1 Kings 12:31 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 3:10

• 10 “যাজক হিসেবে হারোণ এবং তার পুত্রদের নিয়োগ করো| তারা অবশ্যই তাদের কর্তব্য পালন করবে এবং যাজক হিসেবে কাজ করবে| অন্য যে কোনো ব্যক্তি যদি পবিত্র দ্রব্যসামগ্রীর কাছাকাছি আসতে চেষ্টা করে তবে তাকে অবশ্যই হত্যা করতে হবে|”

1 Kings 13:33

• 33 রাজা যারবিয়ামের কোনোই পরিবর্তন হল না| সে আগের মতোই পাপাচরণ করে য়েতে লাগল| বিভিন্ন পরিবারগোষ্ঠী থেকে যাজক বেছে নিয়ে তাদের দিয়ে উচ্চস্থানে সেবা করাতে লাগল| য়ে কেউ ইচ্ছা হলেই যাজক হয়ে য়েতে পারত|

2 Kings 17:32

• 32 এসবের পাশাপাশি এই সমস্ত লোক প্রভুরও উপাসনা করতো! সাধারণ লোকদের মধ্যে থেকে তারা বেদীতে পূজা করার জন্য যাজকদের বেছে নিয়েছিল, যারা লোকদের হয়ে মন্দিরে ও বেদীতে উপাসনা করতো ও বলি দিত|

2 Chronicles 11:15

• 15 বেদীতে তাঁর তৈরী বাছুর ও ছাগলের মূর্ত্তিগুলোর সামনে পূজো করার জন্য তিনি নিজের পছন্দমতো যাজকদের নিয়োগ করেছিলেন|

Numbers 3:10

• 10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

1 Kings 13:33

• 33 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.

2 Kings 17:32

• 32 So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

2 Chronicles 11:15

• 15 And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

Numbers 3:10

• 10 And thou shalt appoint ^H6485 Aaron ^H175 and his sons, ^H1121 and they shall wait on ^{H8104 H853} their priest's office: ^H3550 and the stranger ^H2114 that cometh nigh ^H7131 shall be put to death. ^H4191

1 Kings 13:33

• 33 After ^H310 this ^H2088 thing ^H1697 Jeroboam ^H3379 returned ^H7725 not ^H3808 from his evil way ^H4480 H1870, ^H7451 but made ^H6213 again ^H7725 of the lowest ^{H4480 H7098} of the people ^H5971 priests ^H3548 of the high places: ^H1116 whosoever would, ^H2655 he consecrated ^{H4390 H853 H3027} him , and he became ^H1961 one of the priests ^H3548 of the high places. ^H1116

2 Kings 17:32

• 32 So they feared ^{H1961 H3372 H853} the LORD, ^H3068 and made ^H6213 unto themselves of the lowest ^{H4480 H7098} of them priests ^H3548 of the high places, ^H1116 which sacrificed ^H6213 for them in the houses ^H1004 of the high places. ^H1116

2 Chronicles 11:15

• 15 And he ordained ^H5975 him priests ^H3548 for the high places, ^H1116 and for the devils, ^H8163 and for the calves ^H5695 which ^H834 he had made. ^H6213

Numbers 3:10

• 10 `And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.`

1 Kings 13:33

• 33 After this thing Jeroboam hath not turned from his evil way, and turneth back, and maketh of the extremities of the people priests of high places; he who is desirous he consecrateth his hand, and he is of the priests of the high places.

2 Kings 17:32

• 32 And they are fearing Jehovah, and make to themselves from their extremities priests of high places, and they are acting for them in the house of the high places.

2 Chronicles 11:15

• 15 and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made --

Numbers 3:10

• 10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

1 Kings 13:33

• 33 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again from among all the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, that there might be priests of the high places.

2 Kings 17:32

• 32 So they feared Jehovah, and made unto them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.

2 Chronicles 11:15

• 15 and he appointed him priests for the high places, and for the he-goats, and for the calves which he had made.

Numbers 3:10

• 10 You shall appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood. The stranger who comes near shall be put to death."

1 Kings 13:33

• 33 After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but made again from among all the people priests of the high places: whoever would, he consecrated him, that there might be priests of the high places.

2 Kings 17:32

• 32 So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places.

2 Chronicles 11:15

• 15 and he appointed him priests for the high places, and for the male goats, and for the calves which he had made.

Numbers 3:10

• 10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall keep their priesthood: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

1 Kings 13:33

• 33 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again from among all the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, that there might be priests of the high places.

2 Kings 17:32

• 32 So they feared the LORD, and made unto them from among themselves priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places.

2 Chronicles 11:15

• 15 and he appointed him priests for the high places, and for the he�goats, and for the calves which he had made.

Numbers 3:10

• 10 So you are to appoint Aaron and his sons, and they will be responsible for their priesthood; but the unauthorized person who comes near must be put to death."

1 Kings 13:33

• 33 After this happened, Jeroboam still did not change his evil ways; he continued to appoint common people as priests at the high places. Anyone who wanted the job he consecrated as a priest.

2 Kings 17:32

• 32 At the same time they worshiped the LORD. They appointed some of their own people to serve as priests in the shrines on the high places.

