Nahum 3:13 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 147:13

• 13 জেরুশালেম, তোমার ফটকগুলিকে ঈশ্বর দৃঢ় করেছেন এবং তোমার শহরের লোকজনকে ঈশ্বর আশীর্বাদ করেন|

Jeremiah 50:37

• 37 তরবারি বাবিলের ঘোড়া এবং যুদ্ধরথদের হত্যা কর| তরবারি অন্য দেশ থেকে ভাড়া করে আনা সৈন্যদের হত্যা কর| ঐসব লোকরা ভযার্ত মহিলার মতো হবে| তরবারি বাবিলের সম্পদ ধ্বংস কর| ঐসব সম্পদ নিয়ে যাওয়া হবে|

Jeremiah 51:30

• 30 বাবিলের সেনারা যুদ্ধ থামিয়ে দুর্গে থেকে যাবে| তাদের শক্তি চলে গিয়েছে| তারা হল ভীত মহিলাদের মতো| বাবিলের বাড়িগুলি জ্বলছে| তার ফটকগুলির আগলসমূহ ভেঙ্গে গিয়েছে|

Psalms 147:13

• 13 For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

Jeremiah 50:37

• 37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

Jeremiah 51:30

• 30 The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken.

Psalms 147:13

• 13 For ^H3588 he hath strengthened ^H2388 the bars ^H1280 of thy gates; ^H8179 he hath blessed ^H1288 thy children ^H1121 within ^H7130 thee.

Jeremiah 50:37

• 37 A sword ^H2719 is upon ^H413 their horses, ^H5483 and upon ^H413 their chariots, ^H7393 and upon ^H413 all ^H3605 the mingled people ^H6154 that ^H834 are in the midst ^H8432 of her ; and they shall become ^H1961 as women: ^H802 a sword ^H2719 is upon ^H413 her treasures; ^H214 and they shall be robbed. ^H962

Jeremiah 51:30

• 30 The mighty men ^H1368 of Babylon ^H894 have forborne ^H2308 to fight, ^H3898 they have remained ^H3427 in their holds: ^H4679 their might ^H1369 hath failed; ^H5405 they became ^H1961 as women: ^H802 they have burned ^H3341 her dwelling places; ^H4908 her bars ^H1280 are broken. ^H7665

Psalms 147:13

• 13 For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

Jeremiah 50:37

• 37 A sword is on his horses and on his chariot, And on all the rabble who are in her midst, And they have become women; A sword is on her treasuries, And they have been spoiled;

Jeremiah 51:30

• 30 Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.

Psalms 147:13

• 13 For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.

Jeremiah 50:37

• 37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.

Jeremiah 51:30

• 30 The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.

Psalms 147:13

• 13 For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

Jeremiah 50:37

• 37 A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.

Jeremiah 51:30

• 30 The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strongholds; their might has failed; they are become as women: her dwelling-places are set on fire; her bars are broken.

Psalms 147:13

• 13 For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

Jeremiah 50:37

• 37 A sword is upon their horse, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her, and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.

Jeremiah 51:30

• 30 The mighty men of Babylon have forborne to fight, they remain in their strong holds; their might hath failed; they are become as women: her dwelling places are set on fire; her bars are broken.

Psalms 147:13

• 13 For he makes the bars of your gates strong. He blesses your children within you.

Jeremiah 50:37

• 37 Destructive forces will come against her horses and her chariots. Destructive forces will come against all the foreign troops within her; they will be as frightened as women! Destructive forces will come against her treasures; they will be taken away as plunder!

Jeremiah 51:30

• 30 The soldiers of Babylonia will stop fighting. They will remain in their fortified cities. They will lose their strength to do battle. They will be as frightened as women. The houses in her cities will be set on fire. The gates of her cities will be broken down.

Psalms 147:13

• 13 He makes your gates strong, and he blesses the people in your city.

Jeremiah 50:37

• 37 Sword, kill the horses and chariots of Babylon. Sword, kill all the soldiers hired from other countries. They will be like frightened women. Sword, destroy the treasures of Babylon. Those treasures will be taken away.

