Bible Language
Isaiah 10:1
(LXXRP)
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code
Bible Language Interlinear: ইসাইয়া 10 : 1
দশা
dasaa
এদনে
eedanee
দোহন
deeaahana
আমাদের
aamaadeera
দোহন
deeaahana
Woe
H1945
H1945
הוֹי
hôwy / hoh`ee
Source:
a prolonged form of H1930 (akin to H188)
Meaning:
oh!
Usage:
ah, alas, ho, O, woe.
POS
:
inj
unto
them
that
decree
H2710
H2710
חָקַק
châqaq / khaw-kak`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
Usage:
appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
POS
:
v
unrighteous
H205
H205
אָוֶן
ʼâven / aw-ven`
Source:
from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
Meaning:
to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
Usage:
affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare H369.
POS
:
n-m
NMS
decrees
H2711
H2711
חֵקֶק
chêqeq / khay`-kek
Source:
from H2710
Meaning:
an enactment, a resolution
Usage:
decree, thought.
POS
:
n-m
,
and
that
write
H3789
H3789
כָּתַב
kâthab / kaw-thab`
Source:
a primitive root
Meaning:
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Usage:
describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
POS
:
v
grievousness
H5999
H5999
עָמָל
ʻâmâl / aw-mawl`
Source:
from H5998
Meaning:
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
Usage:
grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
POS
:
n
NMS
[
which
]
they
have
prescribed
H3789
H3789
כָּתַב
kâthab / kaw-thab`
Source:
a primitive root
Meaning:
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Usage:
describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
POS
:
v
;
οσφυε
ς
osfyes
H1945
H1945
הוֹי
hôwy / hoh`ee
Source:
a prolonged form of H1930 (akin to H188)
Meaning:
oh!
Usage:
ah, alas, ho, O, woe.
POS
:
inj
μέλας
mélas
H2711
H2711
חֵקֶק
chêqeq / khay`-kek
Source:
from H2710
Meaning:
an enactment, a resolution
Usage:
decree, thought.
POS
:
n-m
δ
ὲ
dé
CPUN
στηρίξ
αι
stiríxai
H205
H205
אָוֶן
ʼâven / aw-ven`
Source:
from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain
Meaning:
to come to naught); strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
Usage:
affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare H369.
POS
:
n-m
NMS
μυστηρ
ίου
mystiríoy
H5999
H5999
עָמָל
ʻâmâl / aw-mawl`
Source:
from H5998
Meaning:
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
Usage:
grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
POS
:
n
NMS
.
EPUN