Mark 15:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 27:15

• 15 রাজ্যপালের রীতি অনুসারে প্রত্যেক নিস্তারপর্বের সময় জনসাধারণের ইচ্ছানুযাযী য়ে কোন কয়েদীকে তিনি মুক্ত করে দিতেন৷

Luke 23:17

• 17

John 18:39

• 39 কিন্তু তোমাদের এমন এক রীতি আছে, সেই অনুসারে নিস্তারপর্বের সময়ে একজন বন্দীকে মুক্তি দিয়ে থাকি৷ বেশ তোমাদের কি ইচ্ছা, আমি তোমাদের জন্য ‘ইহুদীদের রাজাকে’ ছেড়ে দেব?’

Matthew 27:15

• 15 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

Luke 23:17

• 17 For of necessity he must release one unto them at the feast.)

John 18:39

• 39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Matthew 27:15

• 15 Now ^G1161 at ^G2596 that feast ^G1859 the ^G3588 governor ^G2232 was wont ^G1486 to release ^G630 unto the ^G3588 people ^G3793 a ^G1520 prisoner, ^G1198 whom ^G3739 they would. ^G2309

Luke 23:17

• 17 ( For ^G1161 of necessity ^G318 he must ^G2192 release ^G630 one ^G1520 unto them ^G846 at ^G2596 the feast. ^G1859 )

John 18:39

• 39 But ^G1161 ye ^G5213 have ^G2076 a custom, ^G4914 that ^G2443 I should release ^G630 unto you ^G5213 one ^G1520 at ^G1722 the ^G3588 passover: ^G3957 will ^G1014 ye therefore ^G3767 that I release ^G630 unto you ^G5213 the ^G3588 King ^G935 of the ^G3588 Jews ^G2453 ?

Matthew 27:15

• 15 And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

Luke 23:17

• 17 for it was necessary for him to release to them one at every feast,

John 18:39

• 39 and ye have a custom that I shall release to you one in the passover; will ye, therefore, that I shall release to you the king of the Jews?`

Matthew 27:15

• 15 Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

Luke 23:17

• 17 Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.

John 18:39

• 39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Matthew 27:15

• 15 Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner, whom they desired.

Luke 23:17

• 17 Now he had to release one prisoner to them at the feast.

John 18:39

• 39 But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?"

Matthew 27:15

• 15 Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

Luke 23:17

• 17 vnumber="17"/>

John 18:39

• 39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Matthew 27:15

• 15 During the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whomever they wanted.

Luke 23:17

• 17 vnumber="17">

John 18:39

• 39 But it is your custom that I release one prisoner for you at the Passover. So do you want me to release for you the king of the Jews?"

Matthew 27:15

• 15 Every year at Passover time the governor would free one prisoner�whichever one the people wanted him to free.

Luke 23:17

• 17 vnumber="17">

John 18:39

• 39 But it is one of your customs for me to free one prisoner to you at the time of the Passover. Do you want me to free this 'king of the Jews'?"

Matthew 27:15

• 15 κατα ^{PREP G2596} δε ^{CONJ G1161} εορτην ^{N-ASF G1859} ειωθει ^{V-LAI-3S G1486} ο ^{T-NSM G3588} ηγεμων ^{N-NSM G2232} απολυειν ^{V-PAN G630} ενα ^{A-ASM G1520} τω ^{T-DSM G3588} οχλω ^{N-DSM G3793} δεσμιον ^{N-ASM G1198} ον ^{R-ASM G3739} ηθελον ^{V-IAI-3P G2309}

Luke 23:17

• 17 αναγκην ^{N-ASF G318} δε ^{CONJ G1161} ειχεν ^{V-IAI-3S G2192} απολυειν ^{V-PAN G630} αυτοις ^{P-DPM G846} κατα ^{PREP G2596} εορτην ^{N-ASF G1859} ενα ^{A-ASM G1520}

John 18:39

• 39 εστιν ^{V-PXI-3S G2076} δε ^{CONJ G1161} συνηθεια ^{N-NSF G4914} υμιν ^{P-2DP G5213} ινα ^{CONJ G2443} ενα ^{A-ASM G1520} υμιν ^{P-2DP G5213} απολυσω ^{V-AAS-1S G630} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} πασχα ^{ARAM G3957} βουλεσθε ^{V-PNI-2P G1014} ουν ^{CONJ G3767} υμιν ^{P-2DP G5213} απολυσω ^{V-AAS-1S G630} τον ^{T-ASM G3588} βασιλεα ^{N-ASM G935} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453}

