Joshua 8:31 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 20:25

• 25 পাথরের বেদী তৈরী করলে কোন লোহার অস্ত্র দিয়ে, কাটা পাথর ফলক দিয়ে সেই বেদী তৈরী করবে না| যদি তা করো তাহলে সেই বেদী গ্রহণয়োগ্য হবে না|

Deuteronomy 27:6

• 6 প্রভু, তোমার ঈশ্বরের, উদ্দেশ্যে বেদী নির্মাণ করার সময় কেটে সাইজ করা পাথর ব্যবহার করবে না| সেই বেদীর উপরে প্রভু, তোমার ঈশ্বরের, উদ্দেশ্যে হোমবলি উত্সর্গ করবে|

Exodus 20:25

• 25 And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Deuteronomy 27:6

• 6 Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

Exodus 20:25

• 25 And if ^H518 thou wilt make ^H6213 me an altar ^H4196 of stone, ^H68 thou shalt not ^H3808 build ^H1129 it of hewn stone: ^H1496 for ^H3588 if thou lift up ^H5130 thy tool ^H2719 upon ^H5921 it , thou hast polluted ^H2490 it.

Deuteronomy 27:6

• 6 Thou shalt build ^{H1129 H853} the altar ^H4196 of the LORD ^H3068 thy God ^H430 of whole ^H8003 stones: ^H68 and thou shalt offer ^H5927 burnt offerings ^H5930 thereon ^H5921 unto the LORD ^H3068 thy God: ^H430

Exodus 20:25

• 25 `And if an altar of stones thou dost make to Me, thou dost not build them of hewn work; when thy tool thou hast waved over it, then thou dost pollute it;

Deuteronomy 27:6

• 6 Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,

Exodus 20:25

• 25 And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Deuteronomy 27:6

• 6 Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:

Exodus 20:25

• 25 If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

Deuteronomy 27:6

• 6 You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God:

Exodus 20:25

• 25 And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Deuteronomy 27:6

• 6 Thou shalt build the altar of the LORD thy God of unhewn stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:

Exodus 20:25

• 25 If you make me an altar of stone, you must not build it of stones shaped with tools, for if you use your tool on it you have defiled it.

Deuteronomy 27:6

• 6 You must build the altar of the LORD your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the LORD your God.

Exodus 20:25

• 25 But if you use stones to make an altar, then don't use stones that were cut with an iron tool. If you do that, it will make the altar unacceptable.

Deuteronomy 27:6

• 6 You must not use cut stones to build the altar for the Lord your God. Offer burnt offerings on this altar to the Lord your God.

Exodus 20:25

• 25 וְאִם ^{H518 W-PART} ־ ^CPUN מִזְבַּח ^H4196 אֲבָנִים ^{H68 NFP} תַּֽעֲשֶׂה ^{H6213 VQY2MS} ־ ^CPUN לִּי ^L-GPRO-1MS לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN תִבְנֶה ^H1129 אֶתְהֶן ^H853 גָּזִית ^H1496 כִּי ^{H3588 CONJ} חַרְבְּךָ ^H2719 הֵנַפְתָּ ^H5130 עָלֶיהָ ^{H5921 PREP-3FS} וַתְּחַֽלְלֶֽהָ ^H2490 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 27:6

• 6 אֲבָנִים ^{H68 NFP} שְׁלֵמוֹת ^H8003 תִּבְנֶה ^H1129 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN מִזְבַּח ^H4196 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} וְהַעֲלִיתָ ^H5927 עָלָיו ^{H5921 PREP-3MS} עוֹלֹת ^H5930 לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} אֱלֹהֶֽיךָ ^{H430 CMP-2MS} ׃ ^EPUN

Exodus 20:25

• 25 εαν ^{G1437 CONJ} δε ^{G1161 PRT} θυσιαστηριον ^{G2379 N-ASN} εκ ^{G1537 PREP} λιθων ^{G3037 N-GPM} ποιης ^{G4160 V-PAS-2S} μοι ^{G1473 P-DS} ουκ ^{G3364 ADV} οικοδομησεις ^{G3618 V-FAI-2S} αυτους ^{G846 D-APM} τμητους ^A-APM το ^{G3588 T-ASN} γαρ ^{G1063 PRT} εγχειριδιον ^N-ASN σου ^{G4771 P-GS} επιβεβληκας ^{G1911 V-RAI-2S} επ ^{G1909 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} μεμιανται ^{G3392 V-RMI-3S}

Deuteronomy 27:6

• 6 λιθους ^{G3037 N-APM} ολοκληρους ^{G3648 A-APM} οικοδομησεις ^{G3618 V-FAI-2S} θυσιαστηριον ^{G2379 N-ASN} κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ανοισεις ^{G399 V-FAI-2S} επ ^{G1909 PREP} αυτο ^{G846 D-ASN} ολοκαυτωματα ^{G3646 N-APN} κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS}