Acts 4:35 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 2:45

• 45 তাঁরা তাঁদের স্থাবর অস্থাবর সম্পত্তি বিক্রি করে, যার য়েমন প্রযোজন সেই অনুসারে ভাগ করে নিতেন৷

Acts 5:2

• 2 সেই টাকার কিছু অংশ প্রেরিতদের কাছে জমা দিল; কিন্তু গোপনে টাকার কিছু অংশ নিজের কাছে রাখল৷ তার স্ত্রী এবিষয় জানত ও একমত ছিল৷

Acts 6:1

• 1 বহুলোক দলে দলে খ্রীষ্টের অনুগামী হতে লাগল৷ সেই সময় গ্রীক ভাষাভাষী বিশ্বাসীরা অপর ইহুদী বিশ্বাসীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করল, য়ে দৈনিক প্রযোজনীয় সামগ্রী বিতরণের সময়ে তাদের বিধবাদের প্রতি পক্ষপাতিত্ব করা হচ্ছে৷

Acts 2:45

• 45 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Acts 4:37

• 37 Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Acts 5:2

• 2 And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Acts 6:1

• 1 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Acts 2:45

• 45 And ^G2532 sold ^G4097 their possessions ^G2933 and ^G2532 goods, ^G5223 and ^G2532 parted ^G1266 them ^G846 to all ^G3956 men, as ^G2530 every man ^{G5100 G302} had ^G2192 need. ^G5532

Acts 4:37

• 37 Having ^G5225 land, ^G68 sold ^G4453 it, and brought ^G5342 the ^G3588 money, ^G5536 and ^G2532 laid ^G5087 it at ^G3844 the ^G3588 apostles' ^G652 feet. ^G4228

Acts 5:2

• 2 And ^G2532 kept back ^G3557 part of ^G575 the ^G3588 price, ^G5092 his ^G846 wife ^G1135 also ^G2532 being privy ^G4894 to it, and ^G2532 brought ^G5342 a certain ^G5100 part, ^G3313 and laid ^G5087 it at ^G3844 the ^G3588 apostles' ^G652 feet. ^G4228

Acts 6:1

• 1 And ^G1161 in ^G1722 those ^G5025 days, ^G2250 when the number of the ^G3588 disciples ^G3101 were multiplied, ^G4129 there arose ^G1096 a murmuring ^G1112 of the ^G3588 Grecians ^G1675 against ^G4314 the ^G3588 Hebrews, ^G1445 because ^G3754 their ^G846 widows ^G5503 were neglected ^G3865 in ^G1722 the ^G3588 daily ^G2522 ministration. ^G1248

Acts 2:45

• 45 and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.

Acts 4:37

• 37 a field being his, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles.

Acts 5:2

• 2 and did keep back of the price -- his wife also knowing -- and having brought a certain part, at the feet of the apostles he laid it.

Acts 6:1

• 1 And in these days, the disciples multiplying, there came a murmuring of the Hellenists at the Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily ministration,

Acts 2:45

• 45 and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Acts 4:37

• 37 having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles feet.

Acts 5:2

• 2 and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles feet.

Acts 6:1

• 1 Now in these days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a murmuring of the Grecian Jews against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Acts 2:45

• 45 They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.

Acts 4:37

• 37 having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

Acts 5:2

• 2 and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.

Acts 6:1

• 1 Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Grecian Jews against the Hebrews because their widows were neglected in the daily service.

Acts 2:45

• 45 and they sold their possessions and goods, and parted them to all, according as any man had need.

Acts 4:37

• 37 having a field, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles� feet.

Acts 5:2

• 2 and kept back {cf15i part} of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles� feet.

Acts 6:1

• 1 Now in these days, when the number of the disciples was multiplying, there arose a murmuring of the Grecian Jews against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Acts 2:45

• 45 and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need.

Acts 4:37

• 37 sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles' feet.

Acts 5:2

• 2 He kept back for himself part of the proceeds with his wife's knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles' feet.

Acts 6:1

• 1 Now in those days, when the disciples were growing in number, a complaint arose on the part of the Greek-speaking Jews against the native Hebraic Jews, because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.

Acts 2:45

• 45 They sold their land and the things they owned. Then they divided the money and gave it to those who needed it.

Acts 4:37

• 37 Joseph sold a field he owned. He brought the money and gave it to the apostles.

Acts 5:2

• 2 but he gave only part of the money to the apostles. He secretly kept some of the money for himself. His wife knew this, and she agreed with it.

Acts 6:1

• 1 More and more people were becoming followers of Jesus. But during this same time, the Greek-speaking followers began to complain against the other Jewish followers. They said that their widows were not getting their share of what the followers received every day.