Matthew 27:15

• 15 Κατὰ ^{PREP G2596} δὲ ^{CONJ G1161} ἑορτὴν ^{N-ASF G1859} εἰώθει ^{V-LAI-3S G1486} ὁ ^{T-NSM G3588} ἡγεμὼν ^{N-NSM G2232} ἀπολύειν ^{V-PAN G630} ἕνα ^{A-ASM G1520} τῷ ^{T-DSM G3588} ὄχλῳ ^{N-DSM G3793} δέσμιον ^{N-ASM G1198} ὃν ^{R-ASM G3739} ἤθελον.V-IAI-3P ^G2309

Luke 23:17

• 17

John 18:39

• 39 ἔστιν ^{V-PAI-3S G1510} δὲ ^{CONJ G1161} συνήθεια ^{N-NSF G4914} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} ἵνα ^{CONJ G2443} ἕνα ^{A-ASM G1520} ἀπολύσω ^{V-AAS-1S G630} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSM G3588} πάσχα· ^{ARAM G3957} βούλεσθε ^{V-PNI-2P G1014} οὖν ^{CONJ G3767} ἀπολύσω ^{V-AAS-1S G630} ὑμῖν ^{P-2DP G5210} τὸν ^{T-ASM G3588} βασιλέα ^{N-ASM G935} τῶν ^{T-GPM G3588} Ἰουδαίων;A-GPM ^G2453

Matthew 27:15

• 15 κατα ^{PREP G2596} δε ^{CONJ G1161} εορτην ^{N-ASF G1859} ειωθει ^{V-LAI-3S G1486} ο ^{T-NSM G3588} ηγεμων ^{N-NSM G2232} απολυειν ^{V-PAN G630} ενα ^{A-ASM G1520} τω ^{T-DSM G3588} οχλω ^{N-DSM G3793} δεσμιον ^{N-ASM G1198} ον ^{R-ASM G3739} ηθελον ^{V-IAI-3P G2309}

Luke 23:17

• 17 (OMITTED TEXT)

John 18:39

• 39 εστιν ^{V-PXI-3S G2076} δε ^{CONJ G1161} συνηθεια ^{N-NSF G4914} υμιν ^{P-2DP G5213} ινα ^{CONJ G2443} ενα ^{A-ASM G1520} απολυσω ^{V-AAS-1S G630} υμιν ^{P-2DP G5213} | εν ^{PREP G1722} | εν ^{PREP G1722} | τω ^{T-DSM G3588} πασχα ^{ARAM G3957} βουλεσθε ^{V-PNI-2P G1014} ουν ^{CONJ G3767} απολυσω ^{V-AAS-1S G630} υμιν ^{P-2DP G5213} τον ^{T-ASM G3588} βασιλεα ^{N-ASM G935} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453}

Matthew 27:15

• 15 κατα ^{PREP G2596} δε ^{CONJ G1161} εορτην ^{N-ASF G1859} ειωθει ^{V-LAI-3S G1486} ο ^{T-NSM G3588} ηγεμων ^{N-NSM G2232} απολυειν ^{V-PAN G630} ενα ^{A-ASM G1520} τω ^{T-DSM G3588} οχλω ^{N-DSM G3793} δεσμιον ^{N-ASM G1198} ον ^{R-ASM G3739} ηθελον ^{V-IAI-3P G2309}

Luke 23:17

• 17 αναγκην ^{N-ASF G318} δε ^{CONJ G1161} ειχεν ^{V-IAI-3S G2192} απολυειν ^{V-PAN G630} αυτοις ^{P-DPM G846} κατα ^{PREP G2596} εορτην ^{N-ASF G1859} ενα ^{A-ASM G1520}

John 18:39

• 39 εστιν ^{V-PXI-3S G2076} δε ^{CONJ G1161} συνηθεια ^{N-NSF G4914} υμιν ^{P-2DP G5213} ινα ^{CONJ G2443} ενα ^{A-ASM G1520} υμιν ^{P-2DP G5213} απολυσω ^{V-AAS-1S G630} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSM G3588} πασχα ^{ARAM G3957} βουλεσθε ^{V-PNI-2P G1014} ουν ^{CONJ G3767} υμιν ^{P-2DP G5213} απολυσω ^{V-AAS-1S G630} τον ^{T-ASM G3588} βασιλεα ^{N-ASM G935} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453}