Judges 20:37 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 8:19

• 19 ইস্রায়েলের য়ে সব লোকরা লুকিয়েছিল তারা তা দেখল| তারা তাদের লুকোবার জায়গা থেকে দ্রুত বেরিয়ে শহরের দিকে ছুটে গেল, শহরে ঢুকে পড়ল আর শহরটা দখল করে নিল| তারপর সৈন্যরা শহর পুড়িয়ে দেবার জন্য আগুন লাগিয়ে দিল|

Joshua 8:19

• 19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.

Joshua 8:19

• 19 And the ambush ^H693 arose ^H6965 quickly ^H4120 out of their place ^{H4480 H4725} , and they ran ^H7323 as soon as he had stretched out ^H5186 his hand: ^H3027 and they entered ^H935 into the city, ^H5892 and took ^H3920 it , and hasted ^H4116 and set ^{H3341 H853} the city ^H5892 on fire. ^H784

Joshua 8:19

• 19 and the ambush hath risen with haste, out of its place, and they run at the stretching out of his hand, and go into the city, and capture it, and hasten, and burn the city with fire.

Joshua 8:19

• 19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hasted and set the city on fire.

Joshua 8:19

• 19 The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hurried and set the city on fire.

Joshua 8:19

• 19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it; and they hasted and set the city on fire.

Joshua 8:19

• 19 When he held out his hand, the men waiting in ambush rose up quickly from their place and attacked. They entered the city, captured it, and immediately set it on fire.

Joshua 8:19

• 19 When the Israelites who were hiding saw this, they quickly came out from their hiding place and hurried toward the city. They entered the city and took control of it. Then the soldiers started fires to burn the city.

Joshua 8:19

• 19 וְהָאוֹרֵב ^H693 קָם ^H6965 מְהֵרָה ^H4120 מִמְּקוֹמוֹ ^{H4725 M-CMS-3MS} וַיָּרוּצוּ ^H7323 כִּנְטוֹת ^H5186 יָדוֹ ^{H3027 CFS-3MS} וַיָּבֹאוּ ^{H935 W-VQY3MP} הָעִיר ^{H5892 D-GFS} וַֽיִּלְכְּדוּהָ ^H3920 וַֽיְמַהֲרוּ ^H4116 וַיַּצִּיתוּ ^H3341 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָעִיר ^{H5892 D-GFS} בָּאֵֽשׁ ^H784 ׃ ^EPUN

Joshua 8:19

• 19 και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-NPN} ενεδρα ^{G1749 N-NPN} εξανεστησαν ^V-AAI-3P εν ^{G1722 PREP} ταχει ^{G5034 N-DSN} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} τοπου ^{G5117 N-GSM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} εξηλθοσαν ^{G1831 V-AAI-3P} οτε ^{G3753 ADV} εξετεινεν ^{G1614 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ηλθοσαν ^{G2064 V-AAI-3P} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} πολιν ^{G4172 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} κατελαβοντο ^{G2638 V-AMI-3P} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} σπευσαντες ^{G4692 V-AAPNP} ενεπρησαν ^V-AAI-3P την ^{G3588 T-ASF} πολιν ^{G4172 N-ASF} εν ^{G1722 PREP} πυρι ^{G4442 N-DSN}