2 Chronicles 11:15

• 15 Jeroboam appointed his own priests to serve at the worship centers and to lead in the worship of the goat idols and calf idols he had made.

Numbers 3:10

• 10 "Appoint Aaron and his sons to be priests. They must do their duty and serve as priests. Anyone else who tries to come near the holy things must be killed."

1 Kings 13:33

• 33 King Jeroboam did not change. He continued doing evil. He continued to choose people from different tribes to serve as priests at the high places. Whoever wanted to be a priest was allowed to be one.

2 Kings 17:32

• 32 But they also worshiped the Lord. They chose priests for the high places from among the people. These priests made sacrifices for the people in the temples at those places of worship.

2 Chronicles 11:15

• 15 Jeroboam chose his own priests to serve in the high places, where he set up the goat and calf idols he had made.

Numbers 3:10

• 10 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אַהֲרֹן ^H175 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בָּנָיו ^{H1121 CMP-3MS} תִּפְקֹד ^H6485 וְשָׁמְרוּ ^H8104 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כְּהֻנָּתָם ^H3550 וְהַזָּר ^H2114 הַקָּרֵב ^H7126 יוּמָֽת ^H4191 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Numbers 3:10

• 10 και ^{G2532 CONJ} ααρων ^{G2 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} αυτου ^{G846 D-GSM} καταστησεις ^{G2525 V-FAI-2S} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} σκηνης ^{G4633 N-GSF} του ^{G3588 T-GSN} μαρτυριου ^{G3142 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} φυλαξουσιν ^{G5442 V-FAI-3P} την ^{G3588 T-ASF} ιερατειαν ^{G2405 N-ASF} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} παντα ^{G3956 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} κατα ^{G2596 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} βωμον ^{G1041 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εσω ^{G2080 ADV} του ^{G3588 T-GSN} καταπετασματος ^{G2665 N-GSN} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} αλλογενης ^{G241 A-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} απτομενος ^{G680 V-PMPNS} αποθανειται ^{G599 V-FMI-3S}

1 Kings 13:33

• 33 και ^{G2532 CONJ} μετα ^{G3326 PREP} το ^{G3588 T-ASN} ρημα ^{G4487 N-ASN} τουτο ^{G3778 D-ASN} ουκ ^{G3364 ADV} επεστρεψεν ^{G1994 V-AAI-3S} ιεροβοαμ ^N-PRI απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} κακιας ^{G2549 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} επεστρεψεν ^{G1994 V-AAI-3S} και ^{G2532 CONJ} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} εκ ^{G1537 PREP} μερους ^{G3313 N-GSN} του ^{G3588 T-GSM} λαου ^{G2992 N-GSM} ιερεις ^{G2409 N-APM} υψηλων ^{G5308 A-GPM} ο ^{G3588 T-NSM} βουλομενος ^{G1014 V-PMPNS} επληρου ^{G4137 V-IAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εγινετο ^{G1096 V-IMI-3S} ιερευς ^{G2409 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} τα ^{G3588 T-APN} υψηλα ^{G5308 A-APN}

2 Kings 17:32

• 32 και ^{G2532 CONJ} ησαν ^{G1510 V-IAI-3P} φοβουμενοι ^{G5399 V-PMPNP} τον ^{G3588 T-ASM} κυριον ^{G2962 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} κατωκισαν ^V-AAI-3P τα ^{G3588 T-APN} βδελυγματα ^{G946 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} οικοις ^{G3624 N-DPM} των ^{G3588 T-GPM} υψηλων ^{G5308 A-GPM} α ^{G3739 R-APN} εποιησαν ^{G4160 V-AAI-3P} εν ^{G1722 PREP} σαμαρεια ^{G4540 N-DSF} εθνος ^{G1484 N-NSN} εθνος ^{G1484 N-NSN} εν ^{G1722 PREP} πολει ^{G4172 N-DSF} εν ^{G1722 PREP} η ^{G3739 R-DSF} κατωκουν ^V-IAI-3P εν ^{G1722 PREP} αυτη ^{G846 D-DSF} και ^{G2532 CONJ} ησαν ^{G1510 V-IAI-3P} φοβουμενοι ^{G5399 V-PMPNP} τον ^{G3588 T-ASM} κυριον ^{G2962 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εποιησαν ^{G4160 V-AAI-3P} εαυτοις ^{G1438 D-DPM} ιερεις ^{G2409 N-APM} των ^{G3588 T-GPM} υψηλων ^{G5308 A-GPM} και ^{G2532 CONJ} εποιησαν ^{G4160 V-AAI-3P} εαυτοις ^{G1438 D-DPM} εν ^{G1722 PREP} οικω ^{G3624 N-DSM} των ^{G3588 T-GPM} υψηλων ^{G5308 A-GPM}

2 Chronicles 11:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} κατεστησεν ^{G2525 V-AAI-3S} εαυτω ^{G1438 D-DSM} ιερεις ^{G2409 N-APM} των ^{G3588 T-GPM} υψηλων ^{G5308 A-GPM} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPN} ειδωλοις ^{G1497 N-DPN} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} ματαιοις ^{G3152 A-DPM} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} μοσχοις ^{G3448 N-DPM} α ^{G3739 R-APN} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ιεροβοαμ ^N-PRI