Jeremiah 51:30

• 30 Babylon's soldiers have stopped fighting. They stay in their forts. Their strength is gone. They have become like frightened women. Babylon's houses are burning. The bars of her gates are broken.

Psalms 147:13

• 13 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN חִזַּק ^H2388 בְּרִיחֵי ^H1280 שְׁעָרָיִךְ ^H8179 בֵּרַךְ ^{H1288 VPQ3MS} בָּנַיִךְ ^H1121 בְּקִרְבֵּֽךְ ^H7130 ׃ ^EPUN

Jeremiah 50:37

• 37 חֶרֶב ^{H2719 GFS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN סוּסָיו ^H5483 וְאֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN רִכְבּוֹ ^H7393 וְאֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָעֶרֶב ^H6154 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} בְּתוֹכָהּ ^H8432 וְהָיוּ ^{H1961 W-VQQ3MS} לְנָשִׁים ^H802 חֶרֶב ^{H2719 GFS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אוֹצְרֹתֶיהָ ^H214 וּבֻזָּֽזוּ ^H962 ׃ ^EPUN

Jeremiah 51:30

• 30 חָדְלוּ ^{H2308 VQQ3MP} גִבּוֹרֵי ^H1368 בָבֶל ^H894 לְהִלָּחֵם ^H3898 יָֽשְׁבוּ ^H3427 בַּמְּצָדוֹת ^H4679 נָשְׁתָה ^H5405 גְבוּרָתָם ^H1369 הָיוּ ^{H1961 VQQ3MP} לְנָשִׁים ^H802 הִצִּיתוּ ^H3341 מִשְׁכְּנֹתֶיהָ ^H4908 נִשְׁבְּרוּ ^H7665 בְרִיחֶֽיהָ ^H1280 ׃ ^EPUN

Psalms 147:13

• 13 οτι ^{G3754 CONJ} ενισχυσεν ^{G1765 V-AAI-3S} τους ^{G3588 T-APM} μοχλους ^N-APM των ^{G3588 T-GPF} πυλων ^{G4439 N-GPF} σου ^{G4771 P-GS} ευλογησεν ^{G2127 V-AAI-3S} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} σου ^{G4771 P-GS} εν ^{G1722 PREP} σοι ^{G4771 P-DS}

Jeremiah 50:37

• 37 μαχαιραν ^{G3162 N-ASF} επι ^{G1909 PREP} τους ^{G3588 T-APM} ιππους ^{G2462 N-APM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} τα ^{G3588 T-APN} αρματα ^{G716 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} μαχαιραν ^{G3162 N-ASF} επι ^{G1909 PREP} τους ^{G3588 T-APM} μαχητας ^N-APM αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} επι ^{G1909 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} συμμικτον ^N-ASM τον ^{G3588 T-ASM} εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} ωσει ^{G5616 ADV} γυναικες ^{G1135 N-NPF} μαχαιραν ^{G3162 N-ASF} επι ^{G1909 PREP} τους ^{G3588 T-APM} θησαυρους ^{G2344 N-APM} αυτης ^{G846 D-GSF} και ^{G2532 CONJ} διασκορπισθησονται ^{G1287 V-FPI-3P}

Jeremiah 51:30

• 30 εξελιπεν ^{G1587 V-AAI-3S} μαχητης ^N-NSM βαβυλωνος ^{G897 N-GSF} του ^{G3588 T-GSN} πολεμειν ^{G4170 V-PAN} καθησονται ^{G2524 V-FMI-3P} εκει ^{G1563 ADV} εν ^{G1722 PREP} περιοχη ^{G4042 N-DSF} εθραυσθη ^{G2352 V-API-3S} η ^{G3588 T-NSF} δυναστεια ^N-NSF αυτων ^{G846 D-GPM} εγενηθησαν ^{G1096 V-API-3P} ωσει ^{G5616 ADV} γυναικες ^{G1135 N-NPF} ενεπυρισθη ^V-API-3S τα ^{G3588 T-APN} σκηνωματα ^{G4638 N-APN} αυτης ^{G846 D-GSF} συνετριβησαν ^{G4937 V-API-3P} οι ^{G3588 T-NPM} μοχλοι ^N-NPM αυτης ^{G846 D-GSF}