Daniel 9:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Chronicles 36:15

• 15 তাদের পূর্বপুরুষদের প্রভু ঈশ্বর বারংবার ভাব্বাদীদের মাধ্যমে তাদের সতর্ক করেছিলেন কারণ তিনি এই মন্দির ও লোকেদের পরিণতির কথা ভেবে করুণা বোধ করেছিলেন|

Mark 13:14

• 14 ‘যখন তোমরা দেখবে, ‘ধ্বংসের সেই ঘৃণার বস্তু য়েখানে দাঁড়াবার নয় সেখানে দাঁড়িয়ে আছে৷’পাঠকের বোঝা উচিত্ এর অর্থ কি,’তখন যাঁরা যিহূদিযাতে থাকে তারা পাহাড়ে পালিয়ে যাক৷

2 Chronicles 36:15

• 15 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

Mark 13:14

• 14 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:

2 Chronicles 36:15

• 15 And the LORD ^H3068 God ^H430 of their fathers ^H1 sent ^H7971 to ^H5921 them by ^H3027 his messengers, ^H4397 rising up quickly, ^H7925 and sending; ^H7971 because ^H3588 he had compassion ^H2550 on ^H5921 his people, ^H5971 and on ^H5921 his dwelling place: ^H4583

Mark 13:14

• 14 But ^G1161 when ^G3752 ye shall see ^G1492 the ^G3588 abomination ^G946 of desolation, ^G2050 spoken of ^G4483 by ^G5259 Daniel ^G1158 the ^G3588 prophet, ^G4396 standing ^G2476 where ^G3699 it ought ^G1163 not, ^G3756 (let him that readeth ^G314 understand, ^G3539 ) then ^G5119 let them ^G3588 that be in ^G1722 Judea ^G2449 flee ^G5343 to ^G1519 the ^G3588 mountains: ^G3735

2 Chronicles 36:15

• 15 And Jehovah, God of their fathers, sendeth unto them by the hand of His messengers -- rising early and sending -- for He hath had pity on His people, and on His habitation,

Mark 13:14

• 14 `And when ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (whoever is reading let him understand), then those in Judea, let them flee to the mountains;

2 Chronicles 36:15

• 15 And Jehovah, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling-place:

Mark 13:14

• 14 But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

2 Chronicles 36:15

• 15 Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling-place:

Mark 13:14

• 14 But when you see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains,

2 Chronicles 36:15

• 15 And the LORD, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

Mark 13:14

• 14 But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judaea flee unto the mountains:

2 Chronicles 36:15

• 15 The LORD God of their ancestors continually warned them through his messengers, for he felt compassion for his people and his dwelling place.

Mark 13:14

• 14 "But when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.

2 Chronicles 36:15

• 15 The Lord, the God of their ancestors, sent prophets again and again to warn his people. He did this because he felt sorry for them and for his Temple. He didn't want to destroy them or his Temple.

Mark 13:14

• 14 "You will see 'the terrible thing that causes destruction.' You will see this thing standing in the place where it should not be." (Reader, I trust you understand what this means.) "Everyone in Judea at that time should run away to the mountains.

2 Chronicles 36:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} εξαπεστειλεν ^{G1821 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} των ^{G3588 T-GPM} πατερων ^{G3962 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM} εν ^{G1722 PREP} χειρι ^{G5495 N-DSF} προφητων ^{G4396 N-GPM} ορθριζων ^{G3719 V-PAPNS} και ^{G2532 CONJ} αποστελλων ^{G649 V-PAPNS} τους ^{G3588 T-APM} αγγελους ^{G32 N-APM} αυτου ^{G846 D-GSM} οτι ^{G3754 CONJ} ην ^{G1510 V-IAI-3S} φειδομενος ^{G5339 V-PMPNS} του ^{G3588 T-GSM} λαου ^{G2992 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} του ^{G3588 T-GSN} αγιασματος ^N-GSN αυτου ^{G846 D-GSM}