Bible Language
Judges 13:15
Judges 13:15
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
BNV
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
BNV
Genesis 18:5
5
আমি
আপনাদের
খাবারের
ব্যবস্থা
করছি
এবং
আপনারা
ইচ্ছামত
আহার
করে
আবার
আপনাদের
গন্তব্য
অভিমুখে
যাত্রা
করতে
পারেন|”ঐ
তিনজন
বললেন,
“বেশ
কথা!
য়েমন
বললেন,
আমরা
তেমনই
করব|”
Judges 6:18
18
দয়া
করে
একটু
অপেক্ষা
করুন|
আমি
ফিরে
না
আসা
পর্য়ন্ত
যেন
চলে
যাবেন
না|
আমি
আপনার
জন্য
নৈবেদ্য
আনতে
যাচ্ছি|
সেই
নৈবেদ্য
আপনার
কাছে
নিবেদন
করব|
আপনি
দয়া
করে
অনুমতি
দিন|”প্রভু
বললেন,
“আমি
তোমার
ফিরে
আসা
পর্য়ন্ত
অপেক্ষা
করবো|”
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
KJV
Genesis 18:5
5
And
I
will
fetch
a
morsel
of
bread,
and
comfort
ye
your
hearts;
after
that
ye
shall
pass
on:
for
therefore
are
ye
come
to
your
servant.
And
they
said,
So
do,
as
thou
hast
said.
Judges 6:18
18
Depart
not
hence,
I
pray
thee,
until
I
come
unto
thee,
and
bring
forth
my
present,
and
set
it
before
thee.
And
he
said,
I
will
tarry
until
thou
come
again.
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
KJVP
Genesis 18:5
5
And
I
will
fetch
H3947
a
morsel
H6595
of
bread,
H3899
and
comfort
H5582
ye
your
hearts;
H3820
after
that
H310
ye
shall
pass
on:
H5674
for
H3588
therefore
H5921
H3651
are
ye
come
H5674
to
H5921
your
servant.
H5650
And
they
said,
H559
So
H3651
do,
H6213
as
H834
thou
hast
said.
H1696
Judges 6:18
18
Depart
H4185
not
H408
hence
H4480
H2088
,
I
pray
thee,
H4994
until
H5704
I
come
H935
unto
H413
thee
,
and
bring
forth
H3318
H853
my
present,
H4503
and
set
H5117
it
before
H6440
thee
.
And
he
said,
H559
I
H595
will
tarry
H3427
until
H5704
thou
come
again.
H7725
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
YLT
Genesis 18:5
5
and
I
bring
a
piece
of
bread,
and
support
ye
your
heart;
afterwards
pass
on,
for
therefore
have
ye
passed
over
unto
your
servant;`
and
they
say,
`So
mayest
thou
do
as
thou
has
spoken.`
Judges 6:18
18
Move
not,
I
pray
Thee,
from
this,
till
my
coming
in
unto
Thee,
and
I
have
brought
out
my
present,
and
put
it
before
Thee;`
and
he
saith,
`I
--
I
do
abide
till
thy
return.`
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
ASV
Genesis 18:5
5
and
I
will
fetch
a
morsel
of
bread,
and
strengthen
ye
your
heart;
after
that
ye
shall
pass
on:
forasmuch
as
ye
are
come
to
your
servant.
And
they
said,
So
do,
as
thou
hast
said.
Judges 6:18
18
Depart
not
hence,
I
pray
thee,
until
I
come
unto
thee,
and
bring
forth
my
present,
and
lay
it
before
thee.
And
he
said,
I
will
tarry
until
thou
come
again.
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
WEB
Genesis 18:5
5
I
will
get
a
morsel
of
bread
so
you
can
refresh
your
heart.
After
that
you
may
go
your
way,
now
that
you
have
come
to
your
servant."
They
said,
"Very
well,
do
as
you
have
said."
Judges 6:18
18
Please
don't
go
away,
until
I
come
to
you,
and
bring
out
my
present,
and
lay
it
before
you.
He
said,
I
will
wait
until
you
come
again.
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
RV
Genesis 18:5
5
and
I
will
fetch
a
morsel
of
bread,
and
comfort
ye
your
heart;
after
that
ye
shall
pass
on:
forasmuch
as
ye
are
come
to
your
servant.
And
they
said,
So
do,
as
thou
hast
said.
Judges 6:18
18
Depart
not
hence,
I
pray
thee,
until
I
come
unto
thee,
and
bring
forth
my
present,
and
lay
it
before
thee.
And
he
said,
I
will
tarry
until
thou
come
again.