Acts 2:45

• 45 και ^{CONJ G2532} τα ^{T-APN G3588} κτηματα ^{N-APN G2933} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} υπαρξεις ^{N-APF G5223} επιπρασκον ^{V-IAI-3P G4097} και ^{CONJ G2532} διεμεριζον ^{V-IAI-3P G1266} αυτα ^{P-APN G846} πασιν ^{A-DPM G3956} καθοτι ^{ADV G2530} αν ^{PRT G302} τις ^{X-NSM G5100} χρειαν ^{N-ASF G5532} ειχεν ^{V-IAI-3S G2192}

Acts 4:37

• 37 υπαρχοντος ^{V-PAP-GSM G5225} αυτω ^{P-DSM G846} αγρου ^{N-GSM G68} πωλησας ^{V-AAP-NSM G4453} ηνεγκεν ^{V-AAI-3S G5342} το ^{T-ASN G3588} χρημα ^{N-ASN G5536} και ^{CONJ G2532} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652}

Acts 5:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ενοσφισατο ^{V-AMI-3S G3557} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} τιμης ^{N-GSF G5092} συνειδυιας ^{V-RAP-GSF G4894} και ^{CONJ G2532} της ^{T-GSF G3588} γυναικος ^{N-GSF G1135} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} ενεγκας ^{V-AAP-NSM G5342} μερος ^{N-ASN G3313} τι ^{X-ASN G5100} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087}

Acts 6:1

• 1 εν ^{PREP G1722} δε ^{CONJ G1161} ταις ^{T-DPF G3588} ημεραις ^{N-DPF G2250} ταυταις ^{D-DPF G3778} πληθυνοντων ^{V-PAP-GPM G4129} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} γογγυσμος ^{N-NSM G1112} των ^{T-GPM G3588} ελληνιστων ^{N-GPM G1675} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} εβραιους ^{A-APM G1445} οτι ^{CONJ G3754} παρεθεωρουντο ^{V-IPI-3P G3865} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} διακονια ^{N-DSF G1248} τη ^{T-DSF G3588} καθημερινη ^{A-DSF G2522} αι ^{T-NPF G3588} χηραι ^{N-NPF G5503} αυτων ^{P-GPM G846}

Acts 2:45

• 45 καὶ ^{CONJ G2532} τὰ ^{T-APN G3588} κτήματα ^{N-APN G2933} καὶ ^{CONJ G2532} τὰς ^{T-APF G3588} ὑπάρξεις ^{N-APF G5223} ἐπίπρασκον ^{V-IAI-3P G4097} καὶ ^{CONJ G2532} διεμέριζον ^{V-IAI-3P G1266} αὐτὰ ^{P-APN G846} πᾶσιν ^{A-DPM G3956} καθότι ^{ADV G2530} ἄν ^{PRT G302} τις ^{X-NSM G5100} χρείαν ^{N-ASF G5532} εἶχεν·V-IAI-3S ^G2192

Acts 4:37

• 37 ὑπάρχοντος ^{V-PAP-GSM G5225} αὐτῷ ^{P-DSM G846} ἀγροῦ ^{N-GSM G68} πωλήσας ^{V-AAP-NSM G4453} ἤνεγκεν ^{V-AAI-3S G5342} τὸ ^{T-ASN G3588} χρῆμα ^{N-ASN G5536} καὶ ^{CONJ G2532} ἔθηκεν ^{V-AAI-3S G5087} πρὸς ^{PREP G4314} τοὺς ^{T-APM G3588} πόδας ^{N-APM G4228} τῶν ^{T-GPM G3588} ἀποστόλων.N-GPM ^G652

Acts 5:2

• 2 καὶ ^{CONJ G2532} ἐνοσφίσατο ^{V-AMI-3S G3557} ἀπὸ ^{PREP G575} τῆς ^{T-GSF G3588} τιμῆς, ^{N-GSF G5092} συνειδυίης ^{V-RAP-GSF G4894} καὶ ^{CONJ G2532} τῆς ^{T-GSF G3588} γυναικός, ^{N-GSF G1135} καὶ ^{CONJ G2532} ἐνέγκας ^{V-AAP-NSM G5342} μέρος ^{N-ASN G3313} τι ^{X-ASN G5100} παρὰ ^{PREP G3844} τοὺς ^{T-APM G3588} πόδας ^{N-APM G4228} τῶν ^{T-GPM G3588} ἀποστόλων ^{N-GPM G652} ἔθηκεν.V-AAI-3S ^G5087

Acts 6:1

• 1 Ἐν ^{PREP G1722} δὲ ^{CONJ G1161} ταῖς ^{T-DPF G3588} ἡμέραις ^{N-DPF G2250} ταύταις ^{D-DPF G3778} πληθυνόντων ^{V-PAP-GPM G4129} τῶν ^{T-GPM G3588} μαθητῶν ^{N-GPM G3101} ἐγένετο ^{V-2ADI-3S G1096} γογγυσμὸς ^{N-NSM G1112} τῶν ^{T-GPM G3588} Ἑλληνιστῶν ^{N-GPM G1675} πρὸς ^{PREP G4314} τοὺς ^{T-APM G3588} Ἑβραίους, ^{A-APM G1445} ὅτι ^{CONJ G3754} παρεθεωροῦντο ^{V-IPI-3P G3865} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} διακονίᾳ ^{N-DSF G1248} τῇ ^{T-DSF G3588} καθημερινῇ ^{A-DSF G2522} αἱ ^{T-NPF G3588} χῆραι ^{N-NPF G5503} αὐτῶν.P-GPM ^G846

