G4143} ελθοντες ^{V-2AAP-NPM G2064} προσεκυνησαν ^{V-AAI-3P G4352} αυτω ^{P-DSM G846} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} αληθως ^{ADV G230} θεου ^{N-GSM G2316} υιος ^{N-NSM G5207} ει ^{V-PXI-2S G1488}

Luke 1:35

• 35 και ^{CONJ G2532} αποκριθεις ^{V-AOP-NSM G611} ο ^{T-NSM G3588} αγγελος ^{N-NSM G32} ειπεν ^{V-2AAI-3S G2036} αυτη ^{P-DSF G846} πνευμα ^{N-NSN G4151} αγιον ^{A-NSN G40} επελευσεται ^{V-FDI-3S G1904} επι ^{PREP G1909} σε ^{P-2AS G4571} και ^{CONJ G2532} δυναμις ^{N-NSF G1411} υψιστου ^{A-GSM G5310} επισκιασει ^{V-FAI-3S G1982} σοι ^{P-2DS G4671} διο ^{CONJ G1352} και ^{CONJ G2532} το ^{T-NSN G3588} γεννωμενον ^{V-PPP-NSN G1080} | | εκ ^{PREP G1537} σου ^{P-2GS G4675} | αγιον ^{A-NSN G40} κληθησεται ^{V-FPI-3S G2564} υιος ^{N-NSM G5207} θεου ^{N-GSM G2316}

John 1:34

• 34 καγω P-1NS-C ^G2504 εωρακα ^{V-RAI-1S-ATT G3708} και ^{CONJ G2532} μεμαρτυρηκα ^{V-RAI-1S G3140} οτι ^{CONJ G3754} ουτος ^{D-NSM G3778} εστιν ^{V-PXI-3S G2076} ο ^{T-NSM G3588} υιος ^{N-NSM G5207} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316}