Mark 1:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 3:13

• 13 সেই সময় যীশু গালীল থেকে যর্দন নদীর ধারে এলেন৷ তিনি য়োহনের কাছে বাপ্তিস্মের জন্য এগিয়ে গেলেন৷

Luke 3:21

• 21 লোকেরা যখন বাপ্তিস্ম নিচ্ছিল সেই সময় একদিন যীশুও বাপ্তিস্ম নিলেন৷ বাপ্তিস্মের পর যীশু যখন প্রার্থনা করছিলেন, তখন স্বর্গ খুলে গেল,

Matthew 3:13

• 13 Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

Luke 3:21

• 21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,

Matthew 3:13

• 13 Then ^G5119 cometh ^G3854 Jesus ^G2424 from ^G575 Galilee ^G1056 to ^G1909 Jordan ^G2446 unto ^G4314 John, ^G2491 to be baptized ^G907 of ^G5259 him. ^G846

Luke 3:21

• 21 Now ^G1161 when all ^G537 the ^G3588 people ^G2992 were baptized, ^G907 it came to pass, ^G1096 that Jesus ^G2424 also ^G2532 being baptized, ^G907 and ^G2532 praying, ^G4336 the ^G3588 heaven ^G3772 was opened, ^G455

Matthew 3:13

• 13 Then cometh Jesus from Galilee upon the Jordan, unto John to be baptized by him,

Luke 3:21

• 21 And it came to pass, in all the people being baptised, Jesus also being baptised, and praying, the heaven was opened,

Matthew 3:13

• 13 Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.

Luke 3:21

• 21 Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

Matthew 3:13

• 13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him.

Luke 3:21

• 21 Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened,

Matthew 3:13

• 13 Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.

Luke 3:21

• 21 Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,

Matthew 3:13

• 13 Then Jesus came from Galilee to John to be baptized by him in the Jordan River.

Luke 3:21

• 21 Now when all the people were baptized, Jesus also was baptized. And while he was praying, the heavens opened,

Matthew 3:13

• 13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan River. He came to John, wanting John to baptize him.

Luke 3:21

• 21 When all the people were being baptized, Jesus came and was baptized too. And while he was praying, the sky opened,

Matthew 3:13

• 13 τοτε ^{ADV G5119} παραγινεται ^{V-PNI-3S G3854} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} γαλιλαιας ^{N-GSF G1056} επι ^{PREP G1909} τον ^{T-ASM G3588} ιορδανην ^{N-ASM G2446} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} ιωαννην ^{N-ASM G2491} του ^{T-GSM G3588} βαπτισθηναι ^{V-APN G907} υπ ^{PREP G5259} αυτου ^{P-GSM G846}

Luke 3:21

• 21 εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} βαπτισθηναι ^{V-APN G907} απαντα ^{A-ASM G537} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992} και ^{CONJ G2532} ιησου ^{N-GSM G2424} βαπτισθεντος ^{V-APP-GSM G907} και ^{CONJ G2532} προσευχομενου ^{V-PNP-GSM G4336} ανεωχθηναι ^{V-APN G455} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772}

Matthew 3:13

• 13 Τότε ^{ADV G5119} παραγίνεται ^{V-PNI-3S G3854} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰησοῦς ^{N-NSM G2424} ἀπὸ ^{PREP G575} τῆς ^{T-GSF G3588} Γαλιλαίας ^{N-GSF G1056} ἐπὶ ^{PREP G1909} τὸν ^{T-ASM G3588} Ἰορδάνην ^{N-ASM G2446} πρὸς ^{PREP G4314} τὸν ^{T-ASM G3588} Ἰωάννην ^{N-ASM G2491} τοῦ ^{T-GSN G3588} βαπτισθῆναι ^{V-APN G907} ὑπ\' ^{PREP G5259} αὐτοῦ.P-GSM ^G846

Luke 3:21

• 21 Ἐγένετο ^{V-2ADI-3S G1096} δὲ ^{CONJ G1161} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} βαπτισθῆναι ^{V-APN G907} ἅπαντα ^{A-ASM G537} τὸν ^{T-ASM G3588} λαὸν ^{N-ASM G2992} καὶ ^{CONJ G2532} Ἰησοῦ ^{N-GSM G2424} βαπτισθέντος ^{V-APP-GSM G907} καὶ ^{CONJ G2532} προσευχομένου ^{V-PNP-GSM G4336} ἀνεῳχθῆναι ^{V-APN G455} τὸν ^{T-ASM G3588} οὐρανόν,N-ASM ^G3772

Matthew 3:13

• 13 τοτε ^{ADV G5119} παραγινεται ^{V-PNI-3S G3854} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} γαλιλαιας ^{N-GSF G1056} επι ^{PREP G1909} τον ^{T-ASM G3588} ιορδανην ^{N-ASM G2446} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} ιωαννην ^{N-ASM G2491} του ^{T-GSM G3588} βαπτισθηναι ^{V-APN G907} υπ ^{PREP G5259} αυτου ^{P-GSM G846}

Luke 3:21

• 21 εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} βαπτισθηναι ^{V-APN G907} απαντα ^{A-ASM G537} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992} και ^{CONJ G2532} ιησου ^{N-GSM G2424} βαπτισθεντος ^{V-APP-GSM G907} και ^{CONJ G2532} προσευχομενου ^{V-PNP-GSM G4336} ανεωχθηναι ^{V-APN G455} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772}

Matthew 3:13

• 13 τοτε ^{ADV G5119} παραγινεται ^{V-PNI-3S G3854} ο ^{T-NSM G3588} ιησους ^{N-NSM G2424} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} γαλιλαιας ^{N-GSF G1056} επι ^{PREP G1909} τον ^{T-ASM G3588} ιορδανην ^{N-ASM G2446} προς ^{PREP G4314} τον ^{T-ASM G3588} ιωαννην ^{N-ASM G2491} του ^{T-GSM G3588} βαπτισθηναι ^{V-APN G907} υπ ^{PREP G5259} αυτου ^{P-GSM G846}

Luke 3:21

• 21 εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} δε ^{CONJ G1161} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} βαπτισθηναι ^{V-APN G907} απαντα ^{A-ASM G537} τον ^{T-ASM G3588} λαον ^{N-ASM G2992} και ^{CONJ G2532} ιησου ^{N-GSM G2424} βαπτισθεντος ^{V-APP-GSM G907} και ^{CONJ G2532} προσευχομενου ^{V-PNP-GSM G4336} ανεωχθηναι ^{V-APN G455} τον ^{T-ASM G3588} ουρανον ^{N-ASM G3772}