Acts 2:45

• 45 και ^{CONJ G2532} τα ^{T-APN G3588} κτηματα ^{N-APN G2933} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} υπαρξεις ^{N-APF G5223} επιπρασκον ^{V-IAI-3P G4097} και ^{CONJ G2532} διεμεριζον ^{V-IAI-3P G1266} αυτα ^{P-APN G846} πασιν ^{A-DPM G3956} καθοτι ^{ADV G2530} αν ^{PRT G302} τις ^{X-NSM G5100} χρειαν ^{N-ASF G5532} ειχεν ^{V-IAI-3S G2192}

Acts 4:37

• 37 υπαρχοντος ^{V-PAP-GSM G5225} αυτω ^{P-DSM G846} αγρου ^{N-GSM G68} πωλησας ^{V-AAP-NSM G4453} ηνεγκεν ^{V-AAI-3S G5342} το ^{T-ASN G3588} χρημα ^{N-ASN G5536} και ^{CONJ G2532} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087} | παρα ^{PREP G3844} | προς ^{PREP G4314} | τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652}

Acts 5:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ενοσφισατο ^{V-AMI-3S G3557} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} τιμης ^{N-GSF G5092} συνειδυιης ^{V-RAP-GSF G4894} και ^{CONJ G2532} της ^{T-GSF G3588} γυναικος ^{N-GSF G1135} και ^{CONJ G2532} ενεγκας ^{V-AAP-NSM G5342} μερος ^{N-ASN G3313} τι ^{X-ASN G5100} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087}

Acts 6:1

• 1 εν ^{PREP G1722} δε ^{CONJ G1161} ταις ^{T-DPF G3588} ημεραις ^{N-DPF G2250} ταυταις ^{D-DPF G3778} πληθυνοντων ^{V-PAP-GPM G4129} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} γογγυσμος ^{N-NSM G1112} των ^{T-GPM G3588} ελληνιστων ^{N-GPM G1675} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} εβραιους ^{A-APM G1445} οτι ^{CONJ G3754} παρεθεωρουντο ^{V-IPI-3P G3865} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} διακονια ^{N-DSF G1248} τη ^{T-DSF G3588} καθημερινη ^{A-DSF G2522} αι ^{T-NPF G3588} χηραι ^{N-NPF G5503} αυτων ^{P-GPM G846}

Acts 2:45

• 45 και ^{CONJ G2532} τα ^{T-APN G3588} κτηματα ^{N-APN G2933} και ^{CONJ G2532} τας ^{T-APF G3588} υπαρξεις ^{N-APF G5223} επιπρασκον ^{V-IAI-3P G4097} και ^{CONJ G2532} διεμεριζον ^{V-IAI-3P G1266} αυτα ^{P-APN G846} πασιν ^{A-DPM G3956} καθοτι ^{ADV G2530} αν ^{PRT G302} τις ^{X-NSM G5100} χρειαν ^{N-ASF G5532} ειχεν ^{V-IAI-3S G2192}

Acts 4:37

• 37 υπαρχοντος ^{V-PAP-GSM G5225} αυτω ^{P-DSM G846} αγρου ^{N-GSM G68} πωλησας ^{V-AAP-NSM G4453} ηνεγκεν ^{V-AAI-3S G5342} το ^{T-ASN G3588} χρημα ^{N-ASN G5536} και ^{CONJ G2532} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652}

Acts 5:2

• 2 και ^{CONJ G2532} ενοσφισατο ^{V-AMI-3S G3557} απο ^{PREP G575} της ^{T-GSF G3588} τιμης ^{N-GSF G5092} συνειδυιας ^{V-RAP-GSF G4894} και ^{CONJ G2532} της ^{T-GSF G3588} γυναικος ^{N-GSF G1135} αυτου ^{P-GSM G846} και ^{CONJ G2532} ενεγκας ^{V-AAP-NSM G5342} μερος ^{N-ASN G3313} τι ^{X-ASN G5100} παρα ^{PREP G3844} τους ^{T-APM G3588} ποδας ^{N-APM G4228} των ^{T-GPM G3588} αποστολων ^{N-GPM G652} εθηκεν ^{V-AAI-3S G5087}

Acts 6:1

• 1 εν ^{PREP G1722} δε ^{CONJ G1161} ταις ^{T-DPF G3588} ημεραις ^{N-DPF G2250} ταυταις ^{D-DPF G3778} πληθυνοντων ^{V-PAP-GPM G4129} των ^{T-GPM G3588} μαθητων ^{N-GPM G3101} εγενετο ^{V-2ADI-3S G1096} γογγυσμος ^{N-NSM G1112} των ^{T-GPM G3588} ελληνιστων ^{N-GPM G1675} προς ^{PREP G4314} τους ^{T-APM G3588} εβραιους ^{A-APM G1445} οτι ^{CONJ G3754} παρεθεωρουντο ^{V-IPI-3P G3865} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} διακονια ^{N-DSF G1248} τη ^{T-DSF G3588} καθημερινη ^{A-DSF G2522} αι ^{T-NPF G3588} χηραι ^{N-NPF G5503} αυτων ^{P-GPM G846}