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
NET
Genesis 18:5
5
And
let
me
get
a
bit
of
food
so
that
you
may
refresh
yourselves
since
you
have
passed
by
your
servant's
home.
After
that
you
may
be
on
your
way."
"All
right,"
they
replied,
"you
may
do
as
you
say."
Judges 6:18
18
Do
not
leave
this
place
until
I
come
back
with
a
gift
and
present
it
to
you."
The
LORD
said,
"I
will
stay
here
until
you
come
back."
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
ERVEN
Genesis 18:5
5
I
will
get
some
food
for
you,
and
you
can
eat
as
much
as
you
want.
Then
you
can
continue
your
journey."
The
three
men
said,
"Do
as
you
wish."
Judges 6:18
18
Please
wait
here.
Don't
go
away
until
I
come
back
to
you.
Let
me
bring
my
offering
and
set
it
down
in
front
of
you."
And
the
Lord
said,
"I
will
wait
until
you
come
back."
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
MHB
Genesis 18:5
5
וְאֶקְחָה
H3947
פַת
H6595
־
CPUN
לֶחֶם
H3899
NMS
וְסַעֲדוּ
H5582
לִבְּכֶם
H3820
אַחַר
H310
ADV
תַּעֲבֹרוּ
H5674
כִּֽי
H3588
CONJ
־
CPUN
עַל
H5921
PREP
־
CPUN
כֵּן
H3651
ADV
עֲבַרְתֶּם
H5674
עַֽל
H5921
PREP
־
CPUN
עַבְדְּכֶם
H5650
וַיֹּאמְרוּ
H559
W-VQY3MP
כֵּן
H3651
ADV
תַּעֲשֶׂה
H6213
VQY2MS
כַּאֲשֶׁר
H834
K-RPRO
דִּבַּֽרְתָּ
H1696
׃
EPUN
Judges 6:18
18
אַל
H408
NPAR
־
CPUN
נָא
H4994
IJEC
תָמֻשׁ
H4185
מִזֶּה
H2088
M-DPRO
עַד
H5704
PREP
־
CPUN
בֹּאִי
H935
אֵלֶיךָ
H413
PREP-2MS
וְהֹֽצֵאתִי
H3318
אֶת
H853
PART
־
CPUN
מִנְחָתִי
H4503
וְהִנַּחְתִּי
H3240
לְפָנֶיךָ
H6440
L-CMP-2MS
וַיֹּאמַר
H559
W-VQY3MS
אָנֹכִי
H595
PPRO-1MS
אֵשֵׁב
H3427
עַד
H5704
PREP
שׁוּבֶֽךָ
H7725
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Judges 13:15
in
LXXRP
Genesis 18:5
5
και
G2532
CONJ
λημψομαι
G2983
V-FMI-1S
αρτον
G740
N-ASM
και
G2532
CONJ
φαγεσθε
G2068
V-AMD-2P
και
G2532
CONJ
μετα
G3326
PREP
τουτο
G3778
D-ASN
παρελευσεσθε
G3928
V-FMI-2P
εις
G1519
PREP
την
G3588
T-ASF
οδον
G3598
N-ASF
υμων
G4771
P-GP
ου
G3739
R-GSM
εινεκεν
PREP
εξεκλινατε
G1578
V-AAI-2P
προς
G4314
PREP
τον
G3588
T-ASM
παιδα
G3816
N-ASM
υμων
G4771
P-GP
και
G2532
CONJ
ειπαν
V-AAI-3P
ουτως
G3778
ADV
ποιησον
G4160
V-AAD-2S
καθως
G2531
ADV
ειρηκας
V-RAI-2S
Judges 6:18
18
μη
G3165
ADV
κινηθης
G2795
V-APS-2S
εντευθεν
G1782
ADV
εως
G2193
PREP
του
G3588
T-GSN
ελθειν
G2064
V-AAN
με
G1473
P-AS
προς
G4314
PREP
σε
G4771
P-AS
και
G2532
CONJ
οισω
G5342
V-FAI-1S
την
G3588
T-ASF
θυσιαν
G2378
N-ASF
μου
G1473
P-GS
και
G2532
CONJ
θησω
G5087
V-FAI-1S
ενωπιον
G1799
PREP
σου
G4771
P-GS
και
G2532
CONJ
ειπεν
V-AAI-3S
εγω
G1473
P-NS
ειμι
G1510
V-PAI-1S
καθησομαι
G2524
V-FMI-1S
εως
G2193
PREP
του
G3588
T-GSN
επιστρεψαι
G1994
V-AAN
σε
G4771
